قبل أكثر من 30 عامًا من #MeToo ، رفعت 7 نساء دعوى قضائية ضد وكالة الأسوشييتد برس بسبب التمييز بين الجنسين - وفازن

شيرلي كريستيان في تشيلي عام 1987 ، خلال مقابلة مع أوغستو بينوشيه لصحيفة نيويورك تايمز. فاز كريستيان بجائزة بوليتسر مع ميامي هيرالد في عام 1981 ، وكانت واحدة من سبع نساء قمن بمقاضاة وكالة أسوشيتد برس بسبب التمييز بين الجنسين. (بإذن من مصور قصر لا مونيدا الرئاسي)

ملاحظة المحرر: مارثا واجنر هي الرئيسة الدولية لـ NewsGuild-CWA وموظفة تبلغ من العمر 35 عامًا في وكالة Associated Press. ال NewsGuild يدير حملة للمساواة في الأجور منذ عدة سنوات ، بما في ذلك تحليلات التفاوتات في الرواتب بين الرجال والنساء البيض والأشخاص ذوي البشرة السمراء. القصة التالية ولدت من ر esearch بواسطة سكان TNG المحليين و Waggoner’s مقابلات مع النساء اللواتي رفعن دعوى على وكالة الأسوشييتد برس بسبب التمييز.

حدث ذلك منذ أكثر من 50 عامًا ، لكن بيجي سيمبسون تتذكر التفاصيل بوضوح.

بعد الإثارة في الأيام الأولى لمحاكمة جاك روبي ، التي غطاها المراسلون الذكور ، تعاملت مع الطحن اليومي. كانت تعمل في النوبة الليلية في مكتب وكالة أسوشيتيد برس في دالاس ، وتذهب إلى المنزل للاستحمام وتتوجه إلى قاعة المحكمة. ولكن في اليوم الذي وصلت فيه قضية الرجل المتهم بقتل قاتل الرئيس جون كينيدي إلى هيئة المحلفين ، وصلت لتجد مراسلًا آخر في مقعدها - رجل.

بيغي سيمبسون (Courtesy)

يتذكر سيمبسون في مقابلة أجريت معه مؤخرًا: 'لقد اضطروا إلى إخراجي من السقف'. 'لم أستطع أن أصدق ذلك. سارني بوب (جونسون ، رئيس مكتب أسوشييتد برس في دالاس) حول المبنى. قال ، 'هذا يحدث ، تجاوز الأمر'.

قالت إنها كانت ببساطة الثقافة في وكالة الأسوشييتد برس. وتذكرت أن قلة من النساء يعملن هناك. لا ذوي الأصول الأسبانية. وعدد ضئيل من السود.

بعد بضع سنوات ، كانت سيمبسون واحدة من سبع نساء تقدمن بشكوى تمييز إلى لجنة تكافؤ فرص العمل ، بمساعدة Wire Service Guild ، الآن News Media Guild. ثم رفعت النساء دعوى قضائية ضد وكالة أسوشييتد برس بعد أن وجدت EEOC أن لديها سببًا للاعتقاد بأن الشركة تنتهك قانون الحقوق المدنية لعام 1964.

كانت واحدة من عدة دعاوى قضائية رفعت في ذلك الوقت ضد مؤسسات إعلامية ، بما في ذلك نيويورك تايمز ونيوزويك. كان قراء المنشورات الوطنية وكذلك الصحف المحلية التي تضمنت مقالات الأسوشييتد برس يتلقون جميع أخبارهم تقريبًا من مجموعة واحدة: الرجال البيض.

انتهت تلك الدعوى في عام 1983 بتسوية بقيمة 2 مليون دولار والتي نصت على دفع رواتب متأخرة ، والتدريب ، وأهداف الترقية والمكافآت للصحفيات والسود من وكالة أسوشييتد برس.

وتقاسمت النساء السبع 83.120 دولارًا ، وهو مبلغ ليس كبيرًا ، حتى في ذلك الوقت. وقالت راشيل كوهين ، مساعدة محرر صفحة التحرير في بوسطن جلوب ، إن الأمر لم يكن يتعلق أبدًا بالمال.

قال كوهين: 'كانت الأهداف والجداول الزمنية التي كافحنا من أجلها'. 'كان هذا جزءًا مهمًا حقًا مما كنا نتحدث عنه. لكن الجداول الزمنية لا تدوم إلا لفترة طويلة '.

راشيل كوهين. (حقوق الصورة لصحيفة بوسطن هيرالد)

بالإضافة إلى سيمبسون ، التي تعيش في واشنطن العاصمة وكوهين ، كانت النساء الأخريات اللائي رفعن الدعوى هن: فيرجينيا تايسون من لوس أنجلوس ، المدعي الأسود الوحيد ؛ فرجينيا شيرلوك من ستيوارت بولاية فلوريدا ؛ مورين كونولي من بورتلاند بولاية مين ؛ شيرلي كريستيان من أوفرلاند بارك ، كانساس ؛ وفرانسيس لوين ، التي توفيت عام 2008.

أجرت NewsGuild-CWA مقابلات مع النساء كجزء من مشروع المساواة في الأجور المستمر ، والذي يتضمن تحليلات للأجور في المنشورات بما في ذلك The Philadelphia Inquirer و The Washington Post.

وجدت التحليلات باستمرار وجود تباينات في الأجور بين الرجال البيض مقارنة بالنساء والأشخاص ذوي البشرة السمراء.

مثل سيمبسون ، تتذكر كونولي الوقت الذي حل مكانها زميل ذكر في قصة كبيرة. تم تعيين نيلسون روكفلر نائبا للرئيس بعد استقالة سبيرو أجنيو. قالت إنها أُرسلت إلى منزله بالقرب من بار هاربور 'فقط لكي يأتي الرجل ويأخذ القصة'.

كانت العديد من النساء يعرفن شيرلوك ، لكن في الغالب لم يلتقيا ببعضهن البعض.

قالت تايسون ، التي عملت في مكتب دالاس بعد مغادرة سيمبسون ، إنها انضمت إلى الدعوى جزئياً بسببسمعة.

'في دالاس ، كان اسمها في كل الملفات. كانت هناك من أجل اغتيال جون كنيدي. لقد قرأت كل شيء عنها. لم أقابلها قط في تلك المرحلة ، لكنها في رأيي كانت بطلة بالنسبة لي '.

كان كريستيان جزءًا من دعوى قضائية سابقة تراجعت. جعل استعدادها للقتال الدعوى الثانية ممكنة.

لدى العديد منها قصص حول التركيز على مظهر المرأة: لا يمكنك أن تكون مدير مكتب إذا كنت جذابًا لأنه كان عليك إجراء مكالمات مبيعات لمحرري الصحف ، الذين قد تشعر زوجاتهم بالغيرة. يتذكر سيمبسون التفكير: 'القرف المقدس. لم اعتقد ابدا ان علي التنافس ضد الزوجات '.

من ناحية أخرى ، يتم الحكم على النساء إذا لم يكن جذابات بدرجة كافية. تتذكر كريستيان أن وكالة أسوشييتد برس قد توصيها بمهمة في كوبا. عثرت لاحقًا على ملاحظة في ملفها من رئيس ذكر: 'إذا أرسلناها ، فلا يمكنهم اتهامنا بتقديم مرشح على شكلها'.

شيرلي كريستيان. (تصوير دون إيبوك)

عندما رفعوا دعوى قضائية ، كان متوسط ​​الراتب السنوي للصحفيين الذكور حوالي 20000 دولار مقارنة بحوالي 16000 دولار للنساء.

قال شيرلوك ، الذي أصبح محاميًا ، 'إنه أمر صادم الآن أن أنظر إليه ، لكن في ذلك الوقت كان هو المعتاد'.

في كتابها الصادر عام 1988 بعنوان 'مكان في الأخبار: من صفحات النساء إلى الصفحة الأولى' ، كتبت كاي ميلز أن وكالة الأسوشييتد برس لم يكن لديها مديرات مكتب نسائي في عام 1973. وبحلول عام 1977 ، كان هناك واحدة. عندما تم رفع الدعوى ، شكلت النساء 7٪ من طاقم عمل أسوشييتد برس ، كما جاء في كتاب ميلز. بحلول عام 1983 ، عندما تمت تسوية الدعوى ، كان الرقم 22٪ وبعد ذلك بعامين 25٪.

تظهر الأرقام من News Media Guild اليوم أن AP توظف 709 من الفئة A ، يعملون بدوام كامل لمدة 30 ساعة أو أكثر (لا يشمل ذلك العمال المؤقتين). ومن بين هؤلاء ، هناك 477 رجلاً (67.2٪) و 232 امرأة (32.72٪).

توظف وكالة الأسوشييتد برس أيضًا 575 شخصًا أبيض (81.1٪) ؛ 36 أمريكيًا من أصل أفريقي (5.08٪) و 32 شخصًا من أصل آسيوي (4.51٪). ومن بين الموظفين الآخرين أحد سكان جزر المحيط الهادئ ؛ الشخص الذي يعرف على أنه نوعان من السباقات. وأربعة لا تتوفر سباقاتهم.

قالت جيسيكا بروس ، نائبة رئيس وكالة أسوشييتد برس للاتصالات والموارد البشرية: 'من الناحية المثالية ، سيكون لغرف الأخبار التابعة لأسوشيتد برس نفس تركيبة المجتمعات التي تغطيها'. 'تنوع موظفي AP لا يلبي هذا الهدف الآن ، لكنني أعلم أن News ملتزمة. في حين أننا لا نوظف عددًا كبيرًا من الأشخاص في AP كما كنا قبل عقد من الزمن ، في العام الماضي ، كان 40٪ من الموظفين الخارجيين في مجال الأخبار أشخاصًا ملونين. إنه تقدم '.

لم يشارك بروس تركيبة الموظفين على مستوى الإدارة. وكتب بروس في رسالة بريد إلكتروني ، 'تعمل الشركة أيضًا على التأكد من وجود فرص للقيادة والتقدم للنساء والأشخاص الملونين هنا في وكالة الأسوشييتد برس'.

فرجينيا تايسون. (كياسة)

قالت تايسون إنها كانت الموظفة السوداء الوحيدة في دالاس وأوماها ، وهما أول مكتبين كانت تعمل فيهما. في لوس أنجلوس ، كان من بين زملائها امرأة سوداء أخرى وامرأة أمريكية آسيوية.

قالت: 'في أي وقت كان على الأقل واحد منا في وردية الليل و / أو وردية الليل'. 'على سبيل المزاح ، أشرنا إلى أنفسنا بالأجزاء القابلة للتبديل. عندما أتيحت لنا الفرصة لكتابة ملاحظات سجل المناوبة ، سنقوم بتضمين ذكر أي منا كان في الوردية: I.P. 1 أو 2 أو 3. '

وأثناء وجودها في مكتب لوس أنجلوس ، قالت 'كان هناك عدد كبير من الشابات المعينين لأننا عملنا بجهد أكبر وحصلنا على رواتب أقل'. 'AP سوف تتجاهل تجربتهم وتجلب لهم أدنى درجة رواتب ممكنة. وعندما تم توظيف رجل جديد ، تم الترحيب به تقريبًا مثل المجيء الثاني للمسيح '.

كان معظم المدعين قد غادروا وكالة الأسوشييتد برس بحلول الوقت الذي تم التوصل فيه إلى التسوية. قفز كوهين إلى بوسطن هيرالد بعد 'أي عدد من المحادثات غير السارة' بعد رفع الدعوى.

دعاها رئيس المكتب إلى مكتبه وسألها ، 'كيف يمكنك فعل هذا؟ قالت: 'كنا دائمًا بجانبك من أجلك'.

ومع ذلك ، كانت تحب العمل في وكالة الأسوشييتد برس.

قالت: 'يحزنني التفكير في الأشياء التي لم أفعلها'.

كان تايسون محررًا للنسخ في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عندما تم التوصل إلى التسوية. علمت بالأمر بعد أن انتقلت القصة عبر الأسلاك ، 'ثم انتهى الأمر بنسخة على مكتبي' ، على حد قولها. 'بوم ، كان هناك القليل من الضوء المسلط علي. لا أعرف مدى تأثير ذلك على مسيرتي. لكن كما قلت ، لم أنزل من مكتب النسخ '.

تركت كونولي وكالة الأسوشييتد برس بعد أن تم تعيين رجل آخر كرئيس لها على الرغم من أن لديها خبرة أكبر في تغطية مقر الولاية في ولاية ماين. قالت: 'لقد كان مسمارًا آخر في التابوت'. 'كنت أرى أن مستقبلي لا يبدو مشرقا للغاية.'

مورين كونولي. (تصوير إيلين إم كونولي)

كانت قد استفسرت عن الدخول في المبيعات فقط لتُسأل عما إذا كانت تخطط لتكوين أسرة. أخبرها المدير أنها لن ترغب في السفر إذا تزوجت.

وعندما علم رئيس مكتب سيمبسون أنها جزء من الدعوى القضائية ، 'قال إنني عاهرة غبية وأقفل الاتصال بي' ، قالت. بعد سنوات ، تناولوا بعض وجبات الغداء المحرجة.

اعتقدت كريستيان أن المحادثة سارت على ما يرام عندما نصحت مدير الموارد البشرية في وكالة الأسوشييتد برس بأنها ستغادر إلى The Miami Herald. قيل لها: 'لقد اخترت شركة جيدة للعمل معها'.

علمت لاحقًا أنه اتصل على الفور بشخص ما في هيرالد لإبلاغه بأنها جزء من الدعوى. لم يؤثر ذلك على وظيفتها ، على الرغم من إخبارها بأن المحرر التنفيذي ركض عبر غرفة الأخبار وسأل الناس عما إذا كانوا يعرفون أنها رفعت دعوى قضائية ضد وكالة الأسوشييتد برس.

في عام 1981 ، فازت كريستيان بجائزة بوليتسر عن قصصها في صحيفة هيرالد حول الحروب في أمريكا الوسطى - متحدية حكمة قرار وكالة أسوشييتد برس بعدم إرسالها إلى كوبا.

جيني شيرلوك. (تصوير هوارد ك.هايمز)

قالت النساء إنهن لم يندمن على مشاركتهن في الدعوى ، لكنهن قلقات من تآكل مكاسبهن.

قال شيرلوك: 'أود أن أقول إن كل شيء على ما يرام الآن'. 'لكنها ليست كذلك. لا تزال النساء والأقليات على نفس مستوى الأجور. أستطيع أن أقول بقدر من الارتياح أنه تم اتخاذ خطوات ضخمة. ... لكن هيا ، ما الأمر ، 40 سنة؟ يمكننا أن نفعل ما هو أفضل '.

قال كوهين إن النساء والأقليات لا يمكن أن تفترض أن المديرين سوف يستمرون في تحقيق المكاسب التي تحققت في الماضي.

قال كوهين: 'يحزنني أن أفكر في بعض الأحيان أنه يتعين عليك خوض القتال من جديد'. 'لا يمكننا أن نأخذ الأمور كأمر مسلم به. وأحيانًا يحدث ذلك '.

فرانسيس ليوين (إلى اليسار) من وكالة أسوشيتيد برس تتحدث مع جاكلين كينيدي في مقر إقامة الحاكم في كراتشي ، باكستان. كان لوين عضوًا في الوحدة الصحفية التي غطت جولة كينيدي العالمية في مارس 1962. توفي ليوين في عام 2008. (AP Photo / Corporate Archives)