عند الكتابة عن العرق ، يتبع الإساءة. خاصة للصحفيين الملونين والنساء.

إنه يترك المراسلين في موقف غير مكسب: إما أن تكتب عن مواضيع مهمة وتواجه الكراهية ، أو تترك الموضوعات الحاسمة دون استكشاف.

من اليسار إلى اليمين ، مراسلو فيرجين بايلوت سالين مارتن وآنا لي ودينيس واتسون. تعامل الثلاثة مع التحرش وسوء المعاملة بعد الكتابة عن قضايا العرق. (الصورة: مصور فيرجينيا الطيار ثي إن فام)

المضايقات والكراهية الموجهة إلى المنافذ الإخبارية الوطنية في 'الأخبار الزائفة' لم تصل إلى الأسواق الأصغر.

كان دائما هناك.

يعرف مراسلو Virginian-Pilot متى تصل رسائل البريد الإلكتروني المسيئة ورسائل البريد الصوتي القاتلة.

إذا كانت القصة تتعلق بالعرق أو غيره من التفاوتات ، فمن المؤكد أن الإساءة ستأتي. وهم يعرفون أكثر من سيستهدفون: المصادر والمواضيع السوداء ، المراسلون الملونون ، النساء.

إهانات عنصرية ، إهانات مختلقة. أتمنى إيذاء المراسلين. الكراهية توقف الصحفيين في مساراتهم. يتساءلون عن الشخص الذي أرسلها وما إذا كان هناك المزيد. يتساءلون ما إذا كانت الكلمات ستؤدي إلى العمل.

قالت جينا ماسولو ، الأستاذة المشاركة والمديرة المشاركة في مركز الإعلام والمشاركة في جامعة تكساس في أوستن: 'لها تداعيات فعلية ، ليس فقط على الصحفيين ، ولكن على الديمقراطية'. 'إذا لم يتمكن الصحفيون من أداء عملهم بشكل فعال لأنهم يتعرضون لهجمات شديدة ، فهذا ليس جيدًا للديمقراطية لأن وظيفتهم هي محاسبة السلطة'.

خذ على سبيل المثال مضايقة سالين مارتن ، التي غطت احتجاجًا على نصب الكونفدرالية يوم 10 يونيو في بورتسموث ، فيرجينيا.

شاهد مارتن ، وهو من السود وأحد سكان المنطقة ، ازدياد الحشود. لقد التقطت مقاطع فيديو للمشهد وأجرت مقابلات مع المتظاهرين وغردت عنها.

مراسلة أخبار عاجلة لـ The Pilot ، كانت هناك لمدة ست ساعات عندما كان رؤساء تماثيل الكونفدرالية قصفت بمطرقة ثقيلة .

غرد مارتن في الساعة 9:13 مساءً قائلاً: 'نزل أحد التماثيل وضرب رجلاً في رأسه'. 'الناس يطالبون بالأطباء والمسعفين. أنا لا أنشر الفيديو الذي يصيب هذا الرجل. الجميع يأخذ على ركبته '. الفيديو الذي نشرته - للحظات التي سبقت سقوط التمثال - حصد أكثر من 34000 مشاهدة.

بعد سقوط التمثال ، تدفقت مشاعر الكراهية على تويتر.

'أنا سعيد لأن شخصًا ما أصيب. هذا هو ما تفعله. غير مسؤول. هذا مثير للاشمئزاز ، 'ردت امرأة على تويتر بأكثر من 8000 متابع. شمل وصفها لنفسها علامتي التجزئة MAGA و TRUMPTRAIN. (نحن لا نحدد هوية Twitter والمصادر الأخرى للمضايقات لأن القيام بذلك سوف يلفت الانتباه إليهم ، وهو أمر يقول الباحثون إنه يشجع على المزيد من المضايقات).

دعا آخرون أسماء مارتن ، وسخروا من مظهرها وأشاروا إلى أنها جزء من حركة الاحتجاج وسعداء بتعرض شخص ما للأذى.

'ماذا؟؟ أنت لن تلتف حول وتلعق الدم والدماغ للرجل الذي كان رأسه مفتوحًا؟ ' تم نشر حساب واحد بعد أن قالت مارتن إنها عائدة إلى المنزل.

كانت هناك رسائل بريد صوتي ورسائل بريد إلكتروني أيضًا. جاءت بعض الرسائل من بعيد ، لكن الكثير منها جاء من مصادر محلية ، بما في ذلك امرأة تترك للصحفيين بشكل روتيني رسائل عنصرية.

في البداية ، حاولت مارتن تجاهله ، معتقدة أنها تستطيع فقط حظر الأشخاص على Twitter وتجاهل ذلك. لكن في اليوم التالي ، في حفل تخرج أختها الصغيرة ، وقع عليها عبء كل الكراهية. راسلت معالجها ، الذي سرعان ما اتصل. جلست ، محاطة بأسرتها ، وبكت.

بدأت جدتها ، التي توفيت منذ ذلك الحين بسبب COVID-19 ، بالصلاة عليها.

قال مارتن: 'أشعر بالفزع ، لأنني أشعر وكأنني أفسد يوم أختي'. 'ولن أنسى عائلتي أبدًا ... كانوا مثل ،' لا ، لك كل الحق في أن تشعر بما تشعر به. كان من الصعب. كان الأمر مؤلمًا وكان الناس بغيضين وغير منصفين حقًا '.

ما يحدث للصحفيين الطيارين يحدث في جميع أنحاء العالم ، من أكبر المؤسسات الإخبارية إلى أصغرها. وجدت دراسة أجريت على 75 صحفية من ألمانيا والهند وتايوان والمملكة المتحدة والولايات المتحدة أن 'آراء الجمهور' الأكثر خبرة والتي تجاوزت انتقادات عملهن ومضايقتهن بسبب جنسهن أو حياتهن الجنسية. يعتقد الصحفيون في الولايات المتحدة غالبًا أنه ليس لديهم خيار سوى التواصل مع الجمهور عبر الإنترنت وبالتالي مواجهة المضايقات.

قال ماسولو: عندما يكتب المراسلون عن العرق ، تنزع القفازات. وقالت إن استخدام الكلام البغيض وغير المتسامح موجه بشكل غير متناسب للنساء ، وخاصة النساء ذوات البشرة الملونة.

وقالت: 'إنهم يتعرضون للهجوم أكثر لأن الناس يشعرون أن بإمكانهم مهاجمة تلك الجماعات أكثر ، لأن المجتمع يقلل من قيمة هذه الجماعات'. 'إنها تقريبا ضربة مزدوجة. إذا كانت هناك امرأة ملونة تغطي قضية لها علاقة بالعرق ، يبدو الأمر كما لو أن كلتا القوتين تتصدى لها من حيث التعرض للهجوم '.

يشير العديد من المعلقين البغيضين إلى أنه من خلال الكتابة عن الفوارق العرقية التي كانت موجودة منذ قرون ، فإن المراسلين يعززونها أو ينحازون إلى أحد الأطراف. إنه يترك المراسلين في موقف غير مكسب: إما أن تكتب عن مواضيع مهمة وتواجه الكراهية ، أو تتجاهلها وتترك الموضوعات الحاسمة دون استكشاف.

في الواقع ، حتى كتابة قصة مثل هذه تنطوي على خطر التعرض لمزيد من الكراهية. ناقش المحررون والمراسلون التجريبيون ما إذا كانت قيمة تسليط الضوء على المشكلة تستحق الكراهية التي من المحتمل أن تلهمها هذه المقالة.

في النهاية تم اتخاذ القرار بالسعي لنشر هذه القصة في Poynter بدلاً من The Pilot. كان الإجماع بين العديد من المحررين والمراسل هو أن نشرها في صحيفتنا ، مع وصفها لآثار المضايقات على المراسلين ، سيكون بمثابة ذخيرة للمتصيدين لمزيد من مضايقتهم.

قال كريس ووريل ، رئيس تحرير The Virginian-Pilot و Daily Press: 'كنا قلقين من أن الانفتاح على هذه القضية لقرائنا قد يؤدي إلى مزيد من المضايقات ويحول التركيز عن عملنا الجيد في المجتمع'. يبدو أن مشاركة هذه القصة في إحدى الصحف الصحفية مع آخرين قد عانوا من نفس المعاملة كان خيارًا أفضل. ... بصفتي امرأة عملت في هذا المجال لأكثر من 30 عامًا ، فأنا على دراية بالطريقة التي يستهدفنا بها بعض الأشخاص في وسائل الإعلام - وهي مشكلة ازدادت حدة في السنوات الأخيرة. لكنني أيضًا لا أريد أن يقوم المتصيدون بإسكاتنا أو جعل صحفيينا يخمنون أنفسهم أو القصص المهمة التي يغطونها '.

آنا لي ، التي تغطي حكومة الولاية في The Pilot ولكن حتى وقت قريب كانت مراسلة مجلس مدينة بورتسموث ، ولدت في المكسيك. أصبحت مواطنة في عام 2018. وطالما كانت مراسلة صحفية ، من خلال فترات عملها في الصحف في تكساس ولاس فيغاس والآن في فرجينيا ، تقول إنها تعاملت مع العنصرية والعدوانية لأنها صحفية ملونة وامرأة.

في بعض الأحيان ، يأخذ الأمر شكل الاعتداءات الدقيقة - يسأل الرجال البيض الأكبر سنًا 'من أين أنت' ثم يخبرونها كم يحبون الصلصة الحارة أو المكسيك. في أحيان أخرى ، تكون رسائل البريد الإلكتروني أو المكالمات الهاتفية التي تزعم أن قصصها متحيزة وتستجيب لمقالات حول التباينات العرقية بالقول إن الأشخاص الملونين كسالى وجهلاء ويريدون العيش في فقر.

بالنسبة لـ Ley ، كل هذا مرهق. قالت إن العداء ازداد سوءًا بشكل تدريجي في وقتها في The Pilot.

قالت: 'أعلم أن هناك الكثير من القراء الذين يقدرون العمل الذي أقوم به وأننا نقوم به كمؤسسة لأنهم أخبروني بذلك'. 'لكنني أعتقد أن الناس يميلون إلى الرد أكثر عندما يكونون مستاءين من شيء ما أكثر من عندما يكونون سعداء به ، ولا أعتقد أن هذا سيتغير.'

قالت إيلانا نيومان ، أستاذة ماكفارلين لعلم النفس في جامعة تولسا ومديرة أبحاث في مركز دارت للصحافة والصدمات.

'إذا كانت القصة خاطئة ، فإن القصة خاطئة. لا أريد على الإطلاق إيقاف تلك المحادثة. وقالت 'أعتقد أنه يجب محاسبة الصحفيين'. 'ولكن هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك.'

عملت دنيس واتسون ، وهي بلاك ، في The Pilot لمدة 30 عامًا. تتلقى رسائل كراهية مرارًا وتكرارًا ، عادةً عندما تكتب عن قضايا تتعلق بالعرق. إنها تعمل في قسم الميزات وغالبًا ما تدور قصصها حول التاريخ.

في أكتوبر 2008 ، هي نشرت سلسلة في الذكرى الخمسين لبدء إلغاء الفصل العنصري في المدارس في نورفولك. نشر القراء رسائل على Facebook تنشر الكراهية وتدعي أن الأمر برمته كان جزءًا من مؤامرة لانتخاب باراك أوباما للرئاسة.

قالت: 'كان عليهم تحويل الأمر إلى تعليق عنصري'.

كانت التعليقات ، التي نُشرت على Facebook مجهولة المصدر في ذلك الوقت ، سيئة للغاية لدرجة أن كاتب صفحة التحرير آنذاك ، دونالد لوزاتو ، كتب عنها بعد أيام وانتقد سياسات The Pilot في التعليق:

'الأشخاص المستقيمون يتحملون مسؤولية ما يقولونه ويفعلونه. يجب ألا يسمح PilotOnline بالتعليقات المجهولة أو تلك المحجوبة باسم مستعار. لكن الناس على الإنترنت في The Pilot لم يهتموا بمخاوف الرجال الميتة مثلي. نحن لا نحصل على وسائط جديدة. ثم مرة أخرى ، نظرًا لأن وسائل الإعلام الجديدة هي على ما يبدو حيث يكتب الأشخاص الذين لديهم سيطرة رديئة على الانفعالات أشياء لن يقولوها أبدًا بصوت عالٍ أو علنًا ، أعتقد أن عدم 'الحصول عليها' أمر جيد '.

لم تعد تعليقات Facebook مجهولة المصدر ، ويمكن التعرف على مرسلي معظم رسائل البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية ، لكن هذا لم يوقف الكراهية. عادة ما يتم عرض صور المراسلين الطيارين في أسفل قصصهم. لم يعد Watson يقرأ التعليقات. إنها تعرف بعض الأصوات التي تترك رسائل هاتفية والعديد من عناوين البريد الإلكتروني. تقوم بحذف رسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا ، ليس فقط من صندوق الوارد الخاص بها ولكن بشكل دائم. لا تريدهم أن يظهروا إذا كانت تبحث في رسائل البريد الإلكتروني المحذوفة.

قال نيومان إنه يمكنك التفكير في ردود الأفعال البغيضة التي يتعرض لها الصحفيون على أنها تتزايد بمرور الوقت. من الأسهل أن ترفض أو تتجاهل إذا كنت رجلًا أبيض مستقيم لأنه لا يتم توجيه الكثير إليك. إذا كنت مثليًا أو متحولًا جنسيًا أو امرأة أو مراسلًا ملونًا - أو أي مزيج من هؤلاء - فستتلقى مثل هذه الرسائل أكثر ويصبح من الصعب تجاهلها.

قال نيومان: 'الصحفيون الذين يمثلون أقلية ، بغض النظر عن المجموعة - مجموعة ممثلة تمثيلا ناقصًا - سيكونون أسوأ من حيث ردود الفعل ، ويجب أن تكون هناك استراتيجية في غرفة التحرير للتعامل مع ذلك'. 'يحتاج الشخص إلى استراتيجيات التأقلم الخاصة به ولكن ما الذي ستفعله غرفة الأخبار؟ ما الذي سيفعله الحلفاء؟ '

في The Pilot ، كان هناك مؤخرًا بعض التدريبات المتنوعة وتدريب 'مكافحة التشهير' لتعليم المراسلين كيفية تقييد ملفاتهم الشخصية على الإنترنت حتى لا يتمكن الأشخاص من العثور على معلوماتهم الشخصية ومضايقتهم.

قالت وريل إنها تعتقد أن الشركة قامت بعمل جيد في توفير التدريب والدعم للموظفين الذين تعرضوا للمضايقات.

وقالت: 'شاغلي الرئيسي هو ضمان سلامة موظفينا أثناء العمل أيضًا على حماية مصداقيتهم حتى يتمكنوا من الاستمرار في أن يكونوا فعالين في هذا المجال'.

قال نيومان إن الصدمة يمكن أن تجعل المراسلين يفرضون رقابة على أنفسهم - لتجنب الكتابة عن القضايا الصعبة ، لا سيما تلك التي تتعامل مع العرق والظلم.

لم تتردد واتسون في الكتابة عن قضايا العرق ، لكنها فوتت الفرصة لتصبح كاتبة عمود في The Pilot في وقت سابق من حياتها المهنية.

كانت تخشى أن يراها العنصريون في الأماكن العامة وكانت قلقة مما قد يحدث بعد ذلك.

قالت: 'هذا هو السبب الأول لعدم رغبتي في القيام بذلك'. 'لأن وجهي سيكون على الورق ولم أرغب في أن يوقفني الناس ويكرهونني عندما يكون لدي أطفالي في محل البقالة.'

قالت Ley إنها ترى معالجًا لأن الصحافة جزء كبير من هويتها ، وصدمة القيام بالعمل تبقى معها.

قالت: 'أحاول أن أكون استباقية'. 'أدركت أن هذه الأشياء لها تأثير خطير علينا. ... أفقد الكثير من النوم بسبب القصص التي أكتبها '.

لقد سئمت التعامل مع الكراهية لكنها لا تسمح لها بمنعها من كتابة قصة تصور الأحداث بشكل مباشر وصريح.

قالت: 'لن أحمل لكماتي أو أتراجع عما أعتبره الحقيقة'. 'وأنا أعلم في بعض الأحيان أن هذا يمكن أن يكون له عواقب.'

تلقى المراسلون في The Pilot - بغض النظر عن جنسهم أو عرقهم - على الأقل بعض رسائل الكراهية في وقتهم هنا. الكثير من ذلك ، خاصة عند إرساله إلى الرجال البيض ، لأنهم كانوا يكتبون عن العرق وعدم المساواة.

قال ماسولو إن الكراهية هي رد فعل على تحول هياكل السلطة ، ويختلف رد فعل المراسلين عليها باختلاف مكانهم في تلك الهياكل.

لطالما سيطر الرجال البيض على السلطة في البلاد. هذا يتغير ، على الأقل إلى حد ما ، بسبب تغير التركيبة السكانية - يتوقع التعداد أن ينخفض ​​الأمريكيون البيض إلى أقل من نصف السكان في عام 2044 - وبسبب الجهود المبذولة لجعل البلاد أكثر إنصافًا للأشخاص الملونين. قال ماسولو إن هذا يخيف بعض البيض.

وقالت: 'إنهم يشعرون أنهم يفقدون القوة التي كان ينبغي أن يمتلكوها ، وهذا لم يكتسب'.

وقالت إن المساواة تقلل من قوة الأشخاص البيض وهذا يدفع البعض إلى الكراهية.

جميع حالات الكراهية التي تم فحصها لهذه القصة كانت موجهة إلى أشخاص ملونين. يمكن التعرف على معظم الأشخاص الذين أرسلوا الرسائل على أنهم من البيض. بالنسبة لعدد قليل ، لا يمكن اتخاذ أي قرار. لا يمكن تحديد أي شخص على أنه أشخاص ملونون.

قالت أليسا سكيلتون ، مراسلة المدينة في فيرجينيا بيتش بولاية فرجينيا ، إن لديها أصدقاء يعملون في منشورات أخرى ويزداد الأمر سوءًا ، مع تهديدات بالعنف الجسدي أو كشف معلوماتهم الشخصية. ومع ذلك ، قالت ، إن المكالمات ورسائل البريد الإلكتروني تؤثر عليها.

قالت: 'أشعر وكأنني أشبه بإسفنجة تمتص كل هذه الأشياء البغيضة والمتحيزة جنسيًا التي يقولها الناس'. 'يبدو الأمر وكأنه مضايقة.'

تعتقد Ley أن سببًا آخر للكراهية هو أنها ، مثل العديد من المراسلين في جميع أنحاء البلاد ، انتقلت إلى الكتابة بمزيد من السلطة ، خاصة عندما يكون من الواضح لها أن حجة أحد الأطراف مخادعة.

هي تشير إليها الإبلاغ عن التهم الموجهة إلى السناتور لويز لوكاس فوق النصب التذكاري للكونفدرالية في بورتسموث ، والذي تسبب في دفق من رسائل الكراهية.

قال لي إن هناك أقلية صاخبة من البيض يعتقدون أن لوكاس حاول بدء أعمال شغب في ذلك اليوم. لكن Ley كانت هناك وتقول إن هذا لم يحدث ببساطة. اعتقدت هي ومحرريها أنه سيكون من الظلم للوكاس أن تذكر في قصصها أن 'البعض يقول إن لوكاس حاول بدء أعمال شغب' لأن هذا لم يكن الحقيقة. وبدلاً من ذلك ، تقرر وصف الادعاء بأنه 'كاذب' في قصتها.

'أعتقد أنه سيكون أمرًا غير مسؤول وخطير وصف ما فعله (لوكاس) على أنه كذبة صريحة. قال لي 'والناس لا يحبون ذلك'.

في ذلك الوقت ، كتبت أنا وهي عن الكيفية كثيرا ما وجهت التهم إلى القادة السود المنتخبين في بورتسموث . أثار ذلك غضب البعض ، وتلقى كلانا رسائل بريد إلكتروني مليئة بالكراهية. قامت مجموعة عبر الإنترنت بتوزيع صورنا ومعلومات عنا.

أعلم أنه عندما أكتب عن العرق أو الشرطة ، هناك فرصة جيدة لشخص ما أن يناديني بالبدين على الإنترنت. لا تزعجني كثيرا. عادة ما أمزح أنه من الجيد أن يكره كل الأشخاص المناسبين.

لكنني رجل أبيض ، وأعتقد أن قدرتي على التخلص من ذلك هو شكل من أشكال الامتياز الأبيض.

كنت قلقة قليلاً بشأن الصور ، لكن ليس مثل آنا.

قالت: 'كان ذلك عندما بدأت الأمور تصبح مخيفة نوعًا ما بالنسبة لي'.

قالت مارتن عندما تأتي الكراهية في طريقها ، فإنها لا تتراجع. تتأكد من أن من أرسل الرسالة يعرف أنها رأت الرسالة وأن ما أرسلوه كان عنصريًا.

قالت: 'اتصل بي ساذجًا ، لكنني أعتقد أن اتخاذ هذه الخطوة الصغيرة يمكن أن يساعدني في الأمور'. 'أفكر في أن يأتي الناس بعدي'

تسأل نفسها ، ماذا يحدث إذا تجاهلت ذلك؟ ماذا يحدث للمتدرب الأسود الذي يتعين عليه التعامل مع شيء مشابه في المرة القادمة؟

'ما الذي أفعله لمساعدتهم إذا تركت هذه الفضلات تطير؟ لا ، سوف تتعلم اليوم. '

تم الإبلاغ عن هذه القصة وكتابتها بمساعدة من زمالة بريشنر للتقارير من مركز بريشنر لحرية المعلومات بجامعة فلوريدا.