'الرصاص' مقابل 'ليد': لدى روي بيتر كلارك الإجابة النهائية ، أخيرًا

رسم سارة أوبراين

أكتب هذا المقال لسببين:

1. للمساعدة في تبديد (أو ينبغي أن أقول 'dis-spell') تفضيل 'led' على 'Lead' لوصف بداية أو مقدمة قصة إخبارية.

2. أن نقدم قرنًا من الحكمة بغرض تقديم الأخبار السارة وأفضل طريقة للكتابة.

اشتعل اهتمامي بهذه الموضوعات مؤخرًا عندما أعرب موقع Poynter الإلكتروني لفترة وجيزة عن تفضيلي لـ 'lede' ، وهو تهجئة كنت أتجنبها منذ وصولي إلى سانت بيت في عام 1977. بالنسبة لي ، كان التهجئة 'رائدة'. بعد كل شيء ، الجملة الأولى المكتوبة جيدًا تقود القارئ إلى القصة. بالإضافة إلى ذلك ، شعرت ليد ، بأنها ليست لغة بلغة عامية ، من نفس الجيل مثل -30- لتمثيل نهاية القصة ، و 'hed' اختصارًا للعنوان الرئيسي.

قيل لي في وقت مبكر أن قاد تجنب الالتباس مع الرصاص المنصهر الذي سيطر على تكنولوجيا الطباعة في العقود الماضية. (فهل عمل hed على تجنب الخلط بين كلمة 'الرأس' عند الكتابة عن سعر الخس؟)

أرسلني محرري ، باربرا ألين ، في عملية بحث عن زبال من نوع ما ، ولكن ليس قبل مشاركة رابط إلى مقال عام 2011 كتبه هوارد أوينز . شرع في الإجابة على نفس السؤال: هل يقود أم يقود؟ بصفته جامعًا لكتب الصحافة القديمة ، اكتشف أنه حتى في عصر الكتابة الساخنة ، كان الكتاب والمحررين ومعلمي الصحافة يفضلون الإملاء.

عندما كنت جالسًا بالقرب من مكتبة تضم حوالي 12000 كتاب صحفي ، قررت إعادة إنشاء بحث أوينز - ربما أرفعها قليلاً إذا استطعت. كان استنتاجه أنه 'لا يوجد أساس تاريخي لتهجئة الافتتاحية كـ' lede '.' Lede 'هو اختراع لعلماء رومانسيين من النوع الخطي ، وليس شيئًا مستخدمًا في غرف الأخبار في عصر النمط الخطي.'

هل كانت هذه lino-tripe أم شيء آخر؟

ومن المفارقات ، أن النص الصحفي الوحيد الذي وجدت فيه الإملاء الإملائي كتبه معلمه ، دونالد موراي ، الذي كتب لصحيفة بوسطن هيرالد في الخمسينيات من القرن الماضي. (حصل على جائزة بوليتسر للكتابة التحريرية) في كتابه لعام 2000 ' الكتابة حتى الموعد النهائي ، 'يقدم Murray قصة أصل مختلفة:

ما زلنا نستخدم التهجئة 'lede' لكلمة الرصاص بحيث تبرز على المطبوعات البرقية - 'NU LEDE' - للإشارة إلى قمة جديدة للقصص التي كانت تُكتب دائمًا بأسلوب الهرم المعكوس ، بأحدث و أهم المعلومات أولاً ...

بعبارة أخرى ، كان الخطأ الإملائي المتعمد لكل من NEW و LEAD - إلى NU LEDE - بمثابة نوع من التنبيه للأخبار أو المحررين البرقيين الذين يعملون على إصدارات متعددة من الصحيفة.

سنعود إلى ما سيقوله موراي حول كيفية كتابة افتتاحية جيدة ، ولكن أولاً ، دعني آخذك في رحلة مدتها 100 عام للعودة من الحاضر بترتيب زمني عكسي لإظهار تفضيل 'الرصاص' ، حتى مرة أخرى في عصر الرصاص المصهور.

2017: جون ماكفي في 'المسودة رقم 4': 'يجب أن يكون القائد - مثل العنوان - مصباحًا يدويًا يضيء في القصة.'

2000: كريستوفر سكانلان في 'كتابة التقارير والكتابة: أساسيات القرن الحادي والعشرين^شارعالقرن ':' الرصاص الجيد يغري ويدعو. '

التدريب المرتبط: ما وراء الهرم المقلوب: إنشاء نماذج قصة بديلة

1977: ميلفين مينشر ، 'كتابة التقارير الإخبارية وكتابتها': 'حافظ على المقدمة قصيرة ، أقل من 30 أو 35 كلمة.'

1956: جون بول جونز ، 'The Modern Reporter’s Handbook': 'كاتب عمود في نيويورك يقول إن عناوين الصحف اليوم مليئة بالقيادة'. (هناك دليل في هذا التلاعب بالألفاظ).

1949: رودولف فليش ، 'فن الكتابة المقروءة': 'هذا هو الرصاص 5-W الشهير ...'

1940: هيلين ماكجيل هيوز ، 'News and the Human Interest Story': ضربتك مقدمة (القصة) في وجهك. '

1933: روبرت غارست وثيودور إم بيرنشتاين (كلاهما محرران في صحيفة نيويورك تايمز) ، 'العناوين والمواعيد النهائية': 'هناك نوعان من العملاء المحتملين ...'

1923: جورج سي باستيان ، 'تحرير أخبار اليوم': 'يُطلق على المسألة التمهيدية لقصة إخبارية اسم' مقدمتها '.

1913: ويلارد بليير ، 'كتابة الصحف وتحريرها': 'بداية ، أو' قيادة 'القصة هي الجزء الذي يتطلب أعظم مهارة ...'

لا يحتوي قاموس أكسفورد الإنجليزي الأصلي على اقتباس لكلمة رئيسية كبداية للقصة ، ولكن ملحقها لعام 1976 يقدمها: 'ملخص أو مخطط لقصة جريدة.' يأتي المرجع التاريخي الأول من كتاب 'American Speech' ويرجع تاريخه إلى عام 1927. ويعيدنا المسح الذي أجريناه إلى الوراء قبل ذلك - 1913 - مما يشير إلى استخدامات تعود إلى القرن التاسع عشر.^ذمئة عام. للتسجيل ، لم أر بعد اقتباسًا من القاموس لـ lede ، حتى كتهجئة بديلة.

إن متابعي على تويتر وبعض زملائي في بوينتر الذين يفضلون ليد ينسبون ولائهم إلى حساسيات المدرسة القديمة ، والتقاليد ، والرغبة في الاحتفاظ بلهجة القبيلة وتمريرها. هذه دوافع ساحرة ، وربما حتى نزوات ، لكن ليس لها أساس تاريخي أو تطبيقات عملية.

والأهم من ذلك ، إذا أشار المراسل أو الناقد الإعلامي إلى مقدمة القصة ، فسيكون القراء على حق في حيرة رؤوسهم. الرصاص ، من ناحية أخرى ، هي كلمة يومية لها معنى واضح ، خاصة عندما يتم توضيح الكلمة بعد ذلك من خلال المثال. بالنسبة لشخص يطمح إلى مساعدة أمة من الكتاب - وليس فقط بقايا من الصحفيين المحترفين - فإن القيادة هي الطريق.

إنه ليس تهجئة ، بل كتابة

يمكن للكاتب أو المحرر العنيد الذي يفضل أن يكسب بركتي ​​من خلال كتابة خيوط جيدة. الكتابة ، وليس الإملاء ، هي الأهم.

لمساعدتك في هذا المسعى ، سأعود إلى مصادري المذكورة أعلاه ، هذه المرة بترتيب زمني ، لمشاركة أكثر من قرن من الإرشادات حول كيفية كتابة خيوط أفضل.

ويلارد بليير (1913)

بداية أو 'قيادة' القصة هي الجزء الذي يتطلب المهارة الأكبر في الاختيار ، والترتيب ، والتعبير عن العناصر الأساسية في الخبر. ... في 'المقدمة' النموذجية ، يعطي المراسل القارئ بشكل واضح ومختصر ولكنه مثير للاهتمام جوهر القصة بأكملها ، مع التركيز أو 'اللعب' ، 'السمة' الأكثر جاذبية. يجب أن يخبر 'القائد' ... القارئ بطبيعة الحدث والأشخاص أو الأشياء المعنية ، بالإضافة إلى الوقت الأساسي والمكان والسبب والنتيجة. يتم إعطاء هذه النقاط الأساسية للإجابة على الأسئلة: ماذا؟ من الذى؟ متى؟ أين؟ لماذا ا؟ كيف؟

قد يتكون 'الافتتاح' من فقرة واحدة أو عدة فقرات حسب عدد التفاصيل ومدى تعقيدها في القصة. بالنسبة للقصص القصيرة ، غالبًا ما يكون 'المقدمة' المكونة من فقرة واحدة والتي تتكون من جملة واحدة كافية ، لأن جوهر القصة يمكن تقديمه من 30 إلى 75 كلمة.

(يقدم بليير هذا ، من بين عدة أمثلة ، كمثال على الرصاص الجيد: 'في قفص الأسد في سيرك بارنوم ، أقيمت الليلة الماضية حفل الزواج الذي جمع الآنسة أدا رينيه ، والمنحرف ، وآرثر هانت ، حارس الأسود ، قاضي السلام هنري دوبلين يتولى مهامه من مسافة آمنة خارج القفص ').

التدريب المتصل: الوضوح هو المفتاح: جعل الكتابة نظيفة وموجزة

جورج سي باستيان (1931)

1. يجب أن تكون خيوط الأخبار بسيطة ، ومختصرة ، ومضغوطة ، وقوية ، وجذابة.

2. يجب أن تكون مكتوبة بطريقة مناسبة للموضوع. ليست كل القصص جادة. لا يجوز التعامل مع الجميع بطريقة خفيفة.

3. يجب أن يطلقوا النار مباشرة كرصاصة بندقية في انتباه القارئ.

4. باستثناء حالة الاهتمام المعلق والميزات الأخرى ، يجب عليهم تلخيص القصة ، والتطرق إلى نقاط الأخبار الرئيسية والإجابة على كل سؤال عاجل للقارئ فيما يتعلق بالحدث ، والجهات الفاعلة ، والوقت ، والمكان ، والطريقة. يجب أن تكون كافية ، لكن يجب ألا تحاول إخبار كل التفاصيل.

5. يجب أن تبدأ خيوط الملخص ، التي يفوق عددها جميع الأنواع الأخرى عدة مرات ، في إخبار الحقائق والميزات الإخبارية الحيوية بكلماتها الأولى.

6. يجب أن يقدموا بداية منطقية واضحة للقصة الإخبارية التي يمكن تضخيمها دون الحاجة إلى التكرار.

7. يجب أن يحملوا لمسة فردية. كلما كانت الخيوط الأكثر تنوعًا وتفردًا ، كانت الورقة أكثر إثارة للاهتمام. (تظل هذه النقطة مناسبة لعام 2019).

8. يجب أن يتجنبوا البدء بتفاصيل غير أساسية ، مثل 'الليلة الماضية' أو 'الساعة 2:39 بعد ظهر اليوم'. يجب جعل تفاصيل الزمان والمكان فرعية ، ما لم تكن حيوية للغاية.

9. يجب أن يكون القراء في حالة تأهب لاكتشاف وتصحيح الخيوط 'المدفونة' - أخبار مهمة تم وضعها عن طريق الخطأ في نهاية القصة.

ثيودور برنشتاين وروبرت جارست (1933)

يجب أن يعرف المدقق كيفية تكوين قصة ويجب أن يفهم أهمية جعل المقدمة أو المقدمة تجذب انتباه القارئ.

هناك نوعان من الخيوط: أحدهما يضع الذروة أولاً ، ويلخص الحقائق المهمة في الفقرات القليلة الأولى ؛ والقيادة 'المؤجلة' ، أو المقدمة في القصة الروائية ، والتي تصل إلى الذروة لاحقًا في القصة. النوع الأول أكثر شيوعًا ؛ يروي الأخبار على الفور وبقوة. والثاني ، مخصص لأنواع خاصة من القصص ، يضبط الحالة المزاجية دفعة واحدة ، ويصل إلى نقطة الأخبار في مرحلة لاحقة.

يجب أن تكون المقدمة موجزة وواضحة ، ولكن يجب أن تستوعب أيضًا المعنى النهائي للقصة. قد يتطلب ذلك قطع الأشجار السفلية للتطورات السطحية لاكتشاف ما يكمن تحتها. قد تملي إرجاء بعض التخصيص إلى وقت لاحق في القصة.

هيلين ماكجيل هيوز (1940)

نظرًا لأن المزيد من القراء سيقرؤون بداية القصة أكثر مما سيقرؤون حتى النهاية ، فإن الحقيقة الأكثر أهمية هي وضع الجملة الأولى ، أو الفقرة ، والتي تسمى 'المقدمة'. ... بما أن 15 دقيقة هي متوسط ​​الوقت الذي يمنحه القارئ العادي للصحيفة ، فلا يستطيع المحرر الاحتفاظ بأفضل ما في القصة حتى النهاية ، على الرغم من أن ذلك سيعزز التأثير الدرامي.

جون بول جونز (1949)

يحب الناس النظر إلى الصور. يشعرون أنهم يفهمون شيئًا أفضل إذا تمكنوا من رؤيته. اكتب له مقدمة يمكن أن يراها بتقنية الألوان ، أو الشم ، أو الذوق ، أو السمع. كما يقول الزميل ، 'إذا لم يستطع فهم الأمر بأي طريقة أخرى ، ارسم له صورة'.

يقول كاتب عمود في نيويورك إن عناوين الصحف اليوم مليئة بالرصاص. يشكو من أن الأيام الخوالي عندما كان الصحفيون يعرفون كيف يصفون مشهدًا وأن يكونوا دراماتيين قد ولت. لم يتبق (صحفيون) ليقولوا عن انفجار في تكساس أودى بحياة 450 طفلاً: 'إنهم يدفنون جيلاً اليوم'.

ربما يكون الأمر كذلك ، لكن هناك كتاب ، بدون سطور ، في جميع أنحاء البلاد يمسكون قرائهم بأخبار تُقرأ مثل بطاقات بريدية مصورة.

رودولف فليش (1949)

الآن نلقي نظرة على تقارير الصحف. ... من الواضح أن هذه طريقة منحرفة ومقلوبة لرواية قصة ؛ يسميها رجال الصحف على نحو ملائم صيغة الهرم المقلوب. لكنهم ما زالوا يستخدمونها كل يوم ؛ والآن لم تعد الخدمة السلكية السيئة ذريعة بعد الآن ، فهم يبررون طريقة أخرى. على سبيل المثال ، يقولون إن هذه الطريقة سهلة للقارئ الناسخ الذي يريد توفير مساحة: إنه ببساطة يخبر نهاية الهرم المقلوب ولا تزال القصة سليمة. صحيح؛ لكن هذا سيكون سببًا جيدًا لكتابة قصص قصيرة بدلاً من حشد كل شيء في جملة واحدة في الأعلى.

في Poynter ، نسمي هذا تجنب رصاص الحقيبة ، حيث يتم حشو كل شيء في الأعلى.

ملفين مينشر (1977)

يلبي قائد القصة الإخبارية شرطين. إنه يجسد جوهر الحدث ، ويقنع القارئ بالبقاء بعض الوقت. الأول يستلزم استخدام الذكاء المنضبط. والثاني يتعلق بفن المراسل أو براعته. المراسل الذي يتقن كليهما له قيمة كبيرة.

كيفية كتابة خيوط يمكن قراءتها:

1. ابحث عن العنصر (العناصر) الأساسية للقصة.

2. قرر ما إذا كان العميل المحتمل المباشر أو المؤجل يناسب الحدث بشكل أفضل.

3. إذا كان أحد العناصر بارزًا ، فاستخدم مقدمًا أحادي العنصر. إذا كان هناك أكثر من واحد ، فاختر بين الملخص والعميل المتوقع متعدد العناصر.

4. استخدم بناء S-V-O. (فاعل فعل مفعول به)

5. استخدم الأسماء الملموسة والأفعال الملونة.

6. اجعل المقدمة قصيرة ، أقل من 30 أو 35 كلمة.

7. اجعل العميل المحتمل مقروءًا ، لكن لا تضحي بالتقارير الصادقة والدقيقة من أجل سهولة القراءة.

كريستوفر سكانلان (2000)

العملاء المحتملون هم أساس كل قصة إخبارية ، بغض النظر عن الوسيلة.

يقدم الافتتاح الفعال وعدًا للقارئ: لدي شيء مهم ، شيء مثير للاهتمام ، لأخبرك به. الافتتاح الجيد يغري ويدعو. يجذب ويغري. إذا كان هناك أي شعر في الصحافة ، فغالبًا ما يتم العثور عليه في المقدمة ، كما هو الحال في الافتتاح الكلاسيكي لما كان يمكن أن يكون تنبؤًا عاديًا للطقس: 'ثلج ، يليه فتيان صغار على الزلاجات'.

يقتبس سكانلان من جاكي باناسزينسكي: 'لا تقلل أبدًا من أهمية القيادة لما نقوم به كل يوم. هذا هو الطريق. التحية عند المدخل هي التي تحدد مدة بقية الزيارة. بقدر أهمية أي انطباع أول ، يمكن تجاوزه ، ولكن ليس بسهولة '.

دونالد موراي (2000)

حرفة الرصاص ... لا تزال هاجس ... الأسطر القليلة الأولى من قطعة من الكتابة تحدد بؤرة التركيز في الكتابة. منذ أن كنت سأكتب عن حرفة غالبًا ما يتم الازدراء بها ولكني أصبحت أحترمها ، حددت المقدمة سياق الفصل. كما أقامت العلاقة بين الكاتب والقارئ ... وأثبتت المقدمة سلطة الكاتب. حددت المقدمة اتجاه الكتابة ... أسس المقدمة الصوت ، موسيقى الكتابة التي تكشف المعنى وتدعمه ...

باختصار: المقدّمة تؤسس التركيز والسياق والعلاقة بين القارئ والكاتب وسلطة الكاتب واتجاه الكتابة والصوت الذي يدعم المعنى.

جون ماكفي (2017)

في كثير من الأحيان ، بعد مراجعة ملاحظاتك عدة مرات والتفكير في المادة الخاصة بك ، من الصعب تأطير جزء كبير من الهيكل حتى تكتب افتتاحية. أنت تتجول في ملاحظاتك ، ولا تصل إلى أي مكان. أنت لا ترى نمط. أنت لا تعرف ماذا تفعل. لذا توقفوا عن كل شيء. توقف عن النظر في الملاحظات. ابحث في عقلك عن بداية جيدة. ثم اكتبها. اكتب افتتاحية ... كتابة افتتاحية ناجحة ، بعبارة أخرى ، يمكن أن تضيء مشكلة الهيكل بالنسبة لك وتجعلك ترى القطعة كاملة - لتراها من الناحية المفاهيمية ، في أجزاء مختلفة ، والتي تقوم بعد ذلك بتعيين المواد الخاصة بك إليها. تجد مقدمتك ، تبني هيكلك ، أنت الآن حر في الكتابة .

روي بيتر كلارك (2019)

مقدمتك مهمة ، حتى أنها حاسمة ، لكنها ليست العنصر الوحيد المهم في قصتك. الكثير من التقارير الوسيطة مشوشة. ولا يتم إيلاء اهتمام كبير لما يمكن أن يكون أكثر التجارب إرضاءً للقارئ - نهاية لا تُنسى.