تنضم صحيفة 'تامبا باي تايمز' إلى عرض الاستعانة بمصادر خارجية لطباعة أوراق المترو وستغلق مصنعها

سوف يفقد 150 عامل إنتاج وظائفهم ، وسيحصل العاملون الآخرون بدوام كامل على خفض رواتبهم بنسبة 10٪ لمدة ستة أشهر لتوفير المزيد من النفقات

مبنى تامبا باي تايمز في وسط مدينة سانت بطرسبرغ ، فلوريدا. (كياسة)

ستغلق منشأة الطباعة في تامبا باي تايمز التي يبلغ عمرها 60 عامًا ، والتي فازت بجوائز دولية في السبعينيات لاستخدامها المبكر الرائد للألوان ، في مارس. سيتم الاستعانة بمصادر خارجية للطباعة إلى Gannett في منشأة Lakeland Ledger على بعد 60 ميلاً من مقر الصحيفة في سانت بطرسبرغ.

التغيير ، الذي أعلن الأربعاء ، سيلغي 150 وظيفة ، 90 منها بدوام كامل. في خطوة اقتصادية أخرى ، ستخفض التايمز (التي يملكها بوينتر) رواتب الموظفين المتبقين بدوام كامل بنسبة 10٪ للأشهر الستة المقبلة.

في أبريل الماضي ، في مواجهة انخفاض عائدات الإعلانات بسبب جائحة الفيروس التاجي ، ألغت صحيفة The Times الأمريكية خمسة أيام من الأسبوع لطبعاتها المطبوعة ، حيث كانت تقدم الصحف فقط يومي الأربعاء والأحد. قال المسؤولون التنفيذيون في التايمز إن الإيرادات لا تزال منخفضة ومن المرجح أن يصبح التخفيض إلى تسليم المطبوعات مرتين في الأسبوع دائمًا. كان عدم كفاءة استخدام المنشأة الفسيحة بشكل متكرر أحد العوامل في قرار إغلاقها.

وقال كونان جالاتي ، رئيس صحيفة التايمز ، في مقابلة ، إن الإجراء دفعه في النهاية الضعف المستمر في الإعلانات المطبوعة. قال: 'يواجه بعض المعلنين لدينا مشكلة في إبقاء أبوابهم مفتوحة' ، ووباء عام 2020 'الاتجاهات المتسارعة الموجودة بالفعل' مع تحول ميزانيات التسويق والإعلان من الطباعة إلى البدائل الرقمية المختلفة.

في الواقع ، يتبع عمل التايمز اتجاهين في الصناعة كانا يكتسبان زخمًا لسنوات وتسارع في عام 2020 - التخلي عن مكاتب الطباعة والبيع الداخلية والأراضي لجمع الأموال.

باعت Kansas City Star مكاتبها الصحفية الحديثة البالغة من العمر 15 عامًا و 200 مليون دولار و 'الجناح' المجاور ، معلنة في نوفمبر أن ستتم طباعته في سجل دي موين في جانيت . ومن بين محطات المترو الأخرى التي تحولت في العام الماضي إلى الطباعة بالاستعانة بمصادر خارجية ، ميامي هيرالد ، وفيلادلفيا إنكويرر ، وسان أنطونيو إكسبرس نيوز ، وهارتفورد كورانت.

كانت سلاسل مثل Gannett و McClatchy عدوانية بشكل خاص في دمج الطباعة لأنها غالبًا ما تمتلك أوراقًا قريبة ستعمل منشآت الإنتاج الخاصة بها بقدرة.

في الوقت نفسه ، تم بيع العديد من الصحف المستقلة والسلسلة من مباني المقرات المركزية على مدار العقد الماضي ؛ لا يحتاج الموظفون المصغرون إلى مساحة كبيرة بعد الآن. في عام 2020 ، قرر البعض عدم العمل مع المكاتب على الإطلاق ، على الأقل أثناء إنتاج التقارير الإخبارية عن بُعد.

يقع مصنع The Times للطباعة على مساحة 27 فدانًا على شريان رئيسي بالقرب من الطريق السريع. قال جالاتي إنه يجب أن يكون جذابًا للاستخدام الصناعي أو للإسكان متعدد الأسر. وقال إن حصيلة البيع وبعض المدخرات من تخفيضات الأجور ستستخدم لسداد الديون وربما تمويل المعاشات التقاعدية.

لا تزال آفاق الأعمال لشركة الصحف ، على الأقل في الجزء الأول من عام 2021 ، متوترة. وأضاف أن الإجراءات التي تم الإعلان عنها الأربعاء ستوفر حوالي 7٪ من نفقات العام. قال جالاتي إن الشركة عملت بشكل مربح في عام 2020 ، لكنها بحاجة إلى تحسين الأداء المالي هذا العام وما بعده للبقاء على اطلاع دائم مع مقرضيها.

مثل الصحف الأخرى ، تدفع صحيفة التايمز الاشتراكات الرقمية المدفوعة وتحاول بناء مصادر أخرى للإيرادات.

قال جالاتي: 'لقد طورنا خطة خمسية تبدأ في عام 2019'. مع الضغط الشديد على كل من النفقات والإيرادات ، جاءت التغييرات المتوقعة 'في فترة زمنية أقصر بكثير'.

من بين المصادر الجديدة للإيرادات ، بدأت التايمز في السعي للحصول على منح ومساهمات من الأفراد لدعم تقارير التحقيقات والمساءلة ، وهو نهج ابتكرته صحيفة سياتل تايمز. قال جالاتي إن صندوقين غير ربحيين (تديرهما بوينتر) جمعا أكثر من مليون دولار العام الماضي ، وتتوقع الشركة تحسين ذلك في عام 2021.

تقع ليكلاند على بعد حوالي ساعة وربع بالسيارة من سانت بطرسبرغ ، لذا سيتم تأجيل المواعيد النهائية لبعض الوقت. ومع ذلك ، تم تخفيف ذلك ، لأن بصمة تداول التايمز تمتد إلى تامبا وضواحيها الشرقية ، بما في ذلك المناطق الأقرب إلى ليكلاند من سانت بيت.

قامت The Times ، في التخلص من خمسة أيام من الطباعة ، بالترويج بشدة لنسخة إلكترونية متماثلة ، تم وضعها والتنقل مثل الورق المطبوع. يمكن تحديث النسخة الإلكترونية ، بالإضافة إلى موقع Times الرقمي العادي ، لتشمل نتائج المباريات الرياضية المتأخرة أو أخبار أخرى في وقت متأخر من الليل.

قال جالاتي إن حوالي 50000 قارئ طباعة يصلون إلى النسخة الإلكترونية في يوم معين وحوالي 100000 في غضون أسبوع ، وتبلغ الاشتراكات الرقمية فقط المدفوعة حوالي 22000. وقال جالاتي إن هذا أقل من محطات المترو الرئيسية الأخرى لكنه يمثل نموًا سريعًا من حوالي 4000 دخلوا عام 2019.

لا يتطابق خفض الأجور مع الإجازات غير المدفوعة التي فرضتها شركة Gannett والعديد من السلاسل الأخرى العام الماضي. لديها ميزة مماثلة - قد يأخذ الموظفون واحدةإضافي يوم في الشهر إجازة إذا رغبوا في العمل في مشاريع أخرى.

التايمز ليست وحدها في تقليص أيام الطباعة. تقريبًا كل الأوراق في سلسلة Advance فعلت ذلك ؛ لم تعد أوراق McClatchy تطبع أيام السبت ؛ و The Arkansas Democrat-Gazette تطبع أيام الأحد فقط ، وتطلب من المشتركين قراءة نسخة طبق الأصل على iPad بقية الأسبوع.

قال المسؤولون التنفيذيون في التايمز إن انخفاض تكاليف الطباعة والتوزيع يساعد في تقليل استقطاعات موظفي الأخبار والحاجة إلى تقليص التقارير الإخبارية.

في ال قصة تايمز الخاصة حول إغلاق المصنع ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي بول تاش لخص: 'كانت الأعمال الإخبارية تتحول بالفعل نحو التسليم الرقمي ، وقد أدى الوباء إلى زيادة هذا التغيير. ... هذا قرار صعب ونشعر به بصدق. لكنها تساعد في وضع التايمز للمستقبل كشركة إخبارية نابضة بالحياة '.