التغطية الضحلة لـ Standing Rock هي جزء من مشكلة أكبر

أبناء العم جيسيكا وميشيل ديكوتو ، من بلكورت ، كلاهما التحق بأعضاء في فرقة Turtle Mountain Band في Chippewa ، دون شعارات معارضة لخط أنابيب الوصول إلى داكوتا ، السبت ، 29 أكتوبر ، 2016 ، في بسمارك ، نيو جيرسي (AP Photo / John L.Mone)

مع انتهاء الانتخابات ، يحول الصحفيون انتباههم إلى القصص التي عادت إلى الوراء قبل 8 نوفمبر. إحداها دراسة حالة حول الحاجة إلى الوعي ، وتنمية المصادر المتنوعة ، وفهم التداعيات المحلية للأخبار الوطنية: احتجاج مستمر في Standing Rock Reservation.

فجأة ، لفت التقاطع بين الطاقة الكبيرة والتجارة والسيادة انتباهنا إلى مجموعة عرقية وثقافية غالبًا ما تم محوها في المناقشات حول التنوع.

تُظهر القضية التي تواجه الأمريكيين الأصليين في Standing Rock ، والتي تمتد عبر خط ولاية نورث داكوتا وساوث داكوتا ، كيف يمكن أن يؤدي تنوع التمثيل ووجهات النظر إلى تحسين الإبلاغ عن القضايا ذات الآثار العالمية على الصحة والسلامة العامة.

الطاقة والبنية التحتية ليست سوى مسألتين في قلب الجدل #NoDAPL (لا يوجد خط أنابيب وصول داكوتا). تربط الصورة الأوسع النضال ضد بناء خط الأنابيب بعدد الأيام التي قضاها سكان فلينت بولاية ميشيغان بدون مياه نظيفة. ووافقت شركة Duke Energy على دفع غرامة بقيمة 7 ملايين دولار لولاية نورث كارولينا بعد انسكاب رماد الفحم بمقدار 39000 طن في عام 2014. والارتفاع المفاجئ في أسعار الغاز في الساحل الشرقي بعد انفجار خط أنابيب في ألاباما في وقت سابق من هذا العام ، مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة ستة الآخرين.

القائمة يمكن - ولا - أن تستمر. أصدر المجلس الوطني لسلامة النقل 123 تقريرًا عن حوادث خطوط الأنابيب متاحة على شبكة الإنترنت. معظمها حديث إلى حد ما ، لكن بعضها يعود إلى الستينيات.

بالنظر إلى أن هناك 2.5 مليون ميل من خطوط أنابيب الطاقة تتقاطع مع الولايات المتحدة ، وقليل من الولايات تتطلب إبلاغ الجمهور بالتفاصيل المتعلقة ببنائها وصيانتها وسلامتها ، فإن أي شخص ينقر على مفتاح الضوء اليوم لديه مصلحة في ما يحدث في Standing صخر.

قد يكون للانفصال بين الاحتجاجات والمخاوف الأكثر انتشارًا علاقة بتأطير Standing Rock على أنه مشكلتهم: تظهر العشرات من الصور وحلقات b-roll الأمريكيين الأصليين ، وهم يرتدون الزي التقليدي ، ويشاركون في الممارسات التقليدية ، ويقاتلون من أجل الحماية أراضي الأجداد التي تحميها المعاهدات الأمريكية. على الفور ، تم تأطير خط أنابيب الوصول في داكوتا باعتباره مصدر قلق قبيلة واحدة بدلاً من كونه مشكلة يمكن أن تؤثر على ملايين الأشخاص المتصلين بنهر ميسوري.

تومي كامينغز ، المنتج الرقمي في دالاس مورنينغ نيوز ، على دراية بالتثبيت المتناقض للشعوب الأصلية في الأخبار - على الرغم من محوها -. إنه أمريكي أصلي ، وهو واحد من حوالي 0.39 بالمائة من الصحفيين الهنود الأمريكيين الذين يعملون حاليًا في غرف الأخبار بالولايات المتحدة ، وفقًا لاستطلاع التنوع لعام 2016 الذي أجرته الجمعية الأمريكية لمحرر الأخبار.

قال كامينغز: 'لكنني لا أعتقد أن أي شخص يعتقد في الواقع أنني أمريكي أصلي ، لأنني لا أرتدي الجزء'.

قال: 'ليس لدي تسريحة ذيل حصان وأرتدي الفيروز أو أتحدث بصوت متوقف يتوقعه الكثير من الناس. أعتقد أنهم من النوع الذي ألقوا به لأنني أتحدث بلهجة جنوبية. أنا لا أتوافق مع ما يعتقدون أنه هندي '.

إن مشكلة التنوع كمفهوم قائم فقط على التمثيل - ما يرفضه الكثيرون على أنه 'سياسات هوية' - تم توضيحه جيدًا من خلال تجربة الأمريكيين الأصليين. يؤدي القياس الكمي إلى المبالغة في التبسيط ، ومع هذه الأعداد الصغيرة ، يتم التقليل من أهمية القضايا التي تؤثر على المجتمعات الأصلية باعتبارها قضايا تتعلق فقط بشريحة من البلاد.

قال كامينغز ذلك بإيجاز أكبر: الأشخاص الذين يشكلون 'أقل من واحد في المائة من السكان لا يحصلون على الكثير من التغطية حتى يظهر شيء كبير'.

من جانبه ، يعتمد كامينغز على Twitter لإلقاء نظرة من الداخل على Standing Rock.

'أعرف ما هي المشكلات الأساسية ، لكنني مفتون جدًا بما يحدث في تجربة الأحذية على الأرض. أذهب إلى #NoDAPL على Twitter وأرى نسخة غير مصقولة للغاية ، 'قال.

'لا يوجد الكثير من وسائل الإعلام السائدة هناك ، وأنا أعرف السبب. وأضاف كامينغز: 'فقدت الصناعة نصف موظفيها وتغطية شيء يؤثر على واحد في المائة أو أقل ليس مجرد قضية مثيرة بما يكفي لتغطية'.

لكنها خطيرة بما يكفي لتبرير المزيد من التغطية المتعمقة.

ما يحدث الآن في Standing Rock هو مقدمة للقضايا البيئية المتعلقة بسلامة خطوط الأنابيب والنمو والتنمية التي تصبح أخبارًا عاجلة عندما تتسرب السفن أو تتضرر أو تتآكل ببساطة ، مما يؤدي إلى تلويث العناصر المحلية وتشكل تهديدًا فوريًا يمكن ملاحظته.

هذه الأزمة ، مثل الناس في وسطها ، لا تقتصر على مكان واحد. لا ينبغي الإبلاغ عنها ولا تجارب الأمريكيين الأصليين على أنها معزولة ومنفصلة عن الحياة الحضرية.

قال كايل ميس ، زميل أبحاث ما بعد الدكتوراه في التاريخ بجامعة نورث كارولينا: 'من أول الأشياء التي لا يعرفها الناس ، أو التي غالبًا ما ينسونها ، هي أن غالبية السكان الأصليين يعيشون اليوم في مناطق حضرية'. في تشابل هيل.

تتكون عائلة Mays’s Saginaw Chippewa ، على سبيل المثال ، من Black Detroiters. من المحتمل أن يكونوا قد تأثروا بنفس القدر بالنضالات الاقتصادية لتلك المدينة وتنشيطها - زاوية أخرى في القصة المستمرة حول تطور الطبقة الوسطى.

'بينما من الواضح أنه يجب على المرء الذهاب إلى الحجوزات ، لا يتعين عليك الذهاب إلى المحمية للعثور على القصص الأصلية. توجد مراكز أصلية في سياتل وشيكاغو وديترويت ولوس أنجلوس وفينيكس. كل هذه الأماكن بها مركز أصلي واحد أو أكثر ، وهناك سكان أصليون هناك. أنت تفترض فقط أنها محلية لذلك ، في الحجز.

قال: 'انظر إلى السكان الأصليين كي يتلاءموا مع السياق الحديث'.

وزارة الداخلية - الهيئة الفيدرالية المسؤولة عن معالجة قضايا الوصول إلى المياه مثل تلك التي تتم مواجهتها في Standing Rock - تسرد 565 قبيلة معترف بها فيدرالياً ؛ من المحتمل أن يتم تمثيل واحد أو أكثر في منطقة تغطية أي غرفة أخبار معينة. اقترح كامينغز أن يقوم الصحفيون بالاتصال بالممثلين الحاليين للقبائل ومعرفة المزيد عن الاحتياجات والمخاوف الحالية - وتاريخ منفذهم مع المجموعات الأصلية المحلية لتوفير تغطية سليمة وشاملة.

وقال إن كلا الحزبين سيستفيدان 'إذا تمكنت المجموعات الإعلامية من التواصل مع الأمريكيين الأصليين مع النشطاء والقبائل وإدخالهم وإعلامهم بأننا نحاول'.

قال ميس: '[الناس بحاجة] إلى تعليم عام بأن قضايا السكان الأصليين موجودة بالفعل ، وأن السكان الأصليين ليسوا موجودين في الماضي فقط'. 'هناك افتراض بأن السكان الأصليين قد تم دفعهم إلى حجوزات سيئة بعيدة جدًا.'

هم ليسوا كذلك. كما يمكن أن يشهد كل من كامينغز ومايس ، يعمل الكثيرون جنبًا إلى جنب مع أشخاص من أصول أمريكية أصلية ومع ذلك لا يعرفون ذلك تمامًا. وفي غياب منظور الشعوب الأصلية ، فإننا نفقد بالتأكيد فرصًا لربط قضايا هذه المجتمعات كجزء من اهتماماتنا العامة العامة.