في ذلك الوقت ، أنتجت صحيفة نيويورك تايمز قصة وسائط متعددة باستخدام دمى الظل وفازت بجائزة إيمي

هذه قصة فريق من الصحفيين ورسامي الرسوم المتحركة الذين عملوا في ثلاث دول ليرويوا قصة عن رجل عاش حياة سرية. لن يلتقي الصحفيون الذين يعملون على القصة وجهاً لوجه إلا بعد شهور من انتهاء القصة.

بحلول ذلك الوقت ، كان عملهم قد حصل على جائزة إيمي ، وحصل على مرتبة الشرف من جوائز الصور الصحفية العالمية والمهرجان الكندي الدولي للأفلام الوثائقية ، وكانوا قد وصلوا إلى نهائيات جوائز بيبودي.

كانت امرأة في باريس كتب كتابا عن والدها ، أدولفو كامينسكي. بحلول الوقت الذي بلغ من العمر 19 عامًا ، قام كامينسكي بتزوير جوازات سفره ووثائق أخرى وأنقذ حياة 14000 يهودي ممن فروا من النازيين.

كل هذه السنوات ، عاش في باريس ، غير معروف لجيرانه ، حتى مع استمراره في تزوير الوثائق للاجئين الفارين من الحكومات القمعية الحديثة في جميع أنحاء العالم.

لقد كانت حكاية مدهشة لدرجة أن فريق التايمز تساءل كيف لم يرو أحد القصة على الإطلاق. والسبب هو أن كامينسكي لم يكشف عنها إلا لابنته.

طرحت باميلا دراكرمان ، مراسلة التايمز ، الفكرة لتروي قصة كامينسكي وتضمين نسخة فيديو للإنترنت. أسند قسم الفيديو المشروع إلى المنتجين Alexandra Garcia و Samantha Stark.

قام أدولفو كامينيسكي بتزوير آلاف الوثائق لتحرير الأشخاص الفارين من النازيين.

عندما كان في السابعة عشرة من عمره ، كان كامينسكي ، الذي كان من أصل يهودي روسي ، يعيش في باريس التي احتلها النازيون ونجا بصعوبة من الترحيل إلى أوشفيتز باستخدام وثائق مزورة. جمع مهاراته الفنية مع التدريب الذي تعلمه في مغسلة لإزالة الأصباغ والبقع. جندته الحركة السرية اليهودية لإنتاج وثائق من شأنها إنقاذ الأرواح. بحلول الوقت الذي انتهت فيه الحرب ، كان كامينسكي هو المزور الأساسي للمقاومة الفرنسية.

قال جارسيا لبوينتر. قرأت أنا وزميلي سامانثا ستارك الكتاب وكان هناك الكثير من القصص الغنية التي كانت مثيرة للغاية لدرجة (شعرنا) أنه يجب سردها كقصص - علمنا أننا سنحتاج إلى الكثير من الرسوم التوضيحية ، ثم بدأنا في التفكير في فيلم رسوم متحركة. اتصلنا بعدد قليل من بيوت الرسوم المتحركة وكان أحد التقديرات 150 ألف دولار لتسع دقائق من الرسوم المتحركة. اعتقدت 'آه ، من الأفضل أن نعيد التفكير في هذا.' '

جارسيا

Alex Garcia هو أحد رواة القصص متعددة الوسائط الأكثر تكيفًا الذين أعرفهم. لقد علمت معي في Poynter وتشدد على الحاجة إلى تعلم طرق جديدة للقصص. (يمكنك أخذ عينة من عملها قناة تايمز للفيديو الخاصة بها. )

لكن هذا المشروع كان لديه الكثير من التحديات.

يتذكر جارسيا 'الكثير من هذه القصة كان في الماضي'. في إحدى الليالي في الرابعة صباحًا كنت أتذكر فرقة مسرح عرائس الظل الحية. استخدموا أجهزة عرض علوية ورووا القصص على الهواء مباشرة. يا إلهي ، لقد استخدموا الورق - كان هذا الرجل طوال حياته يصنع الأوراق.

اتصل فريق التايمز بالسينما اليدوية في شيكاغو. يصف Manual عملية سرد القصص: '(يدوي) يجمع بين عرائس الظل المصنوعة يدويًا والتقنيات السينمائية والصوت المبتكر والموسيقى لإنشاء قصص بصرية غامرة للمسرح والشاشة. باستخدام أجهزة العرض العلوية القديمة ، والشاشات المتعددة ، والدمى ، والممثلين ، وكاميرات البث المباشر ، وتصميم الصوت متعدد القنوات ، ومجموعة الموسيقى الحية ، تحول Manual Cinema تجربة حضور السينما وتضفي عليها الحيوية والبراعة والمسرحية.

وقد جعلوا المشروع ميسور التكلفة لأن غارسيا قال إن التكلفة ستكون 'جزء صغير ، جزء صغير من تقديرات تكلفة الرسوم المتحركة ، هذا أمر مؤكد' ، لأن Manual Cinema كانت مفتونة بالقصة و 'لقد عملوا بجد لتحقيقها العمل في حدود ميزانيتنا. كما أنشأت Manual Cinema أيضًا نتيجة أصلية للفيلم.

الصورة مجاملة من Manual Cinema ، والتي تستخدم الدمى الورقية وأجهزة العرض العلوية وشاشات متعددة وممثلين لتوضيح العروض الحية والأفلام.

لكن كان هناك الكثير من المشاكل. كان فريق Manual Cinema متجهًا إلى اسكتلندا لتقديم العروض. أرادت التايمز إنهاء القصة. 'كان لدينا ستة أسابيع أو نحو ذلك لجمع تسع دقائق من الرسوم التوضيحية للقصة ، لكن فريق الدليل كان مهتمًا تمامًا بهذه القصة وأرادوا القيام بذلك.' منعت المشكلات اللوجستية جارسيا وستارك من السفر إلى باريس. لذلك طلبنا من المراسل التقاط الكثير من الصور لإعداد المقابلة ؛ قمنا بصياغة مليون سؤال سيطرحه علينا المراسل حتى نتمكن من صياغة القصة بالصوت. لقد استأجرنا مصورًا ومنتجًا ميدانيًا خارج لندن لالتقاط الفيديو.

للتلخيص ، تم إنتاج القصة من نيويورك ، وكان المراسل في باريس ، والمصور من لندن ، وكان رسامو الرسوم المتحركة سينتجون فيلمًا قصيرًا بطول الرسوم المتحركة باستخدام الدمى الورقية بعد الانتهاء من عروضهم الحية في اسكتلندا أثناء باستخدام استوديو إنتاج مستأجر. ستكون جميع المقابلات باللغة الفرنسية ، لذا سيتطلب الأمر جميعًا ترجمة وترجمات ، وبالمناسبة ، ستكون القصة بأكملها من منظور الشخص الأول ، مما يعني أن القصة بأكملها معلقة على ذكريات رجل عجوز عاش حياة سرية كطفل. مزور.

تقول أليكس جارسيا إن هذه القصة وجميع التحديات التي قدمتها قد غيرت طريقة تفكيرها في الوسائط المتعددة عبر الإنترنت. عندما يتعلق الأمر بسرد القصص بالفيديو ، قد تعتقد أنه يجب أن يحدث في الوقت الحاضر في الوقت الفعلي. هذا أظهر لي أن الأمر كله يتعلق بالقصة ، 'قالت.

عرف الفريق أن هذه القصة يمكن أن تعلم دروسًا في الحياة حتى التايمز نشر مصدرًا للطلاب في 'شبكة التعلم'. يتضمن أسئلة يمكن للقراء التفكير فيها أثناء مشاهدة القصة. إنه مصدر رائع للمعلمين الذين يرغبون في تحويل الفيديو إلى تعليم حول الكتابة أو حتى التاريخ.

عندما سُئل كيف يصبح الشخص مزورًا ، قال كامينسكي ، 'بدافع الضرورة وبالصدفة'. إنه نفس الرد الذي كان من الممكن أن يقدمه فريق Times and Manual Cinema حول كيفية إنتاج فيلم وثائقي عن بطل تحت الأرض احتفظ بقصته لنفسه لمدة 70 عامًا.

التدريب ذو الصلة

• 

  استخدام البيانات للعثور على القصة: تغطية العرق والسياسة والمزيد في شيكاغو

  نصائح / تدريب

• 

  الكشف عن القصص غير المروية: كيفية القيام بصحافة أفضل في شيكاغو

  سرد قصصي