بدأ اثنان من طلاب الكلية خدمة النسخ. بعد أن سمع الصحفيون عنها ، تحطمت

كان طالبان جامعيان يجلسان على الأريكة في غرفة المعيشة في شقتهما المشتركة في دبلن في مايو عندما تعطلت خوادمهما.

قبل حوالي أسبوع ، أطلق الثنائي a أداة مجانية يقوم بنسخ الملفات الصوتية تلقائيًا. على الرغم من أن الباحثين المحليين ومرشحي الدكتوراه الذين يقومون بسباق سريع في نهاية الفصل الدراسي شكلوا معظم قاعدة المستخدمين ، إلا أن مجموعة أخرى من الأشخاص قدسمعت عن ذلك: صحفيون.

افتتح كل من Marc Assens و Andre Bastié Google Analytics لاكتشاف أنه بدلاً من 70 زائرًا عاديًا في اليوم ، كان هناك الآلاف. وبدلاً من وجود خمسة أو ستة ملفات في قائمة انتظار النسخ ، تضخمت القائمة إلى ما يقرب من 100 ملف.

قال باستي: 'حدث كل ذلك في نفس وقت مشاريعنا النهائية وامتحاناتنا'. 'ربما كانت أسوأ فترة في العام.'

Scribe ، المعروف الآن لديه Happy Scribe بسبب اللغط مع أوراق الشركة التأسيسية ، قد تغير منذ ذلك اليوم في 4 مايو. بعد أن أرسل مقال نُشر على Poynter.org إليهم موجة غير متوقعة من المستخدمين ، التقى Assens و Bastié مع الأساتذة للحصول على إرشادات والتحق ببرنامج الاحتضان بجامعة مدينة دبلن.

بدأوا في فرض تسعة سنتات (باليورو) على كل دقيقة من الصوت المكتوب لتغطية نفقاتهم ، وهو مبلغ يزعمون أنه يمثل ثلث سعر منافسيهم.

لقد أضافوا المزيد من أنواع الملفات ، وجعل موقع الويب مستجيبًا ، وأضفوا تحسينات على الواجهة وشحذوا الخوارزمية (المبنية على واجهة برمجة تطبيقات Cloud Speech من Google) لجعل النسخ أكثر دقة ، وهو جهد يقولون إنه مستمر.

تضمنت الإضافات الأولية علامات ترقيم ورسملة وفقرات أفضل. لقد أضافوا للتو محررًا نصيًا جديدًا مع طوابع زمنية ، والذي يبرز أجزاء من النص بينما يقوم المستخدم بتشغيل الصوت. يعمل الثنائي الآن على الأسماء الصحيحة وتعليم الخوارزمية للنظر ليس فقط في الكلمات والجمل ، ولكن في المحادثة بأكملها.

التدريب ذو الصلة: التعمق في العصر الرقمي: إجراء المقابلات والتقاط التفاصيل

والأهم من ذلك أنهم أعادوا بناء بنية الموقع للتعامل مع ما يصل إلى ألف مستخدم متزامن.

قال باستي إن العمل مع الصحفيين كان 'ممتعًا للغاية'. بعد إضافة ميزة مساعدة الدردشة إلى الموقع ، أرسل الثنائي أسئلة حول الخصوصية والأمان وأضفوا قسمًا صغيرًا على موقعهم لمعالجتها.

لقد استخدمت Happy Scribe لتدوين مقابلتي مع Assens و Bastié ، والتي سجلتها باستخدام Google Hangouts on Air. لقد نجحت في الأجزاء الخاصة بي من محادثتنا بشكل لا تشوبه شائبة تقريبًا ولكنها واجهت صعوبة في التعامل مع لهجاتهم (يحذرون المستخدمين من 'توخي الحذر مع اللهجة الشديدة' على صفحتهم المقصودة). ومع ذلك ، فقد استحوذ على جوهر كلامهم بما يكفي لمنعني من الاضطرار إلى كتابة الملاحظات طوال المقابلة.

بعد تسجيل المحادثة ، قمت بتحميل ملف الفيديو إلى موقع Happy Scribe الإلكتروني (تقبل الأداة أنواعًا متعددة من ملفات الصوت والفيديو) واخترت اللغة الإنجليزية الأمريكية كلغتي. بعد ذلك ، أدخلت عنوان بريدي الإلكتروني ودفعت حوالي 3 دولارات لنسخ 30 دقيقة بأمان عبر Stripe.

يستغرق برنامج Happy Scribe حوالي نصف الوقت الإجمالي لملف الصوت الذي تم تحميله لنسخه - لذا فإن ملف صوتي مدته ساعة واحدة سيستغرق حوالي 30 دقيقة. يعمل تطبيق Happy Scribe مع الملفات الصوتية الأطول ولكن قد يظل هناك أخطاء في الملفات التي تزيد مدتها عن 80 دقيقة. يعمل Assens و Bastié على ذلك ، ولكن قد يكون من الحكمة تقسيم ملفات الصوت الطويلة في هذه الأثناء.

عندما يكون النص جاهزًا ، يرسل تطبيق Happy Scribe عبر البريد الإلكتروني رابطًا إلى العنوان الذي أدخله المستخدم عند تحميل الملف (لا توجد حسابات حتى الآن). يؤدي الرابط إلى صفحة بها نص قابل للتحرير مع ميزات معالجة الكلمات الأساسية ، وإصدار قابل للتشغيل من الملف الذي تم تحميله ، واختصارات قائمة على لوحة المفاتيح لتشغيل الملف بسرعات مختلفة أو الترجيع / التقديم السريع وخيارات حفظ أو حذف النص والملف .

تم اختيار Assens و Bastié للتو للانضمام إلى مسابقة خطة عمل صندوق أيرلندا ، والتي تساعد الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا على النمو. تمت دعوتهم من قبل السفير الفرنسي في أيرلندا لتقديم الكاتب في السفارة ، وفي وقت لاحق من هذا العام ، سينتقلون إلى برشلونة ، حيث سيعمل باستي بدوام كامل على Scribe بينما يتابع Assens درجة الماجستير.

Happy Scribe هي أداة مفيدة للصحفيين ، خاصة مع العلم بأنها تأتي من طالبين يبحثان عن حل بديل لتدوين عشرات المقابلات مع رواد أعمال أيرلنديين.

قال باستيه: 'لقد كنت كسولاً للغاية'. 'كنا نتحادث في غرفة المعيشة ، وكنت مثل' مارك ، سيكون من الرائع أن تجد طريقة لتدوين هذه المقابلات لي '.

تعرف على المزيد حول أدوات الصحافة مع جرب هذا! - أدوات الصحافة. جرب هذا! مدعوم من Google News Lab . كما أنه مدعوم من معهد الصحافة الأمريكية و ال مؤسسة جون إس وجيمس إل نايت .