قد لا تكون سلسلة قضايا التحرش الجنسي هي الحساب الذي يفترضه البعض

صباح الخير. إليك تقريرنا الصباحي عن جميع الأخبار الإعلامية التي تحتاج إلى معرفتها. هل تريد الحصول على هذا الملخص في بريدك الوارد كل صباح؟ الإشتراك هنا .

ملاحظة تحذيرية من التقارير العظيمة منذ فترة طويلة

دانا بيرينو ، السابق جورج دبليو بوش وصف أحد مساعديه وهو الآن خبير في قناة فوكس نيوز ، الثلاثاء ، الكشف عن التحرش الجنسي في كل مكان من حولنا بأنه 'حدث حقيقي يغير المجتمع' خلال عرض الفرقة غير الملهم غالبًا ، 'The Five'. نورا أودونيل من شبكة سي بي إس نيوز وصفتها بأنها 'حساب'.

قد تتساءل فقط عما إذا كان هذا صحيحًا ، حتى في اليوم الذي بدأ مع زميل O'Donnell تشارلي روز تم فصله من قبل صاحب العمل الأساسي ، CBS ، وشمل إفصاحات غير لائقة حول النائب الديمقراطي. جون كونيرز ديترويت والمزيد من الكشف عن هارفي وينشتاين طين.

'عفواً إذا بدوت متعبًا ، لكن الموجة الأخيرة من فضائح التحرش الجنسي رفيعة المستوى قد لا تؤدي ، على الرغم من التوقعات ، إلى ثورة أو حساب أو تغيير جذري في المواقف ،' يقول جيم غلاسمان ، صحفي ووكيل وزارة الخارجية السابق للدبلوماسية العامة والشؤون العامة.

كان غلاسمان محررًا في Roll Call ، وهي صحيفة عن الكونجرس كان يجب قراءتها في ذلك الوقت ، وتذكره زميل له في ذلك الوقت حول كيف كان هذا الموضوع نفسه قصة في الكابيتول هيل قبل 29 عامًا. شانون برادلي كانت الصحافية الشابة التي نشرت قصة متفجرة حول مضايقة الموظفات جيم بيتس ، ممثل ديمقراطي من سان دييغو.

بيتس

لأول مرة ، اتخذت لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب في عام 1989 إجراءً تأديبيًا ضد أحد الأعضاء. كان هذا الإجراء هو 'توبيخ بيتس رسميًا وعلنيًا' ، الذي خسر إعادة انتخابه للجمهوري ، 'دوق' كانينغهام (الذي دخل هو نفسه لاحقًا إلى السجن لتلقيه رشاوى).

يقول غلاسمان: 'النقطة المهمة هي أنه كانت هناك عواقب على بيتس'. لقد فقد وظيفته - تمامًا كما فعل تشارلي روز اليوم. لكن المضايقات لم تنته. بعد ست سنوات ، بعد فضيحة تحرش جنسي أخرى في الكابيتول هيل قمنا بتغطيتها (هذه القضية التي تورط فيها السناتور. بوب باكوود ) ، أقر الكونجرس قانونًا لإخضاع مجلسي النواب والشيوخ لنفس الحقوق المدنية ومعايير العمل مثل بقية البلاد. لكن ثقافة الكابيتول هيل - وأماكن العمل في كل مكان - لم تتغير كثيرًا بعد '.

برادلي ، المراسل الرئيسي في ذلك الوقت ، هو الآن المنتج التنفيذي في تلفزيون جامعة كاليفورنيا ، وهو عبارة عن مجموعة من القنوات الموضوعية يتم تشغيلها بشكل مستقل بناءً على أبحاث جامعية ومقرها في جامعة كاليفورنيا - سان دييغو (اعتبرها من كبار الشخصيات). امتداد).

لقد صُدمت مثل أي شخص آخر بحجم القصص والسرعة التي يستمر بها الأقوياء في السقوط ، بدءًا من ( حاضر ) أجنحة و ( مشروع قانون ) O’Reilly ومباشرة من خلال تشارلي روز اليوم ، على الرغم من أن ترامب نجا بطريقة ما من مزاعم مماثلة خلال حملته العام الماضي.

برادلي

عندما سمعت في البداية مزاعم الموظفين الحاليين والسابقين ضد عضو الكونجرس عن كاليفورنيا في عام 1988 ، شعرت بالاشمئزاز. لكنها لم تكن متأكدة مما يجب أن تفعله. كان هذا قبل- أنيتا هيل ، وما قبل باكوود (الذي فقد مقعده لسوء السلوك الجنسي) ولم يكن لدى أحدهم 'دليل حول كيفية الإبلاغ عن هذا النوع من القصص'.

وتقول إن غلاسمان أدركت الصلة المطلقة للقصة بجمهور الكابيتول هيل وابتكر طريقة لتأطيرها. قام بتأليف العنوان ، 'Nowhere to Turn' ، وجعلها تكتبه على أنه قصة نقص الموارد لموظفي هيل ، الذين تم إعفاؤهم من قوانين لجنة تكافؤ فرص العمل.

حظيت القصة باهتمام كبير في العاصمة وسان دييغو (تذكر أن Fox News و MSNBC لم تكن موجودة أصلاً) ، وأصبحت جزءًا من القصة عندما شكك حلفاء بيتس في دوافعها.

نعم ، لقد كانت صفقة كبيرة في ذلك الوقت ، ولكن بعد مرور ما يقرب من 30 عامًا ، لم يتغير الكثير. أعلم أن الكونجرس أقر بعض التشريعات الأخلاقية بعد فترة وجيزة من نشرنا قصتنا التي أُطلق عليها اسم 'The Roll Call Bill' ، لكن ليس لدي أي فكرة عما إذا كان الموظفون يستخدمونها. من الواضح أن المضايقات استمرت. ومن الواضح أنه لا يقتصر على الكابيتول هيل '.

على الأقل ، 'قبعتي معطلة لجميع المراسلين في' واشنطن بوست 'و' نيويورك تايمز 'و' نيويوركر 'وغيرهم ممن يسلطون الضوء على هذا الموضوع. إن الإبلاغ عن التحرش الجنسي أمر غير سار ، على أقل تقدير. كان من الصعب بالنسبة لي أن أقترب من الشابات اللواتي كن غرباء للحديث عن مثل هذه الأمور الشخصية ، وليس على الإطلاق لماذا عملت في مهنة الصحافة. لكن بعد قولي هذا ، أنا فخور بالعمل الذي قمنا به جزئيًا لأن العديد من مصادري شكرتني على تصديقهم ونشر قصصهم. لقد منحهم نوعًا من الراحة ، أو التحقق من صحة أننا أخذنا ما سيقولونه على محمل الجد.

لكن هل غيرت أي شيء؟ 'للاسف لا. على الرغم من أن التدفق الحالي للتقارير ذات السمعة الطيبة التي تغطي العديد من الصناعات قد يؤدي إلى تغيير حقيقي في ثقافتنا. أنا امل ذلك.'

على لفة

نيويورك تايمز وواشنطن بوست ونيويوركرز رونان فارو يبدو أن بقية الصحافة في حالة تعليق عندما يتعلق الأمر بكسر قصص التحرش الجنسي. قد يدعي قسم مكافحة الاحتكار في ترامب الناشط التواطؤ والممارسات الاحتكارية. تم إرسال أخبار CBS تشارلي روز مع يوسين بولت - مثل السرعة بعد إفصاحات Post واعتراف روز نفسه ، بعد ساعات قليلة فقط من عرض ابن وودي آلن المنفصل عن شخص آخر غير لائق لهارفي وينشتاين هذا الجهد حول تاريخ المنتج المشين للاتفاقات القانونية السرية والمتاهة لإخفاء طرقه المفترسة.

خسارة قانونية لترامب

قاضي محكمة فيدرالية حكم نيابة عن لجنة المراسلين من أجل حرية الصحافة والتايم في دعوى قضائية تسعى إلى جعل الوثائق العامة مركزية لتسوية 1999 لدعوى جماعية تتعلق ببناء برج ترامب في مدينة نيويورك. وزعمت أن العمال البولنديين غير النقابيين تم استبعادهم من المساهمات الموعودة لصناديق التأمين والمعاشات التقاعدية النقابية.

سيتعين على جانب ترامب السعي بسرعة لوقف الأمر ثم تقديم استئناف إلى محكمة أعلى.

ما يعتقده الاقتصاديون من خطط الضرائب في مجلس النواب ومجلس الشيوخ

تسأل مدرسة Booth School التابعة لجامعة شيكاغو بانتظام مجموعة كبيرة من الاقتصاديين الدورية حول القضايا ذات الصلة. الأخيرة يتضمن السؤال عن رأيهم في التأثير على الناتج المحلي الإجمالي في السنوات القليلة المقبلة إذا كان هناك شيء مشابه لخطط مجلسي النواب والشيوخ الحاليين قد تم تمريره بالفعل في مجلس الشيوخ.

ما مجموعه 69 في المائة إما غير مؤكد أو لا يوافق على أن الناتج المحلي الإجمالي سيكون أكبر بكثير نتيجة للمرور.

عنوان اليوم

' تعلن لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) عن تصويتها لتدمير حياد الشبكة الشهر المقبل (إليكم فحصًا جيدًا للقضية ، بواسطة Poynter's Al Tompkins.)

مكالمة هاتفية بين ترامب وبوتين استمرت 90 دقيقة

مايك ماكفول ، سفير الولايات المتحدة السابق في روسيا ، وصحيفة نيويورك تايمز بيتر بيكر كانت مفيدة بنفس القدر إذا لم تكن متقنة أثناء الدردشة الذكية بريان ويليامز عرض MSNBC في وقت متأخر من الليل. لم يفهم ماكفول الهدف من المحادثة ، بالنظر إلى ما خرج من البيت الأبيض ، بينما أشار بيكر إلى كيف يقود بوتين سياسات الشرق الأوسط ولا يبدو مهتمًا بشكل خاص بالتكيف مع الولايات المتحدة.

وأشار إلى أنه يبدو أن بوتين قد فاز بهدوء في الجدل حول ما إذا كان الدكتاتور الأسد سيبقى في سوريا. يبقى. مدهش. لا يفهم مراقبا روسيا منذ فترة طويلة ما يريده ترامب لأنه يسعى بلا توقف للحصول على بوتين.

قيادة اليوم

من سليت هيذر شويدل : 'مع استمرار تراكم الادعاءات بالأفعال السيئة من قبل الرجال الأقوياء في أعقاب هارفي وينشتاين الاتهامات ، أصبح من الواضح أنه إذا كنا لا نريد أن نعيش في مجتمع تنتشر فيه الإساءات بشكل واضح ، فهناك الكثير من العمل في المستقبل. نحن بحاجة إلى التساؤل وإعادة التفكير في هياكل السلطة التي سمحت للرجال بالتصرف مع الإفلات من العقاب. نحن بحاجة إلى الاهتمام بضمان سلامة الأشخاص في المجالات الأقل شهرة والأجور المنخفضة. والله ، نحن بحاجة لقطع وصول الرجال إلى أرواب الحمام.

وعاء يدعو غلاية سوداء؟

سياسي محترم جاك شيفر أسياخ The New York Times لدمج الفن (أو على الأقل الصحافة) والتجارة في 'New York Times Journalists Are Groveling to القراء. هذا مثير للشفقة. لا أريد أن يتحول المخترقون المفضلون لدي إلى مسوقين '.

على وجه الخصوص ، إنه لا يحب التماس من كاتب العمود نيكولاس كريستوف . إنه منزعج من افتراض كريستوف بأنني قد أكون وعاءًا راغبًا في امتنانه. علاقتي به تشبه إلى حد كبير علاقتي بمدير محطة مترو الأنفاق - إنه مجرد موظف آخر قابل للتبادل ينتج خدمة أستخدمها. أحتاج أو أريد خطاب شكر من كريستوف بقدر ما أفعله من مدير المحطة لركوب القطار. حقيقة الأمر أنني لا أشترك في التايمز حتى يتمكن ، على حد قوله ، من 'إلقاء الضوء على القصص المهمة أو المهملة'. أنا أتحمل تفاهته الأخلاقية الشديدة وتسامح نفسه حتى أتمكن من قراءة بقية رزمة التايمز. امتنانه هو آخر شيء أريده من الجريدة.

حسنًا ، ربما يمكنه أن يسأل أقرب مدير محطة مترو عن الاتجاهات للتسويق بوليتيكو القادم حدث يضم كاتب العمود آنا بالمر و جيك شيرمان 'الذهاب مباشرة إلى POLITICO Playbook في إصدار خاص موسع من Playbook Audio Briefing. انضم إلى مؤلفي النشرة الإخبارية الأكثر نفوذاً في السياسة للحصول على تسجيل مباشر لـ POLITICO Playbook ، يأخذك وراء الكواليس في مبنى الكابيتول هيل ، في البيت الأبيض ، ويخبرك بكل ما تحتاج إلى معرفته لفهم واشنطن ونحن نتطلع نحو انتخابات منتصف المدة في 2018. '

إنها 15 دولارًا مقدمًا ، و 18 دولارًا في يوم الحدث ، مع رسوم إضافية إذا قمت بالحجز عبر الإنترنت أو عبر الهاتف. ولا تخطئ ، فهذه المناورة من نوع التسويق أو 'العلامات التجارية' التي أصبحت الآن ثابتة إعلامية ، خاصة في واشنطن. إذا أرادت The Times ، أو Politico ، استخدام الصحفيين للمساعدة في الحفاظ على ازدهار مشترك أو على قيد الحياة ، فلا بأس ، دعهم يفعلون ذلك. حتى لو حدث ذلك بالنسبة لي ، مثل بالمر وشيرمان ، 'مجرد موظف آخر قابل للتبادل ينتج خدمة أستخدمها' لسرقة عبارة. مرة أخرى ، إذا لم تتمكن من العثور على مدير محطة مترو أنفاق ، هنا التفاصيل في حدث Politico ، والذي قد يكون مثيرًا للاهتمام لأنه يدر بضعة دولارات.

صافي الحياد

يطلب منا أحد القراء في لوس أنجلوس أن نفترض أن ترامب يحصل على ما يريد وأن مزودي خدمة الإنترنت يمكنهم فعل ما يحلو لهم. افترض أن الشركة الأم لواحد أو أكثر من هؤلاء المزودين - لنفترض أن AT&T غاضبة من ترامب لمحاولة منع الاندماج. من الناحية النظرية ، هل يمكنهم الانتقام منه عن طريق إبطاء السرعات التي يمكن للناس من خلالها مشاهدة Fox News & Brietbart ومواقع أخرى مماثلة؟

أندرو جاي شوارتزمان من مركز القانون بجامعة جورج تاون يقول ، 'المشكلات التي يطرحها (حياد الشبكة) أكثر دقة مما يوحي به السؤال والإجابات أكثر تعقيدًا من ذلك بكثير.'

أولاً ، سيكون التأكيد غير قابل للتطبيق تمامًا على قناة فوكس نيوز. أفترض أن السؤال يتعلق فقط بموقع فوكس نيوز. الإجابة المبسطة للغاية هي أنه قد يكون من الممكن إبطاء ('الاختناق') أو حظر مواقع الويب. هناك عدد من المشاكل التقنية التي تجعل الإجابة نظرية أكثر منها حقيقية.

'قد تكون AT&T عرضة للتقاضي ضد الاحتكار من Fox و / أو Breitbart.' وهذا: 'هناك شيء آخر لن يكون واضحًا حتى نرى النص يوم الأربعاء: يبدو أن (رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية) أجيت باي يحتفظ على الأقل بجزء من متطلبات 'الشفافية' الحالية. إذا كان الأمر كذلك ، فسيتعين على AT&T نشر ممارساتها ، بحيث يكون تمييزها مسألة عامة. التكلفة السياسية لذلك ستكون ضخمة. يتصور شون هانيتي يطلب من مشاهديه التبديل إلى Verizon '.

دافع باي متحمسًا عن هذه الخطوة - في أي مكان آخر - 'فوكس آند فريندز' هذا الصباح وقال إن النقاد يتجاهلون هذا القرار 'من التاريخ' ، مما يعني أنه لم تكن هناك لوائح ذات مرة ، والنقاد يبالغون في مخاوف الإنترنت من المضي قدمًا. يدعون إلى 'الإدارة الدقيقة للإنترنت'. حسنًا ، لم تكن هناك قوانين بشأن عمالة الأطفال أيضًا. هذه الحجة الأولى لا تبدو هي الأقوى.

في سن المراهقة رائج ، شكرا على الأخبار

' شون مينديز ينفي التقارير الأخيرة حول حياته التي يرجع تاريخها ، ويكشف في مقابلة خلال حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية أنه أعزب.

(في الواقع ، العالمية باستثناء ينتمي إلى شبكة EI ، على الرغم من أنه كلما زاد عدد الأشخاص الموجودين في Mendes ، كان ذلك أكثر مرحًا)

يجب أن يستقيل جون كونيرز

اعادة عد. كونيرز الصفحة الافتتاحية لبلد ديترويت فري برس يصل إلى الاستنتاج 'بكمية لا تصدق من خيبة الأمل.'

يتم استدعاء كلمة 'بطل' ، دون الكثير من المبالغة ، حول اسم كونيرز ، حيث يرجع تاريخها ليس فقط إلى ترشحه الأولي للكونغرس في منتصف الستينيات ، ولكن أيضًا إلى نشاط الحقوق المدنية القوي في الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي الذي أوصله إلى هذه النقطة.'

وشهدته مسيرته المهنية في الكونجرس لعب أدوارًا رئيسية في كل شيء بدءًا من حقوق التصويت وإصلاح الرعاية الصحية إلى إنشاء فندق Martin Luther King Holiday. وحتى في السنوات الأخيرة ، عندما عانى من صعوبة التركيز والصرامة في الوظيفة ، ظل صوتًا ثابتًا للعدالة الاجتماعية والمساواة.

لكن الكشف عن فضيحة التحرش الجنسي المزعومة لكونيرز واستخدامه الموثق لأموال دافعي الضرائب لدفن تلك الفضيحة ، في انتهاك لقواعد الأخلاق بالكونغرس ، أقل غموضًا. إنه نوع السلوك الذي لا يمكن أبدًا التسامح معه في مسؤول عام ، ناهيك عن ممثل منتخب للشعب.

وهذا يعني أنه بغض النظر عن إرث كونيرز في نهاية المطاف ، يجب أن تنتهي فترة ولايته كعضو في الكونجرس - الآن.

اضطرابات في لوس انجليس

هناك محاولة لتكوين نقابات في صحيفة Los Angeles Times المملوكة لشركة Tronc ، حيث أشار الاتحاد إلى صحيفة Columbia Journalism Review إفشاء (عبر بيانات Morningstar المالية) أنه `` بالنسبة لجميع مطالب التخفيضات في غرف الأخبار ، يمنح أعضاء إدارة Tronc لأنفسهم زيادات ضخمة. تضخم رواتب المسؤولين التنفيذيين بنسبة 80 في المائة من عام 2015 إلى عام 2016 ، إلى أكثر من 19 مليون دولار ، وفقًا لبيانات من Morningstar. وبالمقارنة ، فإن المسؤولين التنفيذيين في صحيفة نيويورك تايمز قاموا بتخفيض حاد في رواتبهم في نفس الفترة - من 26.3 مليون دولار إلى 15.9 مليون دولار - بينما كانوا يديرون صحيفة أكبر تتمتع بسمعة أفضل.

حقيقة أن رئيس الشركة مايكل فيرو تم الكشف عن رسوم المساهمين لاستخدام طائرته الخاصة من قبل Poynter ، ولكن أ النشرة الإخبارية للاتحاد الطائرة الخاصة لمايكل فيرو وحدها تكلف الشركة الملايين. من فبراير 2016 حتى سبتمبر من هذا العام ، أنفقت ترونك 4.6 مليون دولار لتأجير وتشغيل طائرة بومباردييه الأنيقة ، والتي تكلف 8500 دولار للساعة للطيران. كيكر؟ ترونك تستأجر الطائرة من Merrick Ventures ، إحدى شركات Ferro.

نعم ، يمكن أن تكون الاعتداءات على الحياة ما هو قانوني تمامًا.

بابل الصباح

كان الرئيس يغرد من منزله في فلوريدا بعد وقت ليس ببعيد من الخامسة صباحًا ، في الغالب عن اتحاد كرة القدم الأميركي وليفار بول ، والد لاعب الكلية الذي تم القبض عليه وهو يسرق من المتاجر في الصين (لا يزال ترامب مستاءًا لأنه لم يتم شكره على إنجاب الطفل واثنين. الآخرين خارج البلاد والعودة إلى لوس أنجلوس). في وقت مبكر ، لم يكن هناك شيء على الأقل بشأن تحطم البحرية الأمريكية المبلغ عنه قبالة سواحل اليابان ، كما أشارت قناة سي إن إن 'اليوم الجديد' بوضوح.

ذهب برنامج 'Trump & Friends' على قناة Fox إلى J اوهن كونيرز وفوضى مع ما لا يقل عن العاطفة روي مور . سي إن إن أثقلت كاهل ترامب في الدفاع عن مور ، مع المضيف أليسين كاميروتا الرهان سيفوز مور. ولتخليص الحديث المتكرر ، كان هناك إجلال للممثل ديفيد كاسيدي ، اشتهر بـ 1970s sit-com 'The Partridge Family'. لم أقم بإيقاظ زوجتي ، التي كانت غاضبة من الأخبار الليلة الماضية.

أكدت MSNBC كيف كان صوت ترامب صريحًا ووقف إلى جانب مور في ألاباما ('النساء مميزات جدًا ، أعتقد أنه وقت خاص جدًا ،' وما إلى ذلك) وناقش الوضع في سوريا وكيف ، في ذهن ريتشارد هاس ، روسيا وإيران الآن في زمام الأمور بالكامل.

العفو عن تركيا

نيويوركر تروي باترسون على حد سواء تفاصيل التغطية الإعلامية عن قيام ترامب بالأمر الرئاسي بالعفو السنوي عن تركيا ويوبخ ترامب 'النفاق التام'. دفع المشهد بأكمله مصدرًا للأمن القومي في الحكومة (نعم ، مصدر للأمن القومي) لتذكيرني بإفصاحي عام 2001 عن تقرير لم يتم الإبلاغ عنه سابقًا ريتشارد نيكسون محادثة في 18 تشرين الثاني (نوفمبر) 1971. كان في مكتبه الثاني ، في مبنى المكتب التنفيذي بجوار البيت الأبيض ، مع أحد كبار مساعديه هـ. 'بوب' هالدمان .

يقول هالدمان: 'حان وقت عرض الديك الرومي مرة أخرى ، وأعتقد أننا سنقدمه للسيدة نيكسون هذه المرة لأنهم يقدمون ديكًا روميًا مرتديًا بدلاً من ديك رومي حي'. لقد فكروا أخيرًا في ذلك. إنه حقًا تمامًا إحضار الديك الرومي الحي. لكن أعتقد أنها لمسة جيدة ، على أي حال. لقد كانت ربة منزل. أعطها الديك الرومي لعيد الشكر '

نيكسون: 'ويمكنها أن تقول لمن ستكون. حسن جدا.'

هالدمان: لقد أخرجتك من ذلك!

نيكسون: (ضحكة مكتومة مسموعة).

هالدمان: 'هذا أمر سيئ [حدث احتفالي] ، على أي حال. في المقام الأول ، إنها قصة غير متعاطفة. لا يحب الناس فكرة قتل ديك رومي ، ديك رومي حي. ... ضع هذا الطائر الجميل هناك وقل ، 'أنا أقتله وأكله.' سوف تبدو سيئة. وهي دائما صورة غبية.

نيكسون: ووه الله. King's [واضعه الأيرلندي ، King Timahoe] الصورة الجيدة الوحيدة التي رأيتها لكلب. صوره جيدة.

'حسنًا ، إنه أمر ذكي أن تفعله [جعل بات نيكسون يتولى مهام الديك الرومي] ، بوب ، ذكي.'

حسنًا ، ربما يمكن أن تذهب ميلانيا أو إيفانكا بمفردهما العام المقبل.

* * *

بالحديث عن تركيا ، سنأخذ العطلة. سنراكم يوم الإثنين (مع التحديث شبه المؤكد على الدفعة التالية من الذكور البارزين الذين سيتم الكشف عنهم كمتحرشين).

عطلة سعيدة للجميع. سيكون لدينا لعبة كرة قدم واحدة في الصباح الباكر وتقليد رائع ، ألا وهو 'صوت الموسيقى' الغنائي في مسرح ميوزيك بوكس ​​في شيكاغو. إنه صيحة. يتم تشغيل الفيلم ، وأنت تغني ، وتهمس النازيين عندما يظهرون وتخرج بوبرس عندما يقبل القبطان وماريا أخيرًا.

تصحيحات؟ نصائح؟ يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني: البريد الإلكتروني . هل ترغب في إرسال هذه الجولة إليك بالبريد الإلكتروني كل صباح؟ سجل هنا .