حلم Netflix: قصة حقيقية أم خيال؟

ترفيه

الفيلم الكوميدي الرياضي الكوري الجنوبي 'دريم' والذي تم عرضه لأول مرة نيتفليكس وكان عنوانه في الأصل 'Deurim' ، يحكي قصة ظهور فريق كرة القدم الكوري الجنوبي لأول مرة في كأس العالم للمشردين. أخرجه بيونغ هيون لي. يواجه لاعب كرة القدم المحترف `` يون هونغ داي '' كابوسًا في العلاقات العامة نتيجة لحادثه مع مراسل صحفي. يجد نفسه يعلم طاقمًا متنوعًا من اللاعبين المشردين بعد أن أجبرته وكالته على تدريب فريق الهواة الكوري لكأس العالم للمشردين القادمة. لي سو مين ، صانع أفلام ناشئ لكنه مرهق ، يقوم بتدوير تطورهم وتوثيقه في فيلم وثائقي.

يحكي الفيلم قصة مرحة ومسلية عن فريق غير متوقع يعمل معًا لتأسيس قيمته على نطاق عالمي. إنه يركز على موضوعات التعاون والمثابرة ، مثل أي شيء آخر فيلم رياضي كان. لكن الفيلم يقف بعيدًا عن منافسيه من خلال تركيز الحبكة على الأشخاص المشردين وإبراز حكاياتهم. قد يشعر المشاهدون بالفضول لمعرفة أصالة 'Dream' ، التي تستند إلى مباراة كرة قدم دولية. دعونا نتحرى!

هل الحلم قصة حقيقية؟

الحلم مستوحى من قصة حقيقية إلى حد ما. إنه يسلط الضوء على أول مشاركة لكوريا في كأس العالم 2010 للمشردين. ونتيجة لذلك ، يعرض الفيلم الذي كتبه محمد عبد الله والمخرج بيونغ هيون لي قصة حقيقية مع بعض الإضافات. كان مخرج 'إكستريم جوب' لي ، الذي اشتهر بهذا المشروع ، مهتمًا بتصوير هذه الحكاية لما يقرب من عشر سنوات. يبدو أن المخرج أصبح مهتمًا بفيلم وثائقي عن فريق كوريا الجنوبية 2010 لكأس العالم للمشردين.

نظرًا لأهمية جوهر القصة ، قرر لي بسهولة صنع فيلم على أساس الأحداث نفسها. تم تطوير الحدث الرياضي لمحاربة التشرد والقضاء على التحيز ضد الضعفاء. تحدثت هذه الرسالة إلى Lee ، الذي بذل جهدًا لتضمين قصة مماثلة في فيلمه مع الاحتفاظ بنبرة كوميدية. الأمر نفسه يمكّن 'الحلم' من تجاوز رسالته الاجتماعية وإعطاء الجماهير إحساسًا حقيقيًا بالإنسانية.

استخدم لي حدثًا رياضيًا تاريخيًا حديثًا كمصدر إلهام لفيلمه ، لكنه كان لا يزال يتمتع بالكثير من الحرية الإبداعية أثناء تطوير فريق الممثلين ومؤامراتهم. لا تستند أي من الشخصيات بشكل مباشر إلى أفراد من الحياة الواقعية لأن الفيلم عبارة عن مسرحية وليس سردًا للسيرة الذاتية. بهذا المعنى ، كل الشخصيات في 'Dream' مكونة ، بما في ذلك Ji-eun Lee ، المعروف أيضًا باسم Lee So-Min من IU ، والمدرب Yoon Hong-Dae ، الذي يلعبه Park Seo-joon. ومع ذلك ، قام لي وعبد الله بنصيبهما العادل من البحث لإنشاء صورة واقعية للاعبين ، بما في ذلك In-Sun و Hwang-Dong و Hyo-Bong وآخرين ، للفيلم.

تحدث المؤلفون مع عدد من الأشخاص المشردين لفهم نضالاتهم وطريقة حياتهم بشكل أفضل قبل تطوير الشخصيات. نتيجة لذلك ، حتى لو تم تشكيل الشخصيات ، إلا أن الواقع لعب دورًا في بعض قصصهم. على سبيل المثال ، تبيع In-Sun و Beom-su صحف 'Big Issue' كوسيلة للعيش. نظرًا لأن المشاركين الذين تم اختيارهم للمنافسة في حدث 2010 كانوا أيضًا بائعي أوراق ، فإن نفس التفاصيل دقيقة في الحياة الفعلية. العديد من التحديات التي واجهها اللاعبون في طريقهم إلى الحدث حدثت أيضًا في الحياة الواقعية.

بسبب عدم كفاية الرعاية ، ضاع الفريق فرصة المنافسة في كأس العالم للمشردين في الفيلم. واجه الفريق الفعلي تحديات مماثلة عند محاولة جمع الأموال للمنافسة دوليًا. يسلط هذا الجزء من الفيلم الضوء على المشكلات التي تواجهها المنظمات المهمة مع التناقضات المالية الفعلية. بالإضافة إلى ذلك ، كل شخصية في الفيلم لها ماض متعاطف وتجد نوعًا من الدقة في النهاية.

وبغض النظر عن فائدتها ، فإن قصة الفيلم الجذابة أصبحت ممكنة بفضل امتلاك كل شخصية لقوس دائري جيدًا يبدو مُرضيًا وأصليًا. كبديل ، يحتوي الفيلم على أكاذيب مهمة ، مثل البطولة التي تقام في بودابست بدلاً من ريو دي جانيرو. ومع ذلك ، من المفهوم أن نفس الشيء من المحتمل أن يكون نتيجة لتحديات تصوير الإنتاج أثناء الوباء. تغيير واضح آخر للحبكة التي صنعها الفيلم هو من خلال شخصية هونغ داي. في الحقيقة ، لم يتم تدريب فريق المسابقة من قبل لاعب كرة قدم محترف سقط من النعمة.

بدلاً من ذلك ، يحدد دور Hong-Dae استخدام الفيلم للنوع الرياضي المعروف كليشيه لتعزيز القيمة الترفيهية لقصته. في النهاية ، يحصل الفيلم على رخصة فنية كبيرة بينما يستلهم بشكل واضح من الأحداث الفعلية. في محادثة حول صحة الفيلم ، صرح لي ، 'أريد أن أؤكد أن هدفي لم يكن انتقاد أي شخص بشكل صريح. 'ما صورناه في الفيلم حقيقي في الحياة. يتصرف الناس بهذه الطريقة. إنها حقيقة لا مفر منها. بصفتي صانع أفلام ، أفترض أنني حاولت تقديم هذه الحكايات كما كانت وما زالت. ما يعتقده المشاهدون عنهم يعود إليهم.

ومع ذلك ، فإن صانعي الأفلام الوثائقية الحقيقيين واللاعبين الأصليين الذين شاركوا في دورة 2010 قدّموا تقييمات عالية لـ 'Dream' وأشادوا بها لتواصلها مع تجاربهم الشخصية. نتيجة لذلك ، على الرغم من عدم استناد عناصره بدقة إلى أفراد وأحداث حقيقية ، نجح الفيلم في تصوير قصة حقيقية عن واقعة حقيقية.