نيويورك تايمز ترتكب خطأ غير كوشير

أصدرت مدونة غرفة المدينة في نيويورك تايمز ما مجلة الكمبيوتر اللوحي تشير ليكون بمثابة 'ربما تصحيح' التايمز 'الأكثر يهودية على الإطلاق.' المنشور، نُشر يوم أمس وكتبه آندي نيومان ، وركز على وصول ثلاث خنازير من الخنازير إلى حديقة حيوان كوينز ، وهو حدث يُقال إنه نادر الحدوث. بدت الجملة الأخيرة بريئة بما فيه الكفاية:

ولم يتضح على الفور ما إذا كان لحم الخنازير ذات الأظلاف غير المحبوكة يعتبر كوشير.

تم ملاحظة التصحيح لأول مرة و مشتركة عبر Twitter بقلم الكاتب اللوحي يائير روزنبرغ.

تحديث الساعة 4:26 مساءً | City Room ، بناءً على تدريبها الديني السيئ للغاية ، ارتكب الخطأ أعلاه بالتساؤل بصوت عالٍ عما إذا كان لحم خنزير بحافر غير منسوج سيظل يعتبر غير كوشير.

سارع الحاخام موشيه إليفانت ، كبير مسؤولي العمليات في قسم الكشروت في الاتحاد الأرثوذكسي ، أكبر منظمة لإصدار شهادات الكوشر في العالم ، إلى تصحيحنا بسرعة.

قال 'في الواقع هذا الخنزير أسوأ من كل الخنازير الأخرى'. 'لا يقتصر الأمر على أنه لا يجتر ، ولا يوجد به حافر مشقوق.'

انقسام الحافر = كوشير. غير منقسّم = غير كوشر. الشيء الذي يجعل الخنازير غير كوشير هو أنها لا تجتر. سوف نتذكر هذا. شكراً ربي.