بيتر بيرل يغادر الواشنطن بوست

بعد 32 عامًا ، أعلن أنني سأتقاعد من The Post. ركض رائعًا في مكان رائع ، والآن ننتقل إلى تحديات جديدة ومتعة وجدود!

- بيتر بيرل (perlp) 7 فبراير 2013

أكد بيتر بيرل ، مساعد مدير التحرير في واشنطن بوست ، أنه سيترك الصحيفة ، كما أكد على تويتر بعد ذلك ريتشارد برينس أبلغ عنها لأول مرة .

في رسالة بريد إلكتروني إلى Poynter ، كتب Perl:
'نعم ، لقد فاتني ما يعادل عقدًا من الفرص للتقاعد مبكرًا أو القيام بعمليات شراء ، وأدركت أنه بعد 32 عامًا هنا - و 40 عامًا في الصحافة اليومية! - لقد حان الوقت '.

يقول إنه سيواصل الكتابة والتحرير المستقل ، بالإضافة إلى التدريب التنفيذي.

كشف خوسيه أنطونيو فارغاس ، مراسل صحيفة 'بوست' السابق ، في مقال نشر في مجلة نيويورك تايمز في يونيو 2011 أخبر بيرل أنه مهاجر غير شرعي إلى الولايات المتحدة المعلومات قرر بيرل الاحتفاظ بها لنفسه. أوضح بيرل هذا القرار لكيلي ماكبرايد من بوينتر:

'لم تكن هذه ، في ذلك الوقت ، مكالمة قريبة. كان واضحًا لي أنني اعتقدت أن اتخاذه كان سينتج عنه فقدان وظيفته وربما يتم ترحيله. وشعرت ، في سنه وفي وضعه ، أنه بقدر ما أثق في قيادة صحيفة واشنطن بوست ، فإنهم سيكونون ملزمين بتنفيذ سلسلة كاملة من الأحداث التي من الواضح أنها ستؤدي إلى ضرر حقيقي لخوسيه .

وأصدرت حكمًا تكتيكيًا. ... بدا لي أنه بخير في وضعه الحالي ، لديه رخصة قيادة سارية. طالما أنه لم يحاول السفر خارج البلاد أو يتم القبض عليه ، كما تعلم ، لارتكاب جريمة ، أو أيا كان ، يمكنه فعل ذلك إلى أجل غير مسمى ...

لقد أراد أن يفرغ نفسه من أعباءه. قلت ، 'لقد فعلت الشيء الصحيح ، والآن هي مثل مشكلتنا وسأعتني بها.' ما كان رائعًا ، ماذا سأفعل الآن؟ '

بيرل كاتب ماهر بشكل غير عادي ، وإذا كان من الممكن أن أفلت من صوتي الإخباري للحظة هنا ، فمن السهل أن يكون واحدًا من أكثر الأشخاص اللطيفة والعبقرية الذين عملوا في الصحافة على الإطلاق. بصفته رئيسًا لمعايير Post ، قام بمبادرة لجلب القراء إلى غرفة الأخبار لانتقاداتهم.