هذه الحياة الأمريكية تتراجع عن قصة مايك ديزي عن مصنع أبل في الصين

هذه الحياة الأمريكية | مايك ديزي | المتجر | مهتم بالتجارة
هذا الأسبوع 'This American Life 'لاكتشاف أن' إحدى حلقاتنا الأكثر شهرة كانت ملفقة جزئيًا ، ' إشعار على موقع العرض يقول . الحلقة، ' السيد ديزي ومصنع التفاح ، 'حول زيارة عالم الأحادي مايك ديزي إلى الصين لمعرفة كيفية تصنيع منتجات Apple.

اكتشف مراسل السوق روب شميتز التناقضات.

على مدار العام ونصف العام الماضيين ، قمت بتقديم تقرير عن سلسلة التوريد لشركة Apple في الصين ، حيث أعمل كمراسل لـ Marketplace في الصين ، ومقره في شنغهاي. عندما سمعت قصة ديزي ، لم تكن بعض التفاصيل صحيحة. لقد تعقبت مترجم Daisey الصيني لأرى بنفسي.

قال شميتز ، الذي تم الوصول إليه عبر الهاتف في شنغهاي ، 'لم يكن هذا عملًا بوليسيًا رائعًا'. بحث على Google عن اسم مترجم Daisey واتصل بأول شخص بهذا الاسم وجده. أجرى معها مقابلة ولفت انتباه محرريه إلى عمله ، ثم نبهوا برنامج 'This American Life'.

يقول شميتز إنه يشترك في 'This American Life' وكان يشك في قصة رواها Daisey حول مقابلة العمال الذين تعرضوا للتسمم. أجرى شميتز مقابلات مع بعض هؤلاء العمال وعرف أنهم يعيشون على بعد ألف ميل من المكان الذي زاره ديزي. 'لم يكن ذلك منطقيًا بالنسبة لي '، كما يقول. 'لذلك كان هناك الكثير من النقاط في هذا المونولوج لم أفهمها تمامًا.'

أجرى شميتز والمضيف إيرا جلاس مقابلة مع دايزي في عرض هذا الأسبوع لكشف ما حدث.

على موقعه على الإنترنت ، يكتب ديزي 'ما أفعله ليس صحافة. أدوات المسرح ليست مثل أدوات الصحافة. لهذا السبب ، يؤسفني أنني سمحت لهذه الحياة الأمريكية ببث مقتطف من حديثي. هذه الحياة الأمريكية هي في الأساس مؤسسة صحفية - وليست مسرحية - وبالتالي فهي تعمل وفقًا لمجموعة مختلفة من القواعد والتوقعات. لكن هذا هو ندمي الوحيد '.

في بيان صحفي ، يقول جلاس إن العرض 'كان يجب أن يقتل القصة' بعد أن أخبر ديزي الموظفين هناك أنه لا يعرف كيفية الاتصال بمترجمه ، الذي قال إن له اسمًا مختلفًا عن الاسم الذي قدمه في مونولوجه. يذهب الإصدار إلى الحقائق المحيرة:

بعض الأكاذيب التي تم العثور عليها في مونولوج Daisey صغيرة: عدد المصانع التي زارها Daisey في الصين ، على سبيل المثال ، وعدد العمال الذين تحدث معهم. البعض الآخر كبير. في مونولوجه ، ادعى أنه التقى بمجموعة من العمال الذين تسمموا على خط تجميع iPhone بواسطة مادة كيميائية تسمى n-hexane. تظهر عمليات تدقيق Apple لمورديها أن حادثة مثل هذه وقعت في مصنع في الصين ، لكن المصنع لم يكن موجودًا في Shenzhen ، حيث زار Daisey.

يقتبس هنري بلودجيت من Business Insider من نص العرض الأصلي ؛ في ذلك كتب ، قال غلاس ، 'عندما رأيت مايك ديزي يؤدي هذه القصة على المسرح ، عندما غادرت المسرح ، كان لدي الكثير من الأسئلة. أعني ، إنه ليس مراسلًا ، وتساءلت ، هل فهم الأمر بشكل صحيح؟ ولذا فقد أمضينا بالفعل بضعة أسابيع للتحقق من كل ما يقوله في برنامجه '.

يكتب Blodget ، 'يقضي TAL' بضعة أسابيع في فحص كل شيء 'قال مايك ديزي ،' وقد تراجع الآن عن الحلقة بأكملها؟ '

في بيان مرفق بالبيان الصحفي ، كتب إيرا جلاس ، 'كذبت ديزي علي وعلى هذه الحياة الأمريكية المنتج بريان ريد أثناء التحقق من صحة القصة قبل بثها. هذا لا يعفي حقيقة أننا لا يجب أن نعرض هذا على الهواء. في النهاية ، كان هذا خطأنا '.

سيتم بث 'السحب' الليلة على WBEZ في شيكاغو في الساعة 8 مساءً بالتوقيت المركزي وسيتم بثه على موقع 'This American Life' . سيتم بثه على محطاته المعتادة خلال عطلة نهاية الأسبوع.

تعليق:

• 'مهما كانت رخصة المسرح المختلفة ، فمن الواضح جدًا أنها تتخلى عن هذا الترخيص عندما تقدم نفسها كصحافة' ( جيمس بونيوزيك / زمن )
• 'أي شخص يتفاجأ من افتقار Daisey المطلق للندم أو التأمل الحقيقي هو غير معتاد على أعمال الخرافين الآخرين' ( جيف بيركوفيتشي / فوربس )
• 'برنامج مثل' This American Life 'يريد الوصول إلى الحقيقة بالتأكيد. لكنها تتمتع بنفس الولاء للحقائق '. ( إريك ويمبل / واشنطن بوست )
• 'مع الأخبار التي تفيد بأنه كذب بشأن الكثير مما رآه ، هل تدين الشبكات للمشاهدين بتحديث أم تصحيح؟' ( أليكس ويبرين / تي في نيوز )