تختلف 'ملكة الجنوب' كثيرًا عن الرواية التي تستند إليها

9 حزيران (يونيو) 2021 ، تم النشر في الساعة 8:41 مساءً. ET

مسلسل درامي لشبكة USA Network ملكة الجنوب على وشك الانتهاء الموسم النهائي ، والأشياء لا تبدو جيدة بالنسبة لنا البطلة تيريزا ميندوزا.

حقق العرض نجاحًا على مدار خمسة مواسم ، ولكن الشيء الذي قد لا يعرفه المشاهدون منذ فترة طويلة هو أنه مبني على رواية تحمل الاسم نفسه. في حين أن العملين مختلفان إلى حد ما ، إلا أن هناك بعض المفسدين من الكتاب يشيرون إلى ما قد يحدث لتريزا في النهاية.

نال المسلسل التلفزيوني 'ملكة الجنوب' الكثير من الحريات من مصدره.

من المهم أن نلاحظ ذلك أثناء ملكة الجنوب يستند إلى رواية 2002 التي تحمل نفس الاسم من تأليف Arturo Pérez-Reverte ، والعملان مختلفان تمامًا ، ويتطلب العرض الكثير من الحريات التي لا توفرها الرواية. على سبيل المثال ، كان كل من بريندا وجيمس فالديز يقال تم إنشاؤها للعرض ولكنها لا تظهر في الرواية.

في مقابلة مع صخب و تحدثت الممثلة أليس براغا (التي تلعب دور تيريزا) عن مدى اختلاف العملين.

وقالت للمنفذ: 'أعتقد أنه مستوحى من بعض النساء ، وبعض النساء اللائي كن قائدات في الكارتل ، لكنه كتاب خيالي'. الكتاب مختلف جدا عن السلسلة. أعني ، أنه مستوحى من الكتاب ، لكن رحلة الشخصية ، قرروا إنشاء رحلة مختلفة.

الرواية مستوحاة أيضًا من أحداث واقعية ، وشخصية تيريزا مبنية بشكل فضفاض ساندرا أفيلا بلتران ، أحد قادة عصابات المخدرات المكسيكية المعروف باسم 'ملكة المحيط الهادئ'.

نشأت أفيلا بلتران من إرث مهربي المخدرات ، كما شاركت العديد من اهتماماتها الرومانسية في الكارتلات أيضًا. في حين أن حياة 'أفيلا بيلتران' ليست مصدر إلهام مباشر ، هناك العديد من أوجه التشابه التي يمكن العثور عليها بينهما.

كما ألهمت نساء مثل أفيلا بيلتران أبحاث أليكا قبل تولي هذا الدور.

قالت أليس: 'لقد شاهدت مجموعة من الأفلام الوثائقية عن النساء الأقوياء في عالم الكارتل ...' صخب. '[كنت] نوعًا ما مستوحى من الأحداث الحقيقية ، لكنني أحاول أن أستند إلى شخصية من الكتاب ، والتي أعتقد أنها شخصية رائعة. لذلك حاولت على الأقل الحصول على الإنسان الذي هي عليه ، مثل جوهر الشخصية ، على الرغم من اختلاف الرحلة عن الكتاب - محاولة تكريم تيريزا ميندوزا من الكتاب.

هل ماتت تيريزا ميندوزا في الكتاب؟

من الآمن القول أنه على الرغم من مصدر المواد ، يبدو الأمر كما لو أن ملكة الجنوب العرض يأخذ اتجاهًا مختلفًا تمامًا للنهاية. أفيلا بلتران اعتقلت في عام 2002 ، وهو نفس العام الذي ألقي فيه القبض على ملكة الجنوب صدرت الرواية في الأصل. هذا يشير إلى أن تيريزا لن تموت ، على الرغم من أنه لا يوحي بأن شخصيتها ستكون خالية من العواقب.

لا تزال أفيلا بلتران على قيد الحياة اليوم وتم إطلاق سراحها من السجن في عام 2015. ومع ذلك ، فمن الممكن تمامًا أن ينتهي العرض بملاحظة منخفضة ، مما يؤدي إلى القضاء على الشخصية الرئيسية.

لمعرفة ما يحدث ، شاهد ملكة الجنوب أخيرًا عندما يتم بثه على شبكة USA Network في 9 يونيو الساعة 10 مساءً. EST.