ثمانية دروس لغة من يوغي بيرا

Hall of Famer Yogi Berra يلوح قبل حفل تعريفي في قاعة مشاهير البيسبول في كوبرستاون ، نيويورك ، في عام 2009 (AP Photo / Mike Groll)

إنه يترك وراءه إرثًا من عظمة لعبة البيسبول ، وميلًا للعبارة التي لا تنسى. يمكن لأولئك منا الذين يقتبسون من الناس لكسب لقمة العيش أن يتعلموا الكثير من الرقم 8 القديم.

لقد ولدت لعائلة إيطالية أمريكية في الجانب الشرقي الأدنى من مدينة نيويورك في عام 1948 ، وهو الموسم الكامل الثاني ليوغي بيرا بصفتي صائد فريق نيويورك يانكيز. أحب جدي ، بيتر مارينو ، فريق يانكيز ، وهو فريق يضم العديد من لاعبي الكرة الإيطاليين المشهورين: كروسيتي ولازيري وديماجيو وريزوتو ومفضله بيرا.

بجانب ميكي مانتل ، أصبح يوغي هو المفضل لدي أيضًا. كانت الحزمة الأولى من بطاقات البيسبول التي اشتريتها بأموالي الخاصة (خمسة سنتات) ، لورانس بيتر بيرا هي أول بطاقة في العلبة. عندما اصطحبني والدي إلى ملعب يانكي لأول مرة في عام 1958 ، حقق Yogi الفوز على أرضه.

كان يوغي بيرا مسيرته الكروية المذهلة في لعبة البيسبول. يمكنك ان تنظرللاعلى. الإحصائيات التي تبرز بالنسبة لي هي أن أكثر من 18 موسمًا حقق Yogi 358 مرة على أرضه ، وحقق 414 مرة فقط. (على النقيض من ذلك ، فإن أحد اللاعبين المفضلين لدي في تامبا باي رايز ، كارلوس بينا ، ضرب مرة واحدة 182 مرة في موسم واحد.)

إن براعته الرياضية ، وقوامه القرفصاء (مثالي للصائد) ، وسلوكه الأبله ، حولته إلى أيقونة نيويورك. إذا لم يكن ذلك كافيًا ، فقد كان السيد مالابروب ، وهو شخصية عامة تنقل الأمثال المشوهة نوعًا من الحكمة الشعبية. أشهرها ما يلي:

• ' لم ينته الأمر 'حتى ينتهي الأمر'.
• 'عندما تصل إلى مفترق طرق ، خذها.'
• 'لقد رأينا بالفعل من جديد.'

وبدلاً من اعتبارها فائضة عن الحاجة أو غير متقطعة ، نتاج تعليم للصف الثامن في حي من الطبقة العاملة في سانت لويس ، قبلها المعجبون بابتسامة ، وهم سعداء برؤية طعنة الحقيقة وراءهم. تساءلت Sports Illustrated ذات مرة عما إذا كان السيد بيرا قد لا يكون في الواقع صوفيًا شرقيًا أم لا ، يوغي حقيقي ، من النوع الذي سمي به.

نظرًا لأن يوغي كان يرتدي الزي الرسمي رقم 8 ، فسوف أشارك مذاهب اليوغي المفضلة الثمانية الآن ، وأترك ​​كل واحدة تلهم بعض الأفكار حول الطرق التي يلتقط بها الكتاب كيف يتحدث الناس:

1. ' 90٪ من اللعبة نصف ذهنية. الدرس: لا يعني مجرد استخدام شخص للأرقام في الاقتباس أنه ملتزم بالمنطق الرياضي. لا تمسك بقاعدة الشريحة الخاصة بك. إذا تم توضيح النقطة ، دع التناقضات تنزلق.
2. ' إذا كنت لا تستطيع تقليده ، فلا تقلده. 'الدرس: لا توجد مرادفات حقيقية. يوغي ليس زائدا عن الحاجة هنا. ال قاموس التراث الأمريكي يميز هذا التمييز بين الكلمتين الأساسيتين: 'التقليد هو التصرف مثل أو اتباع نمط أو نمط حدده آخر ... والنسخ هو تكرار الأصل بأكبر قدر ممكن من الدقة.' كان يوغي مديرًا لفريق ميتس في ذلك الوقت وأخبر لاعبه رون سوابودا أنه قد لا يكون لديه القدرة على محاولة تبني موقف الضرب غير المعتاد للرائد فرانك روبنسون.
3. ' لم أقل حقًا كل ما قلته ! ' الدرس: يجب أن يكون هذا الرفض المتواضع بمثابة تذكير للصحفيين للتحقق من الاقتباس الجيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها ، لمعرفة ما إذا كان ملفقًا أو يحمل إسنادًا خاطئًا. غالبًا ما يُستشهد بالمؤلفين مثل إرنست همنغواي ومارك توين على أنهم قالوا أو كتبوا أشياء لم يقلوها أو يكتبوها أبدًا. (السبب في أنني واثق من أن يوغي قال هذه الأشياء هو أنني أحصل عليها منها كتاب يوغي مع الخط الثانوي يوغي بيرا (نيويورك: وركمان ، 1998).
4. ' إذا كان العالم مثاليًا ، فلن يكون كذلك . ' الدرس: يمكنك المجادلة بأن يوغي لا يعرف معنى الكمال. أو أنه أصدر حكما قيما حكيما. لاستخدام صيغة أكثر شيوعًا: 'الكمال هو عدو الخير.' ليس من التعالي أو التنازل القول بأن الحكمة العامة يمكن أن تكون قوية ومثيرة للاهتمام أكثر من الأشياء التي تأتي من الفلاسفة والملوك.
5. ' لا تجيب أبدًا على الرسائل المجهولة . ' الدرس: يقدم Yogi حكمة مستبصرة تحسبًا للعصر الرقمي. (كان من الممكن أن يكون يوغي رائعًا على Twitter.)
6. كان يوغي رجلًا طويلًا في الملعب لتناول مشروب الشوكولاتة الغازي المسمى يو هوو ، الذي أحببته عندما كنت طفلاً. في مؤتمر Yoo-Hoo سألته إحدى النساء ، 'هل Yoo-Hoo مفصول؟' أجاب يوغي ، ' لا سيدتي ، إنها ليست مكربنة حتى . ' من كان يعلم أن ماسك اليانكي كان سيد التوازي ، والتجاور الساخر ، وترتيب الكلمات المؤكدة ، حيث تأتي كلمته الرئيسية في النهاية - مثل خط التثقيب؟
7. لماذا تشتري أمتعة جيدة؟ أنت تستخدمه فقط عندما تسافر . ' الدرس: وراء مثل هذا البيان الغريب ، عادة ما يكون هناك بعض الأدلة التي تدعمه. اتضح أن زملاء يوغي في الفريق سخروا من أمتعته المتهالكة ، ولكن بدت النتوءات والكدمات على وشك أن تكون مدمجة. 'لا يمكنك أن تؤذي حقائبي ،' قال ، 'لكن حقيبتهم يمكن أن تزداد سوءًا.'
8. ' أنا أحمر مثل ورقة . ' قال Yogi هذا بعد أن أخطأ في خط أفلامه في فيلم Cary Grant / Doris Day ' تلك اللمسة من المنك . ' الدرس: من المفيد دائمًا تعديل ما يمكن التنبؤ به. من سيتذكر هذا إذا قال ، 'أنا أحمر مثل البنجر' أو 'أبيض كالورقة'. وكذلك اندفاع الدم ل وجهه أو اندفاعه من وجهه؟ من حيث الجوهر ، يضاعف Yogi من إحراجه ، ويذكرنا أن المزج لا يجب أن يكون خلطًا.

شكرا على الذكريات يا يوغي. وقل مرحبا لأمي.