هل هناك أخطاء غير شريفة؟

آخر

هل لاحظ أي شخص آخر شعبية 'الخطأ الصادق' في القصص الإخبارية مؤخرًا؟

كان هذا هو العذر الذي قدمه المدعي العام ألبرتو غونزاليس للجنة القضائية في مجلس الشيوخ للطريقة التي تعامل بها مع مساعديه في وزارة العدل مع الاستبدال المثير للجدل لثمانية محامين اتحاديين بالموالين لبوش.

قال غونزاليس: 'لقد ارتكبت أخطاء في عدم ضمان تلقي هؤلاء المحامين الأمريكيين معاملة أكثر كرامة' شهادته المكتوبة . كما ارتكب آخرون داخل وزارة العدل أخطاء. وبقدر ما أعلم ، كانت هذه أخطاء صادقة في الإدراك والحكم وليست أفعالًا متعمدة من سوء السلوك '.

العذر من الحزبين. في يوليو 2004 ، ساندي بيرغر ، مستشار الأمن القومي السابق لبيل كلينتون هرولها لشرح السبب تسلل وثائق سرية بشأن الإرهاب من الأرشيف الوطني. قال مسؤول أرشيف إنه تجسس بيرغر وهو يلف وثيقة حول كاحله تحت جوربه.

قال بيرغر في عام 2005: 'في العام الماضي ، عندما كنت في الأرشيف أراجع الوثائق ، ارتكبت خطأً صريحًا'.

ليس صادقا بما فيه الكفاية. في أبريل التالي ، انتهى فيلم 'Trouser-Gate' بإقرار بيرغر بالذنب في تهمة جنحة تزوير المستندات وإتلافها. إلى جانب الغرامة الصارمة البالغة 50000 دولار وفقدان تصريح الأمن القومي ، تضمنت كفارة بيرغر أيضًا فترة من العمل الصادق: 100 ساعة في تنظيف القمامة على طول الطرق السريعة المحلية.

'إذا كنت قد ارتكبت شيئًا خاطئًا ، فهذا خطأ صريح.' هكذا قال جورج ر. زوفينجر ، رئيس الوكالة التي تدير ميدولاندز في نيوجيرسي ، عندما واجه أدلة على أن السلطة دفعت رسومًا تتجاوز مليون دولار لشركة محاماة يعمل فيها نجل زوفينجر. قال أبي: 'سأدفع الثمن'. وفيا لكلمته ، استقال في فبراير.

حتى فرق الروك تسعى للخلاص باستخدام نهج 'الخطأ الصادق'.

تحقق من كلمات أغنية 'An Honest Mistake' ، أول أغنية من فرقة إندي روك 'الشجاعة.'

الناس
إنها لا تعني لك شيئًا
يتحركون من خلالك
تمامًا مثل أنفاسك
ولكن احيانا
ما زلت أفكر فيك
وأنا فقط أردت ذلك
فقط أردت إعلامك
صديقي القديم…
أقسم أنني لم أقصد هذا قط
لم أقصد أبدا…

لا تنظر إلي بهذه الطريقة
كانت غلطة غير مقصودة
لا تنظر إلي بهذه الطريقة
كانت غلطة غير مقصودة
خطأ صريح

بعض الأحيان
نسيت أنني ما زلت مستيقظًا
أنا اللعنة وأقول هذه الأشياء بصوت عالٍ

صديقي القديم…
أقسم أنني لم أقصد هذا قط
لم أقصد أبدا…

لا تنظر إلي بهذه الطريقة
كانت غلطة غير مقصودة
لا تنظر إلي بهذه الطريقة
كانت غلطة غير مقصودة
خطأ صريح

لا تنظر إلي بهذه الطريقة
كانت غلطة غير مقصودة
لا تنظر إلي بهذه الطريقة
كانت غلطة غير مقصودة
خطأ صريح

لكن أيا من هذه الأمثلة لا يجيب على سؤال مركزي: ما هو الخطأ الصادق؟

قدم قاض فيدرالي في مدينة نيويورك إجابة واحدة في وقت سابق من هذا الشهر خلال قضية تداول من الداخل. قبل أن يرسل القاضي إدوارد نوتنغهام المحلفين لتسوية مصير جوزيف ب. كان على المحلفين الاتفاق على أن Nacchio كان ينوي الاحتيال على المستثمرين. قال نوتنغهام: 'حسن نية المتهم دفاع كامل'. 'الخطأ الصادق في الحكم لا يرقى إلى مستوى الجريمة'.

ربما لا ، سيادتك. لكن العبارة تبدو مثل النثر المكافئ للملاحظة المسطحة. ربما لهذا السبب أدانت هيئة المحلفين ناكيو.

للحصول على إرشادات ، سعيت إلى الحصول على رأي خبير الأسلوب المفضل لهذا الفضاء ، بن ياجودا ، مؤلف كتابين عن الكلمات المرنة ، 'الصوت على الصفحة: الأسلوب والصوت في الكتابة' وآخر كتاب له ، 'عندما تلتقط صفة ، اقتلها: أجزاء الكلام ، للأفضل و / أو الأسوأ.' إليكم رأي ياجودا بشأن 'الخطأ الصادق'.

بادئ ذي بدء ، قد (أو قد لا) تجد أنه من المثير للاهتمام استخدام العبارة في [اوقات نيويورك] 307 مرات بين 1851 و 1980 (المرة الأولى: 22 يونيو 1858 ، في نسخة من المرافعات أمام المحكمة العليا) و 240 مرة منذ عام 1981. شعبيتها لا تفاجئني ، لأن الفكرة التي تمثلها ظهرت قليلاً .

أي أن الأشخاص الذين ارتكبوا فعلًا اتضح أن له عواقب وخيمة غالبًا ما يجدون أنفسهم يريدون الادعاء بأنهم تصرفوا ببراءة - وأن لديهم نوايا طيبة أو محايدة في أسوأ الأحوال ، ولم يكونوا على دراية بالطريقة التي يُنظر إليهم بها أو تداعيات الفعل.

كما لاحظت ، هذا ليس له علاقة كبيرة أو أي شيء بالصدق. فلماذا يقول الناس 'خطأ صريح' بدلاً من 'خطأ حسن النية' أو 'خطأ بريء' أو شيء أكثر دقة؟

سأخاطر بتخمين أن السبب في ذلك هو أن 'الخطأ الصادق' يبدو أقوى من أي بديل ، أولاً لأنه يتمتع بإيقاع أقوى ، وثانيًا لأن الصدق قيمة قوية جدًا في مجتمعنا.

من المؤكد أنها تبدو أفضل من 'حسن النية' ، التي تلحق المديح الخافت ، و 'البريء' ، الشيء الإيجابي الوحيد الذي يمكن للمرء أن يقول عنه هو أنه أفضل من الشعور بالذنب.

إذا كنت قد ارتكبت خطأ صريحًا ، نرحب بالاعترافات. وكذلك الهجمات والدفاعات على المخالفين الصادقين ، سواء بفعل أو بالقول. هل هذا المنشور مجرد خطأ صريح؟