كذبة العام لعام 2019 من PolitiFact: ادعاء ترامب أن المبلغين عن المخالفات ألقوا مكالمة أوكرانيا على أنه 'خاطئ تمامًا تقريبًا'

الصورة مجاملة من PolitiFact.

ملاحظة المحرر: في نهاية كل عام ، تراجع PolitiFact المملوكة لشركة Poynter جميع عمليات التحقق من الحقائق وتقرر كذبة العام. 'راحه' ليست كلمة يستخدمها PolitiFact كثيرًا أو باستخفاف شرحت رئيسة التحرير أنجي دروبنيك هولان في عمود العام الماضي. أُعيد نشر كذبة العام 2019 بإذن وظهرت في الأصل هنا .

بدأ الرئيس دونالد ترامب صباح يوم 20 سبتمبر / أيلول برفض عناوين الأخبار حول شخص أطلق الصفارة في مكالمة هاتفية أجراها مع رئيس أوكرانيا. المكالمة ، هو غرد ، كان 'عرضًا مثاليًا'.

في وقت لاحق من صباح ذلك اليوم ، افتتح ترامب والسيدة الأولى ميلانيا البيت الأبيض ليوم احتفال مع رئيس وزراء أستراليا وزوجته. قبل عشاءهم من sunchoke ravioli و Dover sol ، جلس الأربعة في المكتب البيضاوي حيث سأل الصحفيون ترامب عن رواية المبلغين عن المخالفات

'إنها قصة سخيفة. قال ترامب 'إنه مُبلِغ حزبي' ، رغم أنه أضاف أنه لا يعرف من هو ولم يقرأ الشكوى.

منذ صدور شكوى المبلغين عن المخالفات في 26 سبتمبر بشأن مكالمته مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ، أصر ترامب أكثر من 80 مرة على أن حساب المبلغين عن المخالفات مزيف ، احتيالي ، غير صحيح ، 'خيال كامل' ، 'مختلق' و 'سوو' خاطئ - ظلم - يظلم.'

في 5 أكتوبر غرد أن 'المعلومات المستعملة' المبلغين عن المخالفات 'جعلت محادثتي الهاتفية خاطئة تمامًا تقريبًا'.

وقال ترامب للصحفيين في 8 نوفمبر / تشرين الثاني: 'كل ما كتبه في ذلك التقرير كان كذبة'.

قال لموافقة مؤيديه في تجمع حاشد في 10 كانون الأول (ديسمبر) في هيرشي ، بنسلفانيا: 'لقد احتال المخبر على بلدنا ، لأن المبلغين عن المخالفات كتب شيئًا غير صحيح على الإطلاق'.

على الرغم مما يدعي ترامب ، فإن المبلغين عن المخالفات حصلوا على المكالمة 'بشكل شبه كامل'.

ذات صلة: 10 أشياء أخطأ فيها دونالد ترامب بشأن عزله في عام 2019 ، بعد التحقق من الحقائق

نحن نعلم هذا من السجل ذاته للمكالمة التي أطلقها الرئيس. نحن نعرف ذلك من خلال شهادة أقيمت تحت القسم من دبلوماسيين محترفين ومسؤولين آخرين. وأبلغ الرئيس وحلفاؤه المراسلين أن ترامب فعل ما اقترحه المخبر - حث الرئيس الأوكراني على التحقيق مع منافسه السياسي جو بايدن. حجتهم هي أنه لم يكن هناك أي شيء غير لائق أو غير معقول في ذلك. طلب ترامب في 3 أكتوبر من الصين أن تنظر إلى بايدن وابنه هانتر أيضًا.

في كل عام ، يراجع محررو PolitiFact أكثر أخطاء العام وضوحًا بحثًا عن ادعاء كاذب هام يمكن ترقيته إلى مرتبة الكذب في العام.

يُمنح التمييز لبيان هو أكثر من سخيف وخاطئ. كذبة العام - المرة الوحيدة تستخدم PolitiFact كلمة 'كذب' - يتحدث عن الباطل الذي يثبت أنه ذو عواقب حقيقية ويتكرر في حملة افتراضية لتقويض السرد الدقيق.

أثار المُبلغ عن المخالفات ، الذي ما زال مجهول الهوية لإثارة فزع ترامب ، القلق من أن تصرفات الرئيس التي أدت إلى تلك المكالمة الهاتفية وفي أعقابها ترقى إلى حد التدخل في الانتخابات الرئاسية المقبلة. توافق على الاستنتاج أو لا توافق عليه ، أو ما إذا كان سلوك الرئيس يستدعي المساءلة ، فإن الإجراءات الموصوفة في الشكوى تصمد أمام التدقيق الوقائعي.

الادعاء بأن المبلغين عن المخالفات تلقوا مكالمته الهاتفية 'خاطئة تمامًا تقريبًا' هو كذبة العام لعام 2019 من PolitiFact.

قدم المبلغ عن المخالفات الشكوى الشهيرة الآن في 12 أغسطس. يبلغ طولها تسع صفحات. وصف مكالمة هاتفية في 25 يوليو / تموز بين ترامب وزيلينسكي يحتل صفحتين. هذا القسم هو العمود الفقري (وإن لم يكن بكامله) لتحقيق عزل الرئيس.

بدأ ترامب المكالمة بعد الساعة 9 صباحًا من مقر إقامة البيت الأبيض. كان الغرض من المكالمة الهاتفية للزعماء ، على النحو الذي اقترحه مجلس الأمن القومي ، هو أن يهنئ ترامب زيلينسكي على فوز حزبه السياسي بالسيطرة على البرلمان الأوكراني.

بدأت المكالمة بالمجاملات واستمرت نصف ساعة. لم يكن المُبلغ عن المخالفات يستمع لكنه استشهد 'بالعديد من مسؤولي البيت الأبيض على دراية مباشرة بالمكالمة'. وتقول الشكوى إن ترامب 'ضغط' على زيلينسكي من أجل:

• حقق مع بايدن وابنه هانتر بايدن
• انظر في الادعاءات القائلة بأن التدخل في انتخابات عام 2016 ، المنسوب إلى روسيا ، نشأ من أوكرانيا وخادم ديمقراطي
• تحدث مع رودي جولياني والمدعي العام ويليام بار حول هذه القضايا.

اليوم السابق ل شكوى المبلغين كان علنيًا ، البيت الأبيض أصدر مذكرة حول المحادثة التي تعمل بمثابة نسخة تقريبية من المكالمة. على مدار الثمانين يومًا التالية ، راقبت الأمة ترامب وحلفائه وهم يتناقشون حول معنى المخاوف الأساسية ، حتى مع تأكيد ثلاثة مسؤولين كانوا يستمعون وتوضيح ما قيل في شهادة أمام الكونجرس.

وهؤلاء المسؤولون هم المقدم ألكسندر فيندمان من مجلس الأمن القومي. جينيفر ويليامز ، مستشارة نائب الرئيس مايك بنس حول روسيا وأوروبا ؛ وتيم موريسون ، الذي استقال من منصبه كخبير روسي كبير في مجلس الأمن القومي في أكتوبر.

بينما كان جو بايدن نائب الرئيس ، قبل ابنه هانتر منصب مجلس إدارة شركة الطاقة الأوكرانية Burisma Holdings.

قال المُبلغ عن المخالفات إن ترامب أراد من زيلينسكي 'بدء أو مواصلة تحقيق في أنشطة نائب الرئيس السابق جوزيف بايدن وابنه هانتر بايدن'.

مؤكد. صفحة 4 من نص البيت الأبيض الجزئي يقتبس ترامب قوله ، 'الشيء الآخر ، هناك الكثير من الحديث عن نجل بايدن ، أن بايدن أوقف الملاحقة القضائية ، ويريد الكثير من الناس معرفة ذلك ، لذا مهما كان ما يمكنك فعله مع المدعي العام سيكون رائعا. دار بايدن متفاخرًا بأنه أوقف الملاحقة القضائية ، لذا إذا كان بإمكانك النظر في الأمر ... يبدو الأمر مروعًا بالنسبة لي '.

القراءة مدعومة بروايات مباشرة لمسؤولين يستمعون إلى غرفة العمليات. أخبر فيندمان أعضاء مجلس النواب أنه قلق من طلب حكومة أجنبية التدقيق في مواطن أمريكي.

'أدركت أنه إذا واصلت أوكرانيا تحقيقًا في بايدن وبوريزما ، فمن المحتمل أن يتم تفسيرها على أنها مسرحية حزبية ، مما سيؤدي بلا شك إلى خسارة أوكرانيا للدعم الحزبي الذي حافظت عليه حتى الآن ،' هو قال في شهادته أمام لجنة المخابرات بمجلس النواب في 29 أكتوبر. 'كل هذا من شأنه تقويض الأمن القومي للولايات المتحدة.'

كل من فيندمان ، كبير خبراء مجلس الأمن بشأن أوكرانيا ، و وليامز قالوا إن ملاحظاتهم تُظهر أن زيلينسكي أحضر 'Burisma' بالاسم ، على الرغم من أنها لا تظهر في سجل المكالمات.

ذات صلة: تدقيق الحقائق جو بايدن وهنتر بايدن وأوكرانيا

زعم المبلغون عن المخالفات أن ترامب حث زيلينسكي على 'المساعدة في الكشف المزعوم عن أن مزاعم التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 نشأت في أوكرانيا ، مع طلب محدد من الزعيم الأوكراني تحديد موقع الخوادم التي تستخدمها اللجنة الوطنية الديمقراطية (DNC) وتسليمها. تم فحصه من قبل شركة الأمن السيبراني الأمريكية Crowdstrike ، والتي أبلغت في البداية أن المتسللين الروس قد اخترقوا شبكات DNC في عام 2016. '

هذا مؤكد في الصفحة 3 سجل مكالمات البيت الأبيض. ونقلت عن ترامب قوله ، 'أود منك أن تقدم لنا معروفًا على الرغم من أن بلادنا مرت بالكثير وأوكرانيا تعرف الكثير عنها. أود أن تعرف ما حدث مع هذا الوضع برمته ، يقولون Crowdstrike ... أعتقد أن لديك أحد الأثرياء ... الخادم ، يقولون إن أوكرانيا تمتلكه. هناك الكثير من الأشياء التي حدثت ، الوضع برمته. أعتقد أنك تحيط نفسك ببعض نفس الأشخاص. أود أن أجعل النائب العام يتصل بك أو بأفرادك وأريد منك أن تصل إلى نهاية الأمر. كما رأيتم بالأمس ، انتهى هذا الهراء بأداء ضعيف للغاية من قبل رجل يدعى روبرت مولر ، أداء غير كفء ، لكنهم يقولون إن الكثير منه بدأ مع أوكرانيا. مهما كان ما يمكنك فعله ، من المهم جدًا أن تفعله إذا كان ذلك ممكنًا '.

وأكد المسؤولون الذين شهدوا ذلك أيضًا.

بالنسبة إلى ويليامز ، كانت إشارة CrowdStrike 'جديرة بالملاحظة' لأنها لم تسمع بها من قبل.

بالنسبة للآخرين ، كانت علامة حمراء. كان الرئيس يطرح نظرية فقدت مصداقيتها.

موريسون ، الرئيس السابق لفيندمان ، شهد أن سماع إشارة ترامب ذكره أحد الخوادم بأن سلفه في مجلس الأمن القومي ، فيونا هيل ، حذرته من الابتعاد عن أولئك الذين يضغطون من أجل التحقيق مع بايدن وخادم. شهد هيل لاحقًا أن النظريات حول التدخل في الانتخابات الأوكرانية كانت 'رواية خيالية تم ارتكابها ونشرها من قبل أجهزة الأمن الروسية نفسها'.

ذات صلة: أشار ترامب إلى مؤامرة 'Crowdstrike' خلال مكالمته مع أوكرانيا. هذا ما يعنيه ذلك

قال المُبلغ عن المخالفات إن ترامب طلب من زيلينسكي 'مقابلة أو التحدث مع شخصين أطلق عليهما الرئيس صراحةً مبعوثيه الشخصيين بشأن هذه الأمور ، وهما السيد جولياني والمدعي العام بار ، اللذين أشار إليهما الرئيس عدة مرات بالترادف'.

أسقط ترامب أسمائهم عدة مرات ، وبتأييد خاص للقاء جولياني. هذا من نص البيت الأبيض: 'السيد. جولياني رجل يحظى باحترام كبير. لقد كان عمدة مدينة نيويورك ، عمدة عظيم ، وأود منه أن يتصل بك. سأطلب منه الاتصال بك مع النائب العام. يعرف رودي كثيرًا ما يحدث وهو رجل قادر جدًا. إذا كنت تستطيع التحدث إليه فسيكون ذلك رائعًا '.

وتفصل بقية الشكوى الأحداث التي جاءت قبل المكالمة وبعضها بعد ذلك ، واختتمت بإشارة مقتضبة لتعليق مفاجئ للمساعدات العسكرية لأوكرانيا. لقد جاء التعليق 'مباشرة من الرئيس' ، ولم يعرف موظفو الميزانية بالبيت الأبيض السبب.

من شأن ذلك أن يصبح محوريًا في تحقيق إقالة الديموقراطيين.

حيث تنحرف الشكوى والرئيس حول ما تعنيه الأحداث. يكتب المُبلغ عن المخالفات: ترامب 'يستخدم سلطة مكتبه لطلب التدخل من دولة أجنبية في الانتخابات الأمريكية لعام 2020'. هذه أيضًا هي الطريقة التي صاغها بها النواب الديمقراطيون في مجلس النواب المادة الأولى من الإقالة .

يعارض الجمهوريون هذا التفسير لدعوة ترامب. ويشيرون إلى أنه لا يوجد أي ذكر صريح لأي من عام 2020 أو حملة إعادة الانتخابات في ملخص البيت الأبيض لدعوة ترامب-زيلينسكي. يقولون إن المبلغين عن المخالفات حقق قفزة هائلة في اختيار الكلمات (ليس أكثر من 'ضغط ترامب') التي شكلت بشكل غير عادل التغطية الإعلامية لتعامل ترامب مع أوكرانيا.

بالنظر إلى تاريخ الفساد في أوكرانيا وتورط هانتر بايدن هناك ، فإن سؤال ترامب عن ذلك كان شرعيًا.

سعيد فيندمان في شهادته: 'أعتقد ، انظر ، لا يتطلب الأمر عالِم صواريخ ليرى أين سيكون مكسب الرئيس في التحقيق مع ابن معارض سياسي'.

هذا الشهر وسع ترامب والجمهوريون حجتهم بأن لغة الرئيس في المكالمة قد أخطأت في وصفها.

ذات صلة: انظر إلى الأكاذيب العشر السابقة لهذا العام

'عندما قلت ، في مكالمتي الهاتفية لرئيس أوكرانيا ،' أود منك أن تقدم لنا معروفًا على الرغم من أن بلدنا مر كثيرًا وأوكرانيا تعرف الكثير عنها. 'بكلمة' نحن 'أنا أنا أشير إلى الولايات المتحدة ، بلادنا ، 'ترامب غرد 4 ديسمبر.

لم يتخلى ترامب عن هجماته على المبلغين ، وسأل مرارًا وتكرارًا عن مكان وجود الشخص وقال إنه يريد الكشف عن هويات أولئك الذين تحدثوا مع الشخص. يقول ترامب إنه يستحق الحق في استجواب المتهم.

قال في 13 كانون الأول (ديسمبر) عن محاكمة في مجلس الشيوخ: 'لا أمانع في إجراء عملية طويلة ، لأنني أرغب في رؤية المبلغين عن المخالفات ، وهو محتال'.

شكك النائب الأمريكي فال ديمينجز ، وهو ديمقراطي من فلوريدا في لجنتي المخابرات والقضاء بمجلس النواب ، في قيمة شهادة المبلغين عن المخالفات في هذه المرحلة.

قال ديمينجز: 'إنه لأمر غريب أن يحدث هنا الآن'. 'لقد تم تأكيد شكوى المبلغين عدة مرات.'

هل دوافع الشكوى مهمة؟

'المبلغين عن المخالفات يمكن أن يكون لديهم أسوأ الدوافع الممكنة في العالم. يمكن للمبلغين أن يكرهوا رئيسهم. قال دان ماير ، المحامي الذي كان المدير التنفيذي لمنظمة Intelligence Community Whistleblowing and Source Protection من 2013 إلى 2017 ، إن القانون لا يأخذ ذلك في الاعتبار حقًا.

بغض النظر عن الدوافع أو النتيجة السياسية ، فإن الشهادة من المبلغين عن المخالفات لن تغير الحقائق الأساسية لما قاله ترامب. يتم التحقق من حساب المبلغين عن المخالفات من خلال نفس مجموعة الحقائق التي قدمها فيندمان وويليامز وموريسون وآخرين كانوا على دراية.

ومصدر آخر: ترامب.

كاتي ساندرز هي مديرة التحرير في PolitiFact. يمكن الوصول إليها على البريد الإلكتروني.