متعرية من الأم وابنتها تعلم المراسل الجديد حول وضع المشهد

الأم Peggy Justus ، في المقدمة ، وابنتها ، تيفاني شريدر ، ترقصان معًا في Mons Venus في تامبا. (شيري دييز / سانت بطرسبرغ تايمز)

لم تكن تعود إلى نادي التعري. في هذه النقطة ، كانت حازمة.

جلسنا في سيارتها فورد خارج مونز فينوس. ذهب حديثنا إلى شيء من هذا القبيل:

'عليك أن تعود. عليك أن تنظر إلى الأشخاص العراة '.

'لا ، أنا لا أفعل'.

تمارا الخوري كان مراسلًا شابًا جديدًا في الصحيفة. كنت مرشدها المعين. لقد وجدت وكتبت قصة واعدة عن الأم وابنتها المتعرات ، لكن مسودتها الأولى كانت مسطحة. لم تكن مشكلة في الكتابة. كانت مشكلة حكم. هزت القصة إصبعها باستنكار.

كلانا يعرف القاعدة الأولى للتقرير ، التي علمنا بها محرر هذه القصة ، توم فرينش. 'ابدأ بروح منفتحة.' لكن يمكن أن يكون من الصعب القيام بذلك. كيف تعرف حتى إذا كانت روحك منفتحة؟ كيف يمكنك تصفية آلاف الأحكام الصغيرة التي نتخذها كل يوم ، وإفساح المجال لقصة تعلمك شيئًا جديدًا؟

لا يمكن إحياء القصة داخل غرفة التحرير. تم إعادة نشر تمارا في أشهر نوادي التعري في تامبا لمزيد من التقارير. لقد أُمرت بالمضي قدمًا ، كما تعلم ، أيها المعلم.

تمارا: أنا كاثوليكية. ظللت أتخيل رعب والدتي اللبنانية عندما سمعت عن مغامرة ابنتها الرديئة في الإبلاغ. أردت أن أحكي قصة جيدة ، لكن أخلاقي أعاقت الطريق. كلما رأيت أثداء رأيت يوم القيامة.

داخل النادي ، تجاذبنا أطراف الحديث مع Daughter Stripper وهي عارية بينما قامت Mom Stripper برقصة حضن في زاوية مظلمة. حاولت تدوين الملاحظات ، لكن زبونها كان يواجهني ، وكان ذلك غريبًا جدًا. عندما انتهت أمي ، طلبت منها أن تصف لي الأسلوب الدقيق لرقصها اللفة الذي أكملته مؤخرًا ، وأن تخبرني بما كانت تفكر فيه أثناء قيامها بذلك.

الأم Peggy Justus ، في المقدمة ، وابنتها ، تيفاني شريدر ، ترقصان معًا في Mons Venus في تامبا. (شيري دييز / سانت بطرسبرغ تايمز)

كنت أفكر في أن هذا سيعزز تمارا كيفية الإبلاغ عن تفاصيل المشهد. كنت أربت نفسي على ظهري لكوني مراقبًا حادًا عندما ألقتني أمي ستريبر بمنحنى. ضحكت ونزلت سروالها وقالت: 'اجلس.'

لم يكن هناك وقت ، لأنها كانت تتسلق حجري ، للتفكير في الأمر أو للاتصال بالمحرر الخاص بي أو حتى القول ، 'هل يمكننا مناقشة هذا؟' كل ما كنت أعرفه هو أنني يجب أن أمنع تمارا من الخوف ، لذلك كان علي ألا أفزع.

قلت إلى تمارا ، 'دون ملاحظات.'

تمارا: هكذا فعلت. قال كيلي: 'فخذها محشور على المنشعب'. لقد قمت بتدوينها مع كلمات أخرى لم أتخيلها مطلقًا أنني سأخربش في دفتر ملاحظات المراسل الخاص بي: الطحن. الصدور. الشكل 8 - الكلمات والملاحظات التي شعرت بالحرج الشديد من كتابتها خلال رحلتي الأولى إلى ذا مونز. خففت دعابة أمي كيلي الرائعة والمتطرفة من قلقي. مع وجود كيلي جالسًا هناك بدلاً من رجل مخيف ، كان من الجيد النظر. قالت أمي إنها فكرت في قائمة البقالة الخاصة بها أو في طرق عملية أخرى لإنفاق الأموال التي تكسبها مع كل تناوب عارٍ على عميل. عنجد؟ فبدلاً من بعض الأعمال الشهوانية والخاطئة ، بدت رقصة الحضن سخيفة ، أو على الأقل أقل من كونها كبيرة.

ما زلت لا أعرف ما إذا كان قبول رقصة حضن في مهمة جيدة. (هل يجب أن تلميح؟) لكنني أعلم أنها كسرت الجليد. تم فتح أرواحنا على مصراعيها من خلال تلك التجربة. منذ ذلك الحين ، سارت التقارير والمحادثات بسلاسة.

انفتحت الابنة التي كانت متحفظة في السابق عن تطلعاتها لشراء منزل لأمها ، وعن مدى صعوبة نشوء الأشياء ، ومشاهدة والدتها وهي تبكي على أرضية المطبخ.

أعطت والدتك نظرة ثاقبة حول ما كان عليه بناء حياتك وهويتك على مظهرك ، ثم راقبها تفلت ، ثم شاهد ابنتك - نسخة أحدث وأصغر من نفسك - تأخذ زبائنك المنتظمين.

لقد كانوا مثل أي أم وابنة أخرى ، كما اتضح فيما بعد ، مليئين بالعواطف المعقدة ، وأبرزها الحب والفخر:

تمارا: أفكر في هذه القصة كل يوم لأنها ، كما تبدو مبتذلة ، غيرت حياتي. أفكر في الجلوس تحت أشعة الشمس على مقعد النزهة في الفناء الخلفي لـ The Mons with Mom أثناء استراحة سيجارتها وهي تخبرني عن ترك المدرسة في سن السادسة عشرة. إنها عارية ، ولا أهتم.

أوه ، لقد اتصلت بوالدي لتحذيرهما مما كانت عليه ابنتهما من قبل قرأوا القصة في الطباعة. وضعوني على مكبرات الصوت وشرحت نفسي ، وبعد ذلك فقط عندما ظننت أن عيني مفتوحة على مصراعيها ، أظهروا لي أنني ما زلت قادرًا على الشعور بالصدمة.

أبي: أخذت والدتك إلى نادي التعري مرة واحدة.
ماذا؟!
الأم: نعم ، لكني ذهبت فقط لألقي نظرة على الشرائط ، لم أكن أخلعها. لكن مع جسدي في ذلك الوقت ، كان بإمكاني الحصول على.

المؤلف كيلي بنهام فرينش هو محرر المشروع في Poynter’s St. Petersburg Times وعضو هيئة تدريس مساعد في المعهد. كتبت المقال مع تمارا الخوري ، التي لم تعد تعمل في الجريدة.