تقوم AP بتغيير الإرشادات الموجودة على الواصلة. تكرارا.

رسم بواسطة فيفيان ألين (عبر Shutterstock)

الواصلة المدافعين (أم أنها واصلة المدافعين؟) ، تشجّع.

عكست وكالة Associated Press بعضًا من إرشاداتها الصادرة في مارس 2019 حول كيفية استخدام خاتم الزواج في عالم علامات الترقيم.

قالت باولا فروك ، محررة AP Stylebook ، لبوينتر في رسالة بريد إلكتروني: 'بفضل المدخلات من مستخدمينا ، فإننا نعكس قرارنا بحذف الواصلة من' هبوط الربع الأول 'و' أرباح الربع الثالث '. 'نحن نتفق على أنه ، على سبيل المثال ، يجب وضع واصلة في' النصف الأول من التشغيل '. لذا للتوافق ، نعيد الواصلة إلى عبارات 'الربع'.

قال فروك إنه في تحديث مارس Stylebook ، لاحظت وكالة أسوشييتد برس الاختلاف بين عبارات الأسماء المعروفة والمعدلات المركبة في العبارات. مثالها: 'بسكويت رقائق الشوكولاتة' لا يحتاج إلى واصلة. 'الناطقون بالفرنسية' يفعلون.

قال فروك: 'لتصحيح فكرة خاطئة واحدة: التحديثات التي أعلناها في مارس لم تتطلب عددًا أقل من الواصلات أو عدم وجود واصلات في المعدلات المركبة'.

ولكن عندما غردت وكالة أسوشييتد برس التوجيه في أغسطس ، كما كتب ميريل بيرلمان لـ CJR ، كان ذلك أثار 'الفرج اللغوي'.

لقد قمنا بتحديث إرشادات الواصلة هذا العام لنقول إنه لا حاجة لواصلة في المعدل المركب إذا تم التعرف على المعدل عمومًا على أنه عبارة واحدة ، وإذا كان المعنى واضحًا ولا لبس فيه بدون الواصلة.
أحد الأمثلة هو هبوط الربع الأول. pic.twitter.com/8AJc0zCwJm

- AP Stylebook (APStylebook) 28 أغسطس 2019

إليك القليل من رد الفعل:

أنت تضعنا على طريق الجحيم

- كريس فرينك (chrisfrink) 28 أغسطس 2019

من فضلك ، لدي عائلة.

- جيندو ثيكاري (nAnotherSpammer) 28 أغسطس 2019

صرت الموت مدمرا للكلمات.

- بريندان إم لينش (BrendanMLynch) 29 أغسطس 2019

فقط أخبرت مكتب النسخ الخاص بي. إنهم يخططون لأعمال شغب.

- لين شيروين (LynneSherwin) 28 أغسطس 2019

pic.twitter.com/sclchrdocI

- بوبا هيلث (PoppaHealth) 28 أغسطس 2019

بناءً على التعليقات ، أجرت AP بعض التغييرات والتوضيحات على إرشاداتها بشأن الواصلات.

التدريب المرتبط: تعرق على هذا ، وليس ذلك: القواعد الحقيقية مقابل الأساطير النحوية

قال فروك: 'حقيقة أن مستخدمينا قد استثمروا للغاية أمر لا يقدر بثمن'.

بالإضافة إلى إضافة الواصلة إلى العبارات الرباعية ، إليك المزيد من التوضيحات والتغييرات:

• اعتبارًا من يوم الأربعاء ، غيّرت AP بعض الصياغة التي كانت جزءًا من مقدمة إدخال الواصلة لسنوات: 'على وجه التحديد ، نقوم بحذف التوجيه طويل الأمد الذي يعتبر استخدام الواصلة' اختياريًا في معظم الحالات 'وأنه' كلما قل عدد الواصلات كان ذلك أفضل. قال فروك: 'هذه الصياغة لا تعكس حقيقة باقي المدخلات ، أو ممارستنا الفعلية'.
• لا تعود كل الواصلات. قال فروك: '... ليست هناك حاجة لواصلة في' طالب الصف الأول '، تمامًا كما لا توجد شرطة مطلوبة في' طالب في المدرسة الثانوية '. 'هذا القرار قائم.'
• واحتفظ AP Stylebook بالصياغة التي استخدمها سابقًا والتي تقول 'استخدام الواصلة بعيد عن أن يكون معياريًا' ، وكما في الماضي ، لاحظ أنه يمكن أن يكون 'مسألة ذوق وحكم وإحساس بالأسلوب'. في الماضي ، شرعنا في تقديم العديد من الأمثلة حول الحالات التي تكون فيها الواصلات ضرورية بالفعل '.

غالبًا ما تثير تغييرات AP Stylebook الغضب والاحتفال. حدث تحول كبير آخر في مارس عندما أعلنت وكالة أسوشييتد برس علامة النسبة المئوية كان على ما يرام عند استخدامها مع رقم. في عام 2017 ، تم قبول كتاب الأسلوب 'المفرد هم' كضمير غير متعلق بالجنس. في عام 2014 ، أزال المحررون التمييز الحبيب بين أكثر وأكثر من .

القراءة ذات الصلة: تقول AP أن علامة النسبة المئوية الآن جيدة عند استخدامها مع رقم

تحظى الواصلة نفسها ببعض الاهتمام في تحديثات Stylebook أيضًا. في عام 2017 ، 3D و فقد وول مارت الواصلة . بريد الالكتروني فقدها في طريق العودة في عام 2011 .

في ضجة أغسطس حول تغييرات الواصلة ، قدم Kyle Koster بعض المنظور حول التغييرات لـ الصدارة الكبيرة التي تغطي الرياضة.

ربما تكون هذه بطاطا صغيرة للقارئ. لكن وصل الكلمات عند الحاجة إلى وصلها هو عادة يستحيل على الصحفيين في سن معينة التوقف عن فعلها. وهذا شيء جيد لأن وجودهم أو عدم وجودهم هو أحد أوضح المؤشرات على جودة الكتابة والتحرير لقطعة معينة '.

فيما يلي جزء من الإرشادات المحدثة:

الواصلات هي نجارة. استخدمها لتجنب الغموض أو لتكوين فكرة واحدة من كلمتين أو أكثر.

استخدام الواصلة بعيد كل البعد عن كونه موحدًا. يمكن أن تكون مسألة ذوق وحكم وشعور بالأناقة. فكر في الواصلات كوسيلة مساعدة لفهم القراء. إذا كانت الواصلة تجعل المعنى أكثر وضوحًا ، فاستخدمها. إذا كانت تضيف فوضى وإلهاء للجملة فقط ، فلا تستخدمها.

إذا كان العدد الهائل من الواصلات في عبارة ما ، أو الارتباك حول كيفية استخدامها ، يمكن أن يخيف الكاتب أو القارئ ، فحاول إعادة الصياغة. إنه دليل حول كيفية استخدام الواصلات بحكمة ، ليس إنه دليل حول كيفية استخدام الواصلات بحكمة .

تتضمن هذه الإرشادات تغييرات في عام 2019 ، وأبرزها إزالة شرط الواصلة لمعظم المعدلات المركبة بعد إصدارات الفعل أن تكون . بالإضافة إلى ذلك ، شاهد الإدخالات الفردية في هذا الكتاب وفي قاموس Webster's New World College.

تجنب الغموض: استخدم واصلة كلما حدث غموض إذا تم حذفها. راجع قسم 'معدّلات المركّبات' للحصول على التفاصيل. أيضا: استعاد صحته. أعاد تغطية السقف المتسرب. القصة عبارة عن إعادة خلق. الحديقة للترفيه.

معدِّلات المركب: عندما يسبق مُعدِّل مركب - كلمتان أو أكثر تعبران عن مفهوم واحد - اسمًا ، يجب أن تقرر: واصلة هذا المُعدِّل ، أم لا؟ في كثير من الأحيان لا توجد إجابة واحدة مطلقة.

استخدم واصلة إذا لزم الأمر لتوضيح المعنى وتجنب المعاني غير المقصودة: مالك مشروع صغير ، مرشح مؤهل بشكل أفضل ، أغنية غير معروفة ، أشخاص يتحدثون الفرنسية ، فلسفة تفكير حر ، مجموعة غير متماسكة ، عمال ذوو دخل منخفض ، إرشادات لم تُنشر أبدًا ، سيارة ذاتية القيادة ، قواعد ثلاثية محملة ، شارع باتجاه واحد (فكر في المعاني المختلفة المحتملة أو الارتباك إذا تمت إزالة الواصلة في كل من هذه الأمثلة.)

تطورت المصطلحات الأخرى المكونة من كلمتين ، ولا سيما تلك المستخدمة كأسماء ، ليتم التعرف عليها عمومًا على أنها كلمة واحدة في الواقع. لا حاجة لواصلة عند استخدام مثل هذه المصطلحات كمعدِّلات إذا كان المعنى واضحًا ولا لبس فيه بدون الواصلة. الامثله تشمل مدرس الصف الثالث ، ملف تعريف الارتباط برقائق الشوكولاتة ، تجميل المؤثرات الخاصة ، تقرير تغير المناخ ، إدارة الأراضي العامة ، المعاملات العقارية و زيارة غرفة الطوارئ ، وعاء طعام القطط ، مدخل موقف السيارات ، إحاطة الأمن القومي ، صانع برامج الكمبيوتر.

في كثير من الأحيان ، يمكن تقديم الحجج المؤيدة أو المعارضة للواصلة في كلتا الحالتين. مرة أخرى ، حاول أن تحكم على ما هو أكثر وضوحًا ومنطقية بالنسبة للقارئ العادي. يمكنك أيضًا الرجوع إلى قاموس Webster's New World College.

كريستين هير تغطي الأخبار المحلية لبوينتر. يمكن الوصول إليها عبر البريد الإلكتروني أو على Twitter @ kristenhare.