لا يوجد حكم بالإعدام على إهانات مثل تلك التي استخدمها كوبي براينت

بعد طول انتظار ، أعرف ما قاله كوبي براينت الغاضب من على مقاعد البدلاء الأسبوع الماضي حول حكم NBA صفعه بخطأ فني. يكشف الفيديو أن براينت نادى اسم الحكم ثم قال بصوت منخفض ، ويمكن تمييزه بسهولة عن طريق قراءة الشفاه ، 'اللعين اللعين'.

على الرغم من الجناس والتوازي ، لن أستخدم الفاعل الحالي مرة أخرى في هذا المقال.

لكن إذا كنت سأفهم الحادث والجدل الذي أعقب ذلك ، فسوف أستخدم الاسم الذي حدده النعت. أعدك باستخدامه بحذر لأن كلمة 'fagot' - والتي لها تاريخ طويل ومعقد - يقع الآن في قلب نقاش متجدد حول الخطاب الخطير أو المهين أو البغيض.

تم تغريم براينت 100000 دولار بسبب ما يشير إليه مقدمو البرامج التلفزيونية باستمرار على أنه 'افتراء'. نجمة الأطواق ، مرة واحدة متهم بالاغتصاب بواسطة عامل فندق ، اعتذر (مرتين) ، مما يشير في النهاية إلى أن كلمة fagot (التي يقترح المدقق الإملائي الخاص بي تغييرها إلى 'يرقة') يجب أن 'يقتل . '

في نقاش مشهور الآن مع فنانين أمريكيين من أصل أفريقي ، اقترحت أوبرا وينفري نسخة من عقوبة الإعدام على ' كلمة ن 'لذلك لدينا الآن كلمتين على الأقل جالسين في طابور الإعدام.

الكشف الكامل: بعد أن نشأت في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، لم أتذكر أبدًا استخدام كلمة n (حظرها والداي) ، لكن كلمة 'fagot' كانت شائعة الاستخدام في الملعب وفي غرفة تبديل الملابس. على مر السنين ، طور الرجال قاموسًا صغيرًا من المرادفات ، اعتمادًا على طبيعة الإهانة وهدفها: fag ، fagot ، queer ، homo ، fairy ، tinkerbell ، فواكه ، فاتورة بثلاثة دولارات ، والمزيد.

توجد إصدارات من slur في لغات وثقافات أخرى ، والمرادف الإسباني هو ' الشاذ . ' كانت هذه هي الكلمة التي استخدمها الملاكم الكوبي بيني باريت ضد خصمه اميل جريفيث في معركة وزن الوسط عام 1962. كانت الإصابات التي أصيب بها باريت في تلك المعركة ستؤدي إلى وفاته ، وهي قصة رواها شاهد عيان نورمان ميلر.

عندما أفكر في الأوقات التي تعلمت فيها هذه الإهانات لأول مرة ، يخطر ببالي أنها نادراً ما كانت موجهة إلى صبي أو رجل كان يُعتبر مخنثاً أو مثلياً جنسياً. في مدينتي ، كان استخدام مثل هذه الإهانات تعبيرًا عن هيمنة الذكور ألفا وكان قويًا بشكل خاص في الملعب حيث كان الهدف هو السيطرة النفسية والجسدية.

لقد تغير الكثير منذ تلك الأيام الخفية ، بما في ذلك ظهور كلمة 'شاذ' لوصف ليس فقط التوجه الجنسي ولكن الثقافة بأكملها. بدءًا من نيويورك أعمال شغب جدار الحجر ، كانت حركة تحرير المثليين والمثليات فعالة بما يكفي لنقل العديد من الأمريكيين إلى مستويات جديدة من التسامح.

ضمن هذا السياق ، كيف يجب أن نفهم غضب براينت الغاضب ضد الحكم؟ لاختصار ما يمكن أن يكون مقالًا أطول بكثير ، اسمحوا لي أن أقدم بعض الآراء في شكل هذه العناوين الرئيسية:

• لا ينبغي لأحد أن يقول أي شيء في مكان عام لا يريد رؤيته أو سماعه على الإنترنت. نعم ، يمكننا قراءة شفتيك.
• عادةً ما تكشف الاعتذارات العامة التي تأتي من قول الشيء 'الخطأ' أن المصدر ليس آسفًا حقًا ولكنه يريد تبديد الدعاية السلبية.
• الجواب على الكلام السيئ ليس 'لا كلام' - عقوبة الإعدام - ولكن حسن الكلام.
• في مثل هذه الحالات ، يجب على المؤسسات الإخبارية طباعة أو بث التعبير العدواني حتى يتمكن الجمهور من معرفة ما قيل بالفعل. العبارات والتعابير الملطفة والحجاب اللفظي لا يجدي نفعا.

لم تستخدم صحيفة لوس أنجلوس تايمز المصطلح في قصة براينت فحسب ، بل استخدمت أيضًا أضاف تبريرا لظهوره المفاجئ في جريدة الصباح. مع عدد أقل من الموانع من محرري الصحف ، استخدم العديد من المدونين الكلمة دون اعتذار ، مما جذب النطاق المعتاد من التعليقات حول قضايا العرق والجنس والرياضة ، بعضها متنور ، والبعض الآخر مهين.

لم تظهر مثل هذه الصراحة في أي مكان في الأفق في عدد من المهرجانات الإخبارية والرياضية. لقد استمعت إلى أحد هذه العروض وانتظرت أكثر من 15 دقيقة حتى يستخدم شخص ما الكلمة المعنية. كل ما حصلت عليه هو التعبيرات الملطفة ، والتعليمات الرقيقة ، والصفات ، والتركيبات السلبية ، والاستخدامات التي لا تُحصى للضمير 'هو' ، كما في 'ما كان يجب أن يقال ...'

لا يتطلب نشر الكلمات المحرمة التي تظهر في الأخبار عناوين حمراء أو وجه غامق أو كتابة 30 نقطة. يمكن الكشف عن كلمة في متن النص ، أو داخل الورقة ، أو عبر رابط على الموقع. أي موانع أخرى تنم عن صواب سياسي مضلل ، مهما كانت النية حسنة.

أما بالنسبة لحكم الإعدام

دعونا نركز للحظة على الحكم بالإعدام على الكلمة. (ألا تحب لعبة الكلمات؟). إن 'قتل' كلمة ما ، كما لو كان ذلك ممكنًا ، من شأنه أن يحدث تأثيرًا سلبيًا ، مما يجعل حتى استخدامات بريئة لكلمة إشعاعي. حظر الشاذ يعني فقدان النسخ القصيرة من 'fag'. والمعنى الأصلي لـ 'fagot' ، مجموعة من العصي (والتي قد تكون قريبة من كلمة 'الفاشية'). وكلمة 'fagged' بمعنى 'متعب'. واستخدام البريطانيين لكلمة 'fag' أي سيجارة. والاستخدام التاريخي لـ 'fag' لتعيين طالب أصغر سنًا يقدم خدمات ذات طبيعة غير جنسية يفترضها المرء لطالب أكبر سنًا. كل هذا التاريخ ، كل تلك المعاني وأكثر تموج من خلال قاموس أوكسفورد الإنجليزي.

نحن نعلم من التاريخ الحديث للكلمة n ، أن السياق والمتحدث أو المؤلف يعنيان الكثير. يتم منح الأشخاص الذين يمثلون الأهداف المعتادة لمثل هذه الكلمات من قبل الكثيرين في الثقافة ترخيصًا لاستخدام هذه الكلمات بطرق غير مهينة ، وحتى عاطفية.

بينما قد يعترض البعض على المعايير المزدوجة - 'كيف يمكن لسنوب دوج أن يقول ذلك ولكن ليس الدكتورة لورا؟' - هناك ما يعتبر متحررًا في الحصول على ملكية أدوات التعصب والسيطرة عليها. بين الأمريكيين من أصل أفريقي ، هناك اختلافات في الرأي على طول خطوط الأجيال حول استخدام 'n-word' من قبل مغني الراب.

للعثور على مثال موازٍ لهذا التغيير الدلالي ، يمكنني أن أنتقل إلى تجربة ابنتي الكبرى أليسون ، وهي مثلية / عاهرة تعيش في أتلانتا. عندما خرجت ، كان من الصعب معرفة كيفية وصف هويتها الجديدة حتى أعربت عن تفضيلها لكلمة 'كوير' والمصطلح الجديد المضحك 'مرن مثلي'. من كان يتخيل أن إهانة معاداة المثليين في القرن العشرين يمكن أن تصبح مصدر فخر في القرن الحادي والعشرين؟

من المستحيل التنبؤ بكيفية تغير اللغة بمرور الوقت ، إلا أنها ستتغير. هناك بالفعل استخدامات مسؤولة للكلمات المحرمة. لم يكن استخدام براينت لكلمة 'fagot' أحدها ، ولكن كان يجب أن تتضمن تغطية هذا الاستخدام في وسائل الإعلام - في جميع الحالات - عرضًا غير مثير للكلمة.

هذه إعادة لمحادثة قدمتها حول هذا الموضوع ...