في هيئة الإذاعة البريطانية ، تظل الحياد سياسة لا تتزعزع

يقف معيار حيادها / عدم وجود وجهة نظر في تناقض ملحوظ مع الانتقادات التي تهدف إلى الموضوعية في الولايات المتحدة.

مبنى المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية في بورتلاند بليس في وسط لندن (Willy Barton / Shutterstock)

أصبح من الصعب العثور على أي شخص لديه كلمة طيبة هذه الأيام من أجل الموضوعية في العديد من الانتقادات الأخيرة لهذه الممارسة . في الولايات المتحدة. المملكة المتحدة قصة مختلفة ، كما اكتشفت الأسبوع الماضي في محادثة مع ماري ويلكينسون ، مديرة التحرير في بي بي سي جلوبال نيوز.

قال ويلكينسون إن الموضوعية والحياد والإنصاف - أطلق عليها ما شئت - تُعلم جميع وسائل البث وتقارير موقعها الرقمي ، و 'كانت موجودة منذ البداية' عندما تم تشكيل هيئة الإذاعة البريطانية في عام 1922.

قالت: 'نميل إلى استخدام كلمة' محايدة '. 'يأتي مع المنطقة إذا كنت تعمل في بي بي سي.'

يدرك ويلكنسون الاضطرابات في الولايات المتحدة حول التغطية المناسبة للرئيس دونالد ترامب ونبرة ومحتوى تغطية الاحتجاجات والأقليات. لكنها لا ترى أي فرصة لأن تتأرجح البي بي سي إلى مستوى مختلف. كل شيء ما عدا محفورة في الحجر.

بدأت المنظمة في السنوات الأخيرة في استخدام مصطلح 'الحيادية الواجبة' - الابتعاد عن معيار كلا الجانبين بشأن بعض القضايا.

اعترف ويلكينسون قائلاً: 'لقد كنا بطيئين في التوصل إلى هذا الرأي بشأن تغير المناخ' ، ولكن بعد الدراسة ، قرر في خريف عام 2018 'أن الثقل الساحق للرأي العلمي هو أن تغير المناخ (جزئيًا على الأقل) من صنع الإنسان. ' لم يعد يُمنح المنكرون مساحة.

قال لي مدير الاتصالات كريستوفر شافين إن هيئة الإذاعة البريطانية ترى أن بناء العلامة التجارية التجارية بالإضافة إلى القيمة الصحفية للالتزام بالموضوعية.

وجد التقرير السنوي الشهر الماضي عن الأخبار الرقمية من معهد رويترز في جامعة أكسفورد تفضيل القارئ القوي لمقاربة موضوعية ، خاصة في المملكة المتحدة ولكن في الولايات المتحدة أيضًا.

سأل الاستطلاع عما إذا كان القراء يفضلون الأخبار من مصدر يشاركهم وجهة نظرهم أو يتحدىها أو ليس لديه وجهة نظر. في المملكة المتحدة ، 76٪ اختاروا عدم وجود وجهة نظر ، مقارنة بـ 13٪ سعوا للحصول على وجهة نظر متوافقة.

في الولايات المتحدة ، كان القراء أكثر دفئًا من وجهة نظر مشتركة - 30٪ - لكن ضعف ذلك لم يفضل الكثيرون أي وجهة نظر.

وجد التقرير أن بي بي سي هي العلامة التجارية العالمية الأكثر ثقة. كما تم قياسه في ترتيب واحد مثل الأعلى في حركة المرور في جميع أنحاء العالم - 1.5 مليار مشاهدة للصفحة و 179 مليون زائر فريد في مارس.

يقف معيار الحياد / عدم وجود وجهة نظر في تناقض واضح مع موجات السخرية الهادفة إلى الموضوعية في هذا البلد. الأكاديمي جاي روزين والعديد من الآخرين يسخرون من الموضوعية 'المنظر من العدم' أو 'كلا الجانبين'. إنهم يصرون بشكل خاص على أن هذه هي الطريقة الخاطئة للتغطية على الرئيس ترامب وسيل المبالغات والأكاذيب عندما يتحدث.

ويلكينسون لا يشتري. عندما نغطي أي سياسي - تيريزا ماي أو بوريس جونسون أو ترامب - يمكنك سماع ما يقال. لكن لدينا مراسل مطّلع (مستعد للحديث عن) ما هو صحيح في الواقع ... وفي أقرب إطار زمني ممكن '.

كما أنها تريد تجنب أي نكهة مناصرة تغطي موضوع 'حياة السود مهمة'. نحن نعارض العنصرية بشكل قاطع. (لكن) Black Lives Matter هي حملة ، ونحن لا نؤيد الحملات '.

على الرغم من أن المنظمة تراجع سياساتها باستمرار ، إلا أن ويلكينسون قال إن هيئة الإذاعة البريطانية تختار في الوقت الحالي عدم إجراء استثناء ، حتى من أجل حملة أخلاقية عادلة.

افتتاحية تم تحديث المبادئ التوجيهية حول هذا الموضوع خلال الشهر الماضي.

وعلى العكس من ذلك ، قال ويلكينسون إن السؤال المتعلق بالأعداد التمثيلية وأدوار الأقليات في إنتاج الأخبار 'هو موضوع نقاش ساخن' داخليًا. 'جزء من الموضوعية هو بناء تنوع لجميع المجموعات العرقية حتى لا ينتهي بك الأمر مع التفكير الجماعي ... لم نحل بعد مشكلة وجود قوة عاملة متنوعة كما ينبغي.'

ذكرني ويلكينسون أنه مع جذور البث في بي بي سي ، مثل PBS أو شبكات الولايات المتحدة الرئيسية مثل CBS و ABC ، ​​فإنه لا ينشر مقالات افتتاحية. وهناك تواجد ضئيل لمقالات الرأي المصنفة على أنها 'وجهة نظر' ، كل تلك التي كتبها علماء أو معلقون خارجيون آخرون ، وليس صحفيو بي بي سي.

وبالتالي دونيبروك على مقال السناتور توم كوتون في صحيفة نيويورك تايمز التي أدت إلى إقالة محرر الصفحة الافتتاحية جيمس بينيت لا يمكن أن يحدث.

إن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، التي تفتخر بالاستقلالية في عملياتها الإخبارية ، تم إنشاؤها من قبل الحكومة وتنظيمها من قبل مجلس مراجعة حكومي. (يُطلب من البريطانيين دفع رسوم تبلغ 175 دولارًا تقريبًا ، إذا كانوا يمتلكون جهاز تلفزيون. وهذا يولد الجزء الأكبر من التمويل لبرامج البي بي سي ، على الرغم من أن خدمة الأخبار العالمية تجارية مع معظم دعمها من الترخيص والإعلان.)

لوضع معيار الحياد على المحك ، قمت بفحص التغطية الأسبوع الماضي للزوجين الثريين من سانت لويس يلوحون بالأسلحة النارية في مسيرة المتظاهرين . يتألف من ملخص من خمس فقرات للسياق ومقطع فيديو مدته 45 ثانية.

أيضا لها قصة خطاب ترامب في جبل رشمور لعبها بشكل مباشر دون ذكر الانقسام أو العنصرية كما في واشنطن بوست و نيويورك تايمز العناوين.

في الموقع، 'الأسود' لا تزال صغيرة الى الان.

أنا لا أقصد رسم كاريكاتوري لعملية بي بي سي على أنها نشوية طائشة. على سبيل المثال ، قال ويلكينسون ، 'يمكن أن يكون شيء ما صحيحًا من الناحية الواقعية ، لكن هذا ليس كافيًا. نريد أن نتوصل إلى حقيقة الأمر بطريقة منفتحة '.

سألت عما إذا كانت خدمة الأخبار لديها حكايات صحفية مرسومة على الجدران كما تفعل صحيفة واشنطن بوست في مكاتبها.

قال شافين ليس بالضبط. ومع ذلك ، تم وضع تمثال لجورج أورويل (الذي عمل كمنتج إذاعي خلال الحرب العالمية الثانية) أمام مقر هيئة الإذاعة في عام 2017.

يقول نقش التمثال: 'إذا كانت الحرية تعني أي شيء على الإطلاق ، فهذا يعني الحق في إخبار الناس بما لا يريدون سماعه'.

تمثال لجورج أورويل يلقي بظلاله على الشمس الساطعة خارج بي بي سي (Twocoms / Shutterstock)

ريك إدموندز هو محلل الأعمال الإعلامية لدى بوينتر. يمكن الوصول إليه عند البريد الإلكتروني .

تم تحديث هذه المقالة لتوضيح موقف البي بي سي من العنصرية. في الأصل نقلت عن مدير تحرير بي بي سي قوله إن بي بي سي قد 'ألقت نظرة طويلة على العام الماضي (لاتخاذ) موقفا ضد العنصرية'. يشير ذلك إلى سياسة التغطية التحريرية لهيئة الإذاعة البريطانية. تستخدم البي بي سي لغة مناهضة للعنصرية في مبادئ عملها.