لدى FactChat ثلاثة أضعاف المستخدمين باللغة الإسبانية مقارنة باللغة الإنجليزية وهي جاهزة للنقاش الليلة

بقلم أليكس روهل / شاترستوك

(النسخة الأسبانية)

إن برنامج FactChat ، روبوت الدردشة على WhatsApp الذي طورته الشبكة الدولية لتقصي الحقائق لفضح عمليات التحقق من الحقائق حول الحملة الرئاسية للولايات المتحدة ، يكتسب شعبية في المجتمع الإسباني وسيواجه تحديًا كبيرًا الليلة: أول مناظرة رئاسية متلفزة.

في أسبوعه الأول ، كان الأسبانية الإصدار المسجل ثلاثة أضعاف عدد المستخدمين إنجليزي النظير. وتجدر الإشارة إلى أنه من بين 12 منظمة وافقت على التعاون وتقديم محتوى لمشروع IFCN ، نشرت 10 في الأصل مقالاتها باللغة الإنجليزية. بفضل جهود Telemundo و Univision ، تمت ترجمة عمليات التحقق من الحقائق إلى اللغة الإسبانية قبل توزيعها على جمهورها.

يمكن أيضًا رؤية اهتمام المجتمع الإسباني في قائمة عمليات التحقق من الحقائق الأكثر قراءة الأسبوع الماضي. كان المقال الأكثر شيوعًا حول التأكيد الزائف للرئيس دونالد ترامب بأن المرشح الديمقراطي للرئاسة جو بايدن يريد الهدم تمامًا السياج الحدودي مع المكسيك . ترجمت Telemundo المقالة الأصلية لـ PolitiFact لتوسيع نطاق انتشارها بسبب الاهتمام الشديد من الجمهور الناطق باللغة الإسبانية.

ثاني أكثر تدقيق للحقائق قراءة كان حول تغريدة ترامب المضللة عن لويس فونسي 'ببطء' أغنية. نشرت Telemundo هذه المقالة على أساس وكالة فرانس برس التحقق من الحقائق.

ثالث أكثر تدقيق للحقائق شيوعًا كان أ ترجمة بواسطة Univision of تحقق من حقيقتك مقال عن تغريدة مزيفة لدونالد ترامب. قراءة ممتعة.

تناولت مقالتان من بين المقالات الثلاثة الأكثر قراءة في النسخة الإنجليزية من FactChat أخطاء جو بايدن خلال قاعة بلدية CNN. تم نشر واحد من قبل مدقق الحقائق في واشنطن بوست والآخر FactCheck.org . كان الثالث هو التحقق من الحقائق من قبل LeadStories ، وكذب زيف ادعاء حول مزعوم تبرع بمبلغ 500000 دولار لزوج نواب عمدة مقاطعة لوس أنجلوس المصاب أثناء الخدمة.

FactChat هو مشروع تعاوني يجمع بين 10 من أفضل مدققي الحقائق في الولايات المتحدة (AFP ، Check Your Fact ، FactCheck.org ، Lead Stories ، MediaWise ، PolitiFact ، The Dispatch ، The Washington Post Fact Checker ، Science Feedback و USA Today ) مع شبكتين تلفزيونيتين باللغة الإسبانية: Telemundo و Univision.

يعمل روبوت الدردشة الخاص بـ FactChat على WhatsApp ويتم تحديثه يوميًا بمراجعة الحقائق التي ينتجها ويترجمها 12 شريكًا. من خلال chatbot ، يمكن لمستخدمي WhatsApp الوصول إلى أحدث عمليات التحقق من الحقائق والبحث عن مواضيع محددة والحصول على توصيات حول كيفية اكتشاف الادعاءات والصور الكاذبة.

لأول مناظرة رئاسية متلفزة يوم الثلاثاء ، ستعرض FactChat محتوى مباشر. أربعة على الأقل من الحقائق العشر الأمريكية- سيجري المدققون تدقيقًا مباشرًا للحقائق ، وستترجمه شركتا Univision و Telemundo إلى الإسبانية. للوصول إلى عملهم على WhatsApp انقر فوق hi.factchat.me للغة الإنجليزية ، و hi.factchat.me للاسبانية.

لورا ويفر هي منسقة IFCN لـ FactChat والمؤسس المشارك لمنفذ إخباري فنزويلي @ تأثير كوكويو . يمكن الوصول إليها في laurafactchat@gmail.com أو على Twitter at تضمين التغريدة .

لدى FactChat عدد مستخدمين باللغة الإسبانية أكثر بثلاث مرات من اللغة الإنجليزية وهو جاهز للمناقشة الرئاسية الليلة

(قراءة في اللغة الإنجليزية)

برنامج الدردشة الآلي الذي طورته الشبكة الدولية لتقصي الحقائق (IFCN) على WhatsApp للإعلان عن التحقق من الحقائق المنشور خلال الحملة الانتخابية في الولايات المتحدة يكتسب شعبية في المجتمع الإسباني ويواجه الليلة تحديًا كبيرًا: التحقق من المناظرة الرئاسية.

في الأسبوع الأول من حياته ، تم إصدار الإصدار بتنسيق الأسبانية من FactChat ، الذي تم إنشاؤه ليكون نظامًا ثنائي اللغة ، سجل مستخدمين أكثر بثلاث مرات من نسخته في إنجليزي . تجدر الإشارة إلى أنه من بين 12 منظمة وافقت على التعاون في مشروع IFCN والتي تساهم بالمحتوى اليومي في chatbot ، تنشر عشر منها في الأصل باللغة الإنجليزية. بفضل Telemundo و Univision ، تمت ترجمة المحتوى الذي تم التحقق منه إلى اللغة الإسبانية قبل توزيعه.

تم الكشف أيضًا عن اهتمام المجتمع الإسباني بالمبادرة في تحليل عمليات التحقق الأكثر قراءة هذا الأسبوع. كان الاختيار الأكثر شيوعًا هو بعض تصريحات دونالد ترامب فيما يتعلق بالديمقراطي جو بايدن وبناء الجدار الحدودي مع المكسيك. ترجمت Telemundo إلى الإسبانية المقالة التي نشرتها في الأصل PolitiFact ووسعت نطاقها لتشمل الجمهور الناطق باللغة الإسبانية.

أشار ثاني أكثر تحقق قراءة إلى خدعة نشرها الرئيس دونالد ترامب حول الأغنية 'ببطء' بواسطة لويس فونسي. تم نشره أيضًا بواسطة Telemundo بناءً على مقال أصلي بقلم وكالة فرانس برس.

في المركز الثالث على قائمة الشعبية هي ترجمة Univisión لمقال بقلم تحقق من الحقائق الخاصة بك ، حول تغريدة كاذبة من الرئيس الأمريكي تشير إلى نزيف مزعوم المستنقعات في البلاد. قراءة ممتعة.

في النسخة الإنجليزية من FactChat ، تعاملت اثنتان من المقالات الثلاثة الأكثر قراءة مع عدم الدقة من قبل جو بايدن أثناء قاعة مدينة سي إن إن: تم نشره بواسطة مدقق الحقائق في واشنطن بوست والآخر من أجل FactCheck.org. بين الاثنين ، في الترتيب ، ظهر فحص LeadStories التبرع المزعوم بمبلغ 500000 دولار لاثنين من الضباط الجرحى أثناء الخدمة في مقاطعة لوس أنجلوس.

FactChat هي مبادرة تعاونية تجمع بين 10 من مدققي الحقائق الرائدين في الولايات المتحدة (AFP ، Check Your Fact ، FactCheck.org ، Lead Stories ، MediaWise ، PolitiFact ، The Dispatch ، The Washington Post Fact Checker ، Science Feedback و USA اليوم).) وشبكتا تلفزيون باللغة الإسبانية: Telemundo و Univision.

يعمل برنامج FactChat chatbot على WhatsApp ويتم تغذيته يوميًا بعمليات التحقق التي ينتجها الحلفاء ويترجمونها. من خلال chatbot ، يمكن لمستخدمي التطبيق الوصول إلى أحدث الشيكات والبحث حسب الموضوع والحصول على توصيات حول كيفية التحقق من المعلومات والصور الكاذبة.في المناظرة التلفزيونية الأولى بين دونالد ترامب وجو بايدن ، والتي ستعقد في 29 سبتمبر ، تمت جدولة FactChat لتقديم محتوى مباشر. ستقوم 4 على الأقل من منظمات التحقق من صحة الأخبار بإجراء فحوصات حية. للوصول إلى الأداة على WhatsApp ، انقر هنا: hi.factchat.me وللنسخة الإنجليزية ، هنا ؛ hi.factchat.me .

لورا ويفر هي منسقة FactChat لـ IFCN والمؤسس المشارك لوسائل الإعلام الرقمية الفنزويلية. @ تأثير كوكويو . يمكن الاتصال بك عبر البريد الإلكتروني laurafactchat@gmail.com o على Twitter: تضمين التغريدة .