تسع طرق يمكن للصحفيين من خلالها تحقيق العدالة لقصص المتحولين جنسيًا

في هذه الصورة في 5 يونيو 2013 ، Army Pvt. تشيلسي مانينغ ، الجندي العسكري آنذاك. اصطحب برادلي مانينغ إلى خارج محكمة في فورت ميد ، ميريلاند ، بعد اليوم الثالث من محاكمته العسكرية. قدم مانينغ معلومات إلى مجموعة ويكيليكس المناهضة للسرية. (AP Photo / باتريك سيمانسكي)

يصنع الأشخاص المتحولين جنسياً أخبارًا من جميع الأنواع ، لذلك يحتاج الصحفيون من جميع الأنواع إلى معرفة كيفية الكتابة عنهم - وليس فقط الصحفيين الذين تتضمن إيقاعاتهم بانتظام قضايا التنوع. في الآونة الأخيرة ، وجد المراسلون الحكوميون أنفسهم يكتبون عن الجندي. تشيلسي مانينغ ، تغطية مراسلي الجريمة في أورلاندو مقتل اشلي سنكلير ، وحصل كوزمو على لقطة حصرية لمغنية الروك البانك لورا جين جريس الخروج من القصة .

هذه نقطة انطلاق جيدة دليل الاسلوب من تحالف المثليين والسحاقيات ضد التشهير ، الذي يراقب التغطية الإعلامية لمجتمع المثليين. لكن القضايا أعمق من أساسيات الضمائر والصفات والأسماء.

'لا يزال بإمكانك أن تكون غير حساس باستخدام الكلمات الصحيحة ،' جانيت موك ، وهو محام ومؤلف وصحفي سابق في People ، في مقابلة عبر الهاتف. 'لا يزال بإمكانك نزع الصفة الإنسانية تمامًا باستخدام الكلمات الصحيحة.'

إن أنواع القصص التي يكتبها الصحفيون ، وما هي المعلومات التي يتضمنها ، وكيف يطلبون هذه المعلومات ، كلها لا تقل أهمية أو أهمية عن الكلمات التي يستخدمونها. مع وضع ذلك في الاعتبار ، إليك تسع طرق لإنصاف قصص المتحولين جنسيًا:

1. توقف عن كتابة نفس القصة.

'كان هناك وقت في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي كانت كل قصة عن شخص مثلي الجنس هي السرد القادم ،' نيك آدامز ، المدير المساعد للاتصالات سعيد قال في مقابلة عبر الهاتف. لكنه أضاف ، 'مع القصص المتحولة ، ما زلنا في تلك الفترة'.

قال آدامز: غالبًا ما يتم تأطير السرد الصادر بنفس الطريقة ، وتصبح القصة 'كنت رجلًا والآن أنا امرأة' - وهو أمر في أحسن الأحوال يعتبر تبسيطًا مفرطًا وفي أسوأ الأحوال رفضًا لهوية شخص ربما لم يسبق له تحديد جنسه في شهادة ميلاده.

من خلال التركيز على السرد القادم ، قد يتجاهل الصحفيون القضايا الأخرى التي تؤثر على مجتمع المتحولين جنسياً. قال موك إنه مع قصة مانينغ ، 'استغرق الأمر أيامًا للوصول إلى وسائل الإعلام للحديث عن الرعاية الصحية وحقوق السجناء ، وتلك هي القضايا الأكبر. تم تعليق [الصحفيين] على 'هو ، هي ، برادلي ، تشيلسي' بدلاً من التركيز على مسألة كيف يجب أن نتعامل مع الناس عندما نسجنهم.

2. اتبع المألوف.

عندما يركز الصحفيون كثيرًا على القضايا 'الثقيلة' ويتعثرون في التحولات الطبية ، فإنهم يفوتون فرصة إظهار أن معظم المتحولين جنسيًا يعيشون حياة كاملة لا تدور حول هذه القضايا. في مقال نشر في Poynter Online 2010 ، جادل نائب رئيس NPR للتنوع وعميد Poynter السابق كيث وودز بأن مثل هذا التركيز في غير محله يترك الناس في المجتمعات المهمشة 'مجمدين في علم الأمراض الدائم' ويتسبب في فقدان الصحفيين 'الأجزاء الطبيعية من حياتهم التي تجعلهم اضحك ، ابكي ، ابتهج. '

3. توقف عن السؤال عن الصور قبل وبعد.

كثيرًا ما يسأل الصحفيون المتحولين جنسيًا عن صور قبل وبعد ، وأحيانًا يرفضون الكتابة عنها بدون مثل هذه المواد. قبل تقديم مثل هذا الطلب ، يجب على الصحفيين أن يسألوا أنفسهم ما إذا كانوا يريدون من الصور أن تحكي قصة كاملة أو فقط لإغراء القراء.

Jos Truitt ، المدير التنفيذي للتنمية والسياسات في feministing.com ، مدونة نسوية ومجتمع عبر الإنترنت ، قالت في مقابلة عبر الهاتف إن العديد من المتحولين جنسيًا يشعرون أن المراسلين يحاولون دمجهم في سرد ​​قياسي: 'فلان ولدت هذا ، لكنهم شعروا دائمًا أنهم كذا و- مثل. عليك أن تعطي الاسم ، وعليك أن تعطي الصور لتروي قصتك '.

هذا يمثل إشكالية خاصة بسبب القوة المتصورة للصحفي في هذه المواقف. الأشخاص المتحولين جنسياً هم جزء من مجموعة مهمشة ، والقيمة الصحفية التقليدية لإعطاء صوت لمن لا صوت لهم تجعل من المهم رواية قصصهم وتضخيم أصواتهم. لكن حقيقة أن موضوع القصة قد سلم صورة لا يعني أن تشغيلها يدعم هذه القيمة أو ينصف قصة ذلك الشخص.

قال موك: 'لا يمكننا قبول الناس كما هم الآن'. 'علينا مقارنتها بما كانت عليه من قبل.'

4. عندما يتم إخبارك باسم شخص ما ، استخدمه.

قالت ترويت إنه حتى في القصص التي تستخدم فيها الضمائر والأسماء المناسبة ، سيقول الصحفيون أحيانًا أشياء مثل 'هي تحمل هذا الاسم' أو 'تريد أن تُدعى' أو 'تنادي نفسها'. يلقي تباعد الصحفي هذا بظلال من الشك على هوية المتحولين جنسياً.

قال موك إن الصحفيين قد يواجهون صعوبة في قبول الاسم والضمير اللذين يقدمهما شخص متحول جنسيًا لأنهم ينشغلون بالتحقق مما يرونه حقائق ، مثل الاسم القانوني للشخص. لكن آدامز يشير إلى أن تغيير الاسم بأمر من المحكمة والعلاجات الطبية اللازمة لتغيير الجنس بأمر من المحكمة يمكن أن تكون باهظة الثمن.

ولا يصر الصحفيون دائمًا على مثل هذه الفروق القانونية: 'الصحفيون يقبلون أسماء المشاهير (أو الرموز) في ظاهرها ولا يذكرون القراء باستمرار بأن ليدي غاغا ولدت ستيفاني جوان أنجلينا جيرمانوتا ،' قال آدامز في رسالة بريد إلكتروني.

اقتراح ترويت للصحفيين في هذه النقطة واضح ومباشر: افترض 'أن الشخص الذي تتحدث معه لديه الخبرة للتعرف على نفسه'.

5. توقف عن السؤال عن عملية التحول الطبي لشخص ما.

اسأل ما إذا كانت الإجابة ذات صلة بالقصة. هل تحتاج إلى معرفة مكان شخص ما في عملية الانتقال الخاصة به من أجل الكتابة عن هذا الشخص ، ومع ذلك فقد أصبح ذا قيمة إخبارية؟

قالت ترويت إن الأمر بسيط مثل إعادة صياغة القصة ذهنيًا: إذا كنت تكتب عن امرأة ليست متحولة جنسيًا ، 'هل سيكون من المناسب أن تسألها كيف تبدو أعضائها التناسلية؟'

بشكل عام ، تعتبر قرارات الشخص بإجراء الجراحة وتناول الأدوية من الأمور الخاصة بين هذا الشخص وطبيبه. يجب أن يكون منح الأشخاص المتحولين جنسيًا نفس المستوى من الخصوصية أمرًا منطقيًا: حتى إذا كنت تكتب قصة تخرج ، فربما لا يحتاج القراء إلى معرفة إجراءات طبية محددة.

6. التوقف عن استخدام لغة قديمة أو غير إنسانية.

يتعمق دليل أسلوب GLAAD في مزيد من التعمق حول المصطلحات القديمة ، ولكن أول شيء يجب معرفته هو أن مصطلح 'المتحولين جنسيًا' هو المصطلح الشامل المقبول. من الخطأ الإشارة إلى شخص ما على أنه 'متحول جنسيًا' أو 'متحول جنسيًا'. استخدام الأول ليس ضروريًا واستخدام الأخير له تأثير في تحديد الأشخاص أو تقليصهم إلى هويتهم الجنسية.

7. تعلم من أخطائك.

Riese Bernard هو المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة autostraddle.com ، وهو مجتمع عبر الإنترنت يصف نفسه على أنه 'للمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والسيدات اللاتي يميلن بخلاف ذلك (وأصدقائهن).' هي وموظفوها يبذلون جهدًا ليكونوا شاملين لجميع النساء ، كما قالت في مقابلة عبر الهاتف ، بما في ذلك النساء المتحولات جنسياً. قالت: 'عندما بدأنا ، كان الأمر محرجًا ومكشفًا حقًا لدرجة أننا لا نعرف شيئًا عن قضايا المتحولين جنسيًا ، لا سيما قضايا النساء المتحولات'. 'لقد ارتكبنا أخطاء bazillion عندما بدأنا.'

على سبيل المثال ، واجه الموقع رد فعل عنيف من المعجبين عندما نشر قصة كتبها رجل متحول جنسيًا. قال برنارد إن Autostraddle لا تنشر مواد للرجال ، لذا فإن السماح لمثل هذه المساهمة يرسل رسالة مفادها أن الرجال المتحولين جنسيًا ليسوا 'رجالًا حقيقيين'.

قال برنارد إن فريق Autostraddle قد بذل جهدًا للتعلم من أخطائه من خلال عرض كتابات النساء المتحولات جنسيًا وتغطيتهن للقضايا التي تؤثر على المتحولين جنسيًا. بالنسبة إلى Autostraddle ، قال برنارد: 'إن كونك شاملًا يتجاوز المقالات المتعلقة بقضايا المتحولين جنسيًا'. قالت إن نشر أعمال الكتاب المتحولين جنسياً - بما في ذلك القصص التي تتجاوز السرد المعتاد - هو جزء مهم من أن تكون شاملاً ، لأن الأشخاص المتحولين جنسياً متنوعون مثل بقية السكان ، واحتياجاتهم وقصصهم هي نفسها. نحن سوف.

8. إذا كنت غير متأكد من أي ضمير يجب استخدامه ، فاسأل الشخص الذي تكتب عنه. إذا لم تتمكن من القيام بذلك ، فراجع دليل الأسلوب.

عندما يستخدم الصحفيون ضميرًا مختلفًا عن الضمير الذي يستخدمه الشخص المتحول جنسيًا ، فإنهم يخبرون القارئ أن هوية الشخص المتحول جنسيًا مزيفة. هذا ماكر بشكل خاص عندما يحدث في قصة جريمة. قال موك إنه عندما تُقتل امرأة متحولة جنسياً ، تصبح القصة 'رجل قتل رجلاً' ، بينما في الواقع ، استهدف رجل امرأة مهمشة ومتحولة وصمها وقتلها '.

قد لا يكون القصد هو تجريد ضحايا الجريمة المتحولين جنسيًا من إنسانيتهم ​​، ولكن قد يحدث ذلك لأن 'المراسل الصحفي الذي يتعرّض للجريمة قد لا يكون عادةً شخصًا يكتب عن قضايا المثليين - فهم يحصلون على حقائقهم من الشرطة' ، على حد قول آدامز ، وعلى هذا النحو يمكن أن ينتهي الأمر ببساطة بتكرار المعلومات من شخصيات السلطة.

يمكن تجنب مثل هذه الأخطاء من خلال إعطاء جميع المراسلين إرشادات حول مواضيع المتحولين جنسياً - دليل GLAAD هذا قد يكون مفيدًا - حتى يدركوا أهمية استخدام الاسم والضمير المناسبين. عند الكتابة عن ضحايا الجريمة المتحولين جنسيًا ، من المهم أيضًا رؤية العنف في السياق الأوسع: تتعرض النساء المتحولات جنسيًا ، وخاصة النساء ذوات البشرة الملونة ، للعنف بمعدلات أعلى بشكل كبير من الأشخاص الآخرين من مجتمع الميم ، وفقًا لـ دراسة الائتلاف الوطني لبرامج مناهضة العنف .

شكلت النساء المتحولات جنسياً نصف جميع ضحايا جرائم القتل المرتبطة بالمثليين والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز في الولايات المتحدة في عام 2012 ، وفقًا لدراسة NCAVP. قال ترويت: 'الطريقة الرئيسية التي ترى بها الأشخاص المتحولين جنسيًا في وسائل الإعلام هي جثث الموتى'.

9. تذكر أن النساء المتحولات جنسياً من النساء ، والرجال المتحولين جنسياً رجال ، والجميع بشر.

قال ترويت: 'الأمر ليس بهذا التعقيد في الواقع' ، مقدمًا سؤالاً بسيطًا للصحفيين الذين يكتبون عن المتحولين جنسياً ليسألوا أنفسهم: 'أنا أتحدث إلى شخص ما - هل هذا مقبول أن أقول لشخص ما؟'