أصابع 'بورات' هي الخط الرفيع بين الواقع والخيال

22 أكتوبر 2020 ، محدث 6:30 مساءً. ET

تبدو الزيارة الأولى للصحافي الكازاخستاني بورات ساغدييف إلى الولايات المتحدة الأمريكية بمثابة حلم بعيد المنال عن وقت أكثر براءة.

تنازلًا عن الأمريكيين المطمئنين في عام 2006 ، أطلق ساشا بارون كوهين نوعًا جديدًا من السخريات التي كشفت عن التحيزات واللطف الذي يتسم به الأمريكيون كل يوم أثناء تفاعلهم مع ما اعتبروه أحمقًا مزعجًا من أرض أجنبية.

الآن ، عاد Borat مع تكملة ، فيلم Borat التالي: إيصال رشوة هائلة إلى النظام الأمريكي من أجل تحقيق المنفعة التي كانت أمة كازاخستان العظيمة ، وهو يسعى لتقديم هدية خاصة جدًا للرئيس.

ولكن نظرًا لكون بورات الآن وجهًا أكثر شهرة للجمهور الأمريكي ، فإن العديد من المعجبين يتساءلون كيف تمكن من تنفيذ مقالب توقيعه دون أن يتم التعرف عليه. الأمر الذي يقودنا إلى السؤال: يكون بورات نظموا فعلا ؟

هل تم تنظيم 'بورات' و 'فيلم موفيفيلم التالي'؟

فيلم بورات التالي يرى شخصيته المميزة ، بورات ، يسافر في جميع أنحاء الولايات المتحدة وهو يحاول تقديم ابنته توتار كهدية لرئيس الولايات المتحدة. ولكن منذ أن واجه بورات نفسه في مشكلة صغيرة مع دونالد ترامب خلال الفيلم الأول (تم تصويره وهو يحاول أخذ براز أمام برج ترامب) ، تحولت خطته إلى تقديم ابنته إلى أحد مساعدي ترامب المقربين ، مثل مايك بينس ( أو رودي جولياني).

عندما أول بورات تم إصدار الفيلم مرة أخرى في عام 2006 ، قالت ملاحظات إنتاج الاستوديو من شركة 20th Century Fox أنه لا يوجد سيناريو للفيلم. ومع ذلك ، كشفت نظرة سريعة على أرصدة الفيلم أن الفيلم غير المكتوب يحتوي على ما لا يقل عن أربعة مدرجين كتاب السيناريو ، بما في ذلك نجم الفيلم ساشا بارون كوهين.

بعد إطلاق الفيلم ، خلال جلسة أسئلة وأجوبة في نقابة الكتاب الأمريكية ، كشف ساشا أن 80 بالمائة من الفيلم يحتوي على مشاهد شرع الكتاب في إنجازها.

أوضح ساشا أن الكتاب قاموا بإنشاء السيناريو من خلال تخيل الطرق العديدة التي يمكن أن يلعب بها كل مشهد وطرح السؤال ، ما الذي نريده أن يبدو؟

المبدأ الذي نستخدمه هو أننا نبدأ في كتابة نصوصها قدر الإمكان ، ساشا شرح من عملية الكتابة. ولكن بعد ذلك عليك أيضًا أن تكون مستعدًا للتخلص من كل شيء إذا ظهرت فرص جديدة. يساعد النص المكتوب أيضًا المواد التي تم تصويرها معًا في مرحلة ما بعد الإنتاج من حيث الحبكة وكيف تمتزج القصة مع غرائب ​​بورات في العالم.

قال ساشا إن ما انتهى به الأمر في فيلم للفيلم الأول كان قريبًا بشكل ملحوظ من النص المكون من 60 صفحة الذي توصلوا إليه. ولضمان عدم معرفة الاستوديو بما يخططون له أيضًا ، أرسلوا مخططًا من خمس صفحات إلى شركة 20th Century Fox ، والتي ادعت أن الفيلم كان تجربة - شكل جديد من صناعة الأفلام لعصر يتم فيه الواقع والترفيه أصبحت متشابكة بشكل متزايد.

لكي نكون منصفين ، نجحت التجربة. تم ترشيح ساشا ورفاقه من كتاب السيناريو لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس ، لذلك من الطبيعي أن يقرر الفريق الاعتماد على صيغتهم المجربة والصحيحة للجزء الثاني من الفيلم.

مثل سابقتها ، فيلم بورات التالي نصف نص ، وسيركز الجزء التكميلي على رحلة بورات وابنته عبر أمريكا حيث ينظم الفريق وراء الكواليس عددًا من السيناريوهات في 'العالم الحقيقي'.

فيلم بورات التالي العرض الأول في 23 أكتوبر على أمازون برايم.