لا تخف من الجملة الطويلة

قبل عام كتبت مقالًا في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان ' الجملة القصيرة كحقيقة الإنجيل . ' وجادل بأن المؤلفين يعبرون عن أهم أفكارهم أو اللحظات الدرامية في أقصر الجمل. اتضح أن هذه القطعة كانت شائعة ، وأكثرها تلقيًا عبر البريد الإلكتروني في اليوم. حدد المعلمون والمحررين الجملة القصيرة كحل للعديد من مشاكل الكتابة.

من تسديدتي تأتي عودة: 'إذا كانت الجملة القصيرة هي حقيقة الإنجيل ، فما هي الجملة الطويلة؟' أفضل إجابتي مجازي: 'إنها رحلة في قطار متجه غربًا'.

ينصح المحررون ، 'عندما يتعلق الأمر بالحكم الطويل ، خافوا يا أطفال ، خافوا جدًا'. من وجهة النظر الشائعة ، غالبًا ما تدور الجملة الطويلة بعيدًا عن المسارات ، وهي عبارة عن حطام على طريق الاستيعاب. إنه ليس خوفًا غير منطقي. في كل قصة كتبتها تقريبًا ، تأتي لحظة يجب فيها أن آخذ تلك الجملة شديدة الطموح وأقطعها إلى جزأين.

عندما أحارب هذا القلق ، عندما أنصح الكتّاب بـ 'لا تخافوا الجملة الطويلة' ، فإن تشجيعي يلهم نظرات الإنذار من المعلمين كما لو كنت أدعو إلى إخراج كل ثعابين الرباط من مرابي حيوانات المدرسة الثانوية واستبدالها بأناكوندا.

يجب توخي الحذر مع الجملة الطويلة بالطبع ، العناية بالحرفة ، لأن إتقان الجملة الطويلة هو سهم في جعبة كل كاتب معجب تقريبًا. كما هو الحال دائمًا ، لا تبدأ ممارسة الحرف اليدوية بالتقنية بل بالشعور بالرسالة والهدف. حسب إحصائي ، هناك ثلاثة أسباب رئيسية لإلقاء جملة طويلة:

• للقيام برحلة عبر مشهد طبيعي أو عاطفي.
• لإنشاء كتالوج أو جرد.
• لبناء فسيفساء المنطق أو الأدلة.

دعونا نختبر مثالًا لكل منها ، بدءًا من هذا المقتطف من إحدى رواياتي المفضلة ، دوق بواسطة شاول بيلو :

اقتحمت عجلات السيارات تحتها. ركضت الغابات والمراعي وانحسرت ، وقضبان الأعمدة مغلفة بالصدأ ، وأسلاك السباق الغاطسة ، وعلى اليمين زرقة الصوت ، أعمق وأقوى من ذي قبل. ثم الأصداف المطلية بالمينا لسيارات الركاب ، وأجساد السيارات غير المرغوب فيها ، أشكال طواحين نيو إنجلاند القديمة ذات النوافذ الضيقة والمتقدة ؛ القرى والأديرة. تتحرك القاطرات في الماء الذي يشبه النسيج المنتفخ ؛ ثم غرسات الصنوبر ، وهي إبر على الأرض ذات لون خمري يمنح الحياة.

فكر في نفسك على أنك تركب قطارًا شمال شرقًا عبر ولاية كونيتيكت ، كما هو الحال بالنسبة للبطل في رواية بيلو. أنت تصرخ ببطء (بجملة من سبع كلمات) ؛ ثم تسريع (مع 31 كلمة) ؛ بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى أعلى سرعتك (50 كلمة) ، فإنك تتجول بين المناظر الطبيعية والمشهد البحري مع بقايا الحضارة التي تحلق بجانبك. بهذه الجملة الأطول ، يأخذنا المؤلف في رحلة. نرى ما يريدنا أن نراه بالترتيب الذي يريدنا أن نراه.

هناك القليل من المخزون في جملة بيلو ، قائمة بالأشياء التي تطير بجانبك في قطار متحرك. يتم تضخيم هذا التأثير في هذه الجملة المثيرة للجدل التي تبدأ ديفيد فوستر والاس رواية بعد وفاته الملك الشاحب :

بعد سهول الفانيلا والرسوم البيانية ذات السطح الأسود وآفاق الصدأ ، وعبر نهر التبغ البني المليء بأشجار باكية وعملات من ضوء الشمس من خلالها على المياه أسفل النهر ، إلى المكان الذي وراء مصدات الرياح ، حيث تنضج الحقول غير المحروثة بهدوء في am heat: shattercane، lamb's ‑ Quarter، cutgrass، sawbrier، nutgrass، jimsonweed، wild mint، dandelion، foxtail، muscadine، spinecabbage، goldenrod، creeping charlie، butter- print، nighthade، ragweed، wild oat، vetch، butcher العشب، اقتلبي حبوب الفاصولياء المتطوعة ، كل الرؤوس تومئ برقة في نسيم الصباح مثل يد الأم الناعمة على خدك.

أصف هذه الجملة المكونة من 88 كلمة بأنها مثيرة للجدل لأنني وجدتها مدرجة ضمن أفضل وأسوأ الجمل التي تمت كتابتها على الإطلاق ، وهي تنقل ميزة النظرة إليّ التي يجدها بعض النقاد متسامحة مع الذات. لكن اجعل صدقك ، للحظة ، أنك تحبه. قم بجولة عبر مشهد أمريكي رمزي ، يسكنه (عدهم) 19 نوعًا من الأعشاب والنباتات البرية - كل منها يحمل اسمًا رائعًا - كلها متجهة إلى الفعل 'invaginate' ، وهو المرادف الحامل لـ DFW لكلمة 'أرفق'.

قم برحلة ، أو راجع قائمة الجرد ، أو اتبع مسار المناقشة إذا كنت تفضل ذلك. ضع في اعتبارك هذا المثال من روبرت كارو السيرة الذاتية لـ LBJ التي تصف خطة العمل فور اغتيال كينيدي:

لا توجد إيماءة واحدة ستفعل المزيد لإثبات الاستمرارية والاستقرار - لإظهار أن حكومة الولايات المتحدة ستستمر في العمل دون انقطاع على الرغم من اغتيال الرجل الذي كان على رأسها - ولإضفاء الشرعية على الانتقال: لإثبات أن النقل كانت السلطة منظمة وصحيحة وفقًا للدستور ؛ ليحرك في عيون العالم كل شائبة اغتصاب. لتهدئة ، قدر الإمكان ، اشتباهه في التواطؤ في الفعل ؛ لإثبات أن عائلة الرجل الذي كان سيخلفه لم تحمله أي سوء نية ودعمته ، من حضور أرملة الرئيس الراحل في مراسم أداء اليمين هذه.

لقد أثبت كارو مرات لا تحصى أنه يفهم قوة الجملة القصيرة. وصفه للثاني الذي غير حياة LBJ إلى الأبد - وحياة أمريكا - خلال موكب السيارات عبر دالاس قيل في جملة واحدة ، بمثابة فقرة ، تتكون من ست كلمات فقط: 'كان هناك صوت حاد متكسر'.

قارن ذلك بـ 115 كلمة في المثال أعلاه. لاحظ أنه يحتوي على الصفتين اللتين وصفناهما بالفعل على أنهما من سمات الجمل الطويلة. يأخذنا في رحلة من نوع ما ، ليس عبر المناظر الطبيعية الآن ، ولكن عبر خطة عمل. وهي تحتوي على جرد ، ليس للأشياء المادية ولكن لمجموعة من الأغراض. لكنه يضيف عنصرًا أخيرًا ، وهو مجموعة من الأدلة. تم تأطير القضية في وقت مبكر ومتأخر من الجملة: أن أفضل طريقة لإظهار الانتقال السلمي للسلطة في أمريكا كانت من خلال حضور جاكلين كينيدي في حفل أداء اليمين في LBJ. كل كلمة بين تلك الإطارات مصممة للإقناع.

من خلال دراستي للجملة الطويلة خلصت إلى أن:

• من المفيد أن يأتي الفاعل والفعل في الجملة الرئيسية مبكرًا.
• استخدم الجملة الطويلة لوصف شيء طويل.
• يساعد إذا كتبت الجملة الطويلة بترتيب زمني.
• استخدم الجملة الطويلة في أشكال مختلفة مع جمل قصيرة ومتوسطة الطول.
• استخدم الجملة الطويلة كقائمة أو كتالوج للمنتجات والأسماء والصور - مع حفظ الأهم في النهاية.
• تحتاج الجمل الطويلة إلى مزيد من التحرير أكثر من الجمل القصيرة.

على النقيض من بعض الجمل الشهيرة المكتوبة في القرن السابع عشر - 'الجمل التي تشبه المواكب أو موكب الجنازة في سخائها الاحتفالي المطلق' كروائي دبليو. سيبالد وصفتهم - تبدو الجمل الطويلة المعاصرة متواضعة في طموحاتهم: أن تأخذ القارئ في رحلة اكتشاف صغيرة وسط تسلسل لا نهاية له من 140 حرفًا من أجزاء اللغة.