كيف يكشف COVID-19 عن فجوة الإبلاغ عن الإعاقة

يتأثر مجتمع الإعاقة بشكل غير متناسب بقضايا مثل عنف الشرطة وتغير المناخ. لكن وسائل الإعلام نادرا ما تتضمن أصواتا معاقين.

تقدم ويندي لو عرضًا تقديميًا حول أفضل ممارسات الإبلاغ عن الإعاقة في جامعة نيويورك أبوظبي. ويندي ترتدي سترة برتقالية وبنطلون جينز ، وتقف أمام منصة وشاشة عرض تظهر صورة إحدى مقالاتها ، 'المواعدة مع إعاقة'. بجانبها أربعة كراسي بذراعين. (مجاملة: ويندي لو)

عند الإبلاغ عن الإعاقة ، يقترح تحديث مايو 2020 لـ Associated Press Stylebook سؤال الأشخاص عما إذا كانوا يفضلون اللغة الأولى للهوية أو لغة الشخص الأول. لكن العديد من المقالات لا تزال تضع افتراضات حول كيفية تحديد الأشخاص ذوي الإعاقة وكيف تؤثر إعاقتهم على حياتهم. يقول الكتاب والمحررين إن الصناعة تفتقر بشدة إلى تمثيل الإعاقة ، حتى مع دفع COVID-19 لموضوعات حقوق ذوي الإعاقة مثل إمكانية الوصول والتصويت عبر البريد إلى الواجهة.

الرسالة الشائعة من الصحفيين المعاقين في الصناعة هي أن يقر الصحفيون غير المعوقين بأن الإعاقة ، مثل الهويات الأخرى ، متداخلة في حياة رعاياهم وأن هذا صحيح بشكل خاص خلال فترة من عدم اليقين الطبي ، مع القلق من عدم المعرفة على المدى الطويل الآثار الصحية تلوح في الأفق. أحد هؤلاء الصحفيين هو سي سميث ، وهو كاتب ونائب محرر لمنشورات مثل Talk Poverty و Bitch و The Nation و Rolling Stone.

قال سميث: 'للإعاقة تأثير كبير على كل جانب من جوانب حياتنا اليومية لدرجة أنه من السخف التصرف على أنها لن تمس كل قصة تقريبًا'. 'ترى هذا ، حتى مع الإبلاغ عن COVID ، والذي تعتقد أنه يشبه مشكلة الإعاقة. سأفعل Ctrl F وأبحث عن disab (ility) ولا يظهر أي شيء ، وهذا يخبرني أن هذا المراسل لا يقوم بالعمل. ربما لأنهم لا يعرفون أنه ينبغي عليهم القيام بهذا العمل لأن غرفة الأخبار الخاصة بهم لا تقوم بتدريبهم ودعمهم بشكل صحيح '.

يعد البحث عن الإعاقة كموضوع أو جانب من جوانب التقارير الدورية وعدم العثور على أي شيء - أو الأسوأ من ذلك ، العثور على شيء ضار بشكل نشط - جزءًا منتظمًا من روتين كل صحفي معاق. أشار أولئك الذين تحدثوا إلى Poynter من أجل هذه القصة إلى نقص تمثيل الإعاقة في القصص المتعلقة بالمناخ وعنف الشرطة ضد المجتمعات العنصرية ، وقضايا التصويت والاقتراع كأمثلة على الأماكن التي تركت فيها وسائل الإعلام أصواتًا وقصصًا معاقين.

لكن COVID-19 فتح فرصًا للإبلاغ عن الجوانب المعوقة للأزمة الصحية المستمرة بطريقة كان المجتمع يتحدث عنها منذ عقود. سارة لوترمان صحفية مستقلة لمنشورات مثل NBC و Vox و The Nation. قالت أ مقال كتبته في أغسطس هو مثال على كيفية وصول قضايا الإعاقة إلى جمهور أوسع ولا تقتصر على ميزة لمرة واحدة أو إعداد التقارير.

قال لويرمان: 'لقد كتبت مؤخرًا مقالاً لصحيفة The Nation عن إلغاء دور رعاية المسنين ، وهو شيء كنا نتحدث عنه لسنوات وسنوات وسنوات'. 'أعني ، منذ أن بدأت حركة العيش المستقل في مثل الستينيات ، لكنها لم تكن حقًا شيئًا فكر فيه الأشخاص خارج مجتمعنا حقًا. لذا أخيرًا ، كان الحصول على فرصة لتعريض الأشخاص في الاتجاه السائد لتلك الأفكار أمرًا ممتعًا للغاية في الواقع حتى لو كان السبب الذي جعلنا قادرين على القيام بذلك مرعبًا '.

يعكس هذا النقص في القصص حيث تكون الإعاقة جانبًا منتظمًا من التقارير الصحفية نقصًا واضحًا في الرعاية عندما يتعلق الأمر بالصحفيين غير المعوقين الذين يكتبون عن المجتمع. أليس وونغ ، مؤسس ومدير مشروع رؤية الإعاقة ، قال إن إحدى الطرق التي ينحرف بها المراسلون غير المعوقين هي اختيارهم للكلمات التي تقلل من قيمة مواضيع القصص.

قال وونغ: 'يواصل الصحفيون غير المعوقين استخدام التعبيرات الملطفة مثل' الاحتياجات الخاصة 'أو' الظروف الموجودة مسبقًا 'عندما يشيرون بالفعل إلى الإعاقة'. 'ما الذي يخافه الناس؟ قد يكون للأشخاص غير المعاقين أيضًا تحيزًا ضمنيًا بأن الأشخاص ذوي الإعاقة يعيشون حياة مأساوية أو ذات جودة أقل لا تستحق العلاج أو الرعاية '.

المأزق الشائع الآخر هو اختيار المراسلين غير المعوقين عدم إجراء مقابلات مع الأشخاص ذوي الإعاقة. Wendy Lu هي صحفية في Huffington Post وقالت إن القصص ، لا سيما حول الصحة ، تميل إلى استخدام مقدمي الرعاية والأصدقاء كمصادر بدلاً من كونها أعضاء في مجتمع الإعاقة.

قال لو: 'إذا كانت هناك قصة تتعلق بالإعاقة ، ولكن ... لم يتم التحدث إلى شخص واحد من ذوي الإعاقة في القصة ، فهذه مشكلة كبيرة'. 'أشعر وكأنني في أي قصة ، إذا كنت تكتب عن شخص ما ، أو عن مجتمع ، عليك التحدث إليهم ، أليس كذلك؟ وإلا فسيكون لدينا أصوات هامشية فقط '.

بينما يصعب الحصول على إحصائيات متنوعة حول الإعاقة في وسائل الإعلام الأمريكية ، وغالبًا ما يُطلب من الصحفيين المهمشين العمل مجانًا ، قال وونغ إن المفتاح هو وجود المزيد من الصحفيين المعاقين في غرفة الأخبار.

'توظيف وإشراك المعوقين. اجعل الأشخاص المعاقين يراجعون الأشياء ويختبرونها للتأكد من دقتها وإمكانية الوصول إليها وحساسيتها '. 'قم بإجراء مشاركة هادفة مع مجتمع الإعاقة واظهر لهم بدلاً من الحلفاء الأدائي.'

إميلي لادو ، رئيس تحرير في متجذر في الحقوق وردد بيان وونغ. قال لاداو: 'ننسى أن الأشخاص ذوي الإعاقة يجب ألا يكونوا مجرد موضوعات قصص أو أشخاص نقتبس لهم مقابل العمل المجاني طوال الوقت'. 'لقد حان الوقت لتحويل هذا التركيز بعيدًا عن اعتبار الأشخاص ذوي الإعاقة رعايا إلى الأشخاص المعاقين الذين يقودون المحادثة.'

كما هو الحال مع الإبلاغ عن أي مجتمع مهمش ، قد يحتاج المراسلون والمحررين إلى إرشادات حول كيفية الإبلاغ عن مجتمع الإعاقة بطريقة تعكس المعرفة عن المجموعة. في حين أن التحديث من AP Stylebook قد توسع في قسم الإعاقات ، إلا أن إطاره لا يزال محدودًا. بشكل عام ، الموارد الخاصة بإعداد التقارير حول مجتمع الإعاقة شحيحة.

ال المركز الوطني للإعاقة والصحافة ، في جامعة ولاية أريزونا ، هو أحد الأماكن التي يمكن للصحفيين البحث عنها بحثًا عن أدوات لتحسين تقاريرهم عن الإعاقة. قالت كريستين جيلجر ، مديرة NCDJ والعميد المؤقت لمدرسة والتر كرونكايت للصحافة والإعلام الجماهيري لبوينتر أن بعض موارد NCDJ تشمل دليل أسلوب لغة الإعاقة ، قوائم منظمات الإعاقة و خبراء و أ قائمة التحقق 'الإبلاغ عن الإعاقة' .

قال جيلجر: 'الأكثر شيوعًا هو دليل نمط الإعاقة الخاص بنا ، ويحتوي على عشرات الكلمات والمصطلحات المتعلقة بالإعاقة ويوفر السياق والنصائح حول استخدام اللغة'. 'يمكن أن يكون ذلك مفيدًا للغاية لأن اللغة فيما يتعلق بالإعاقة تتغير بسرعة كبيرة. قد يكون الأمر مسيئًا إذا اخترت بعض الكلمات على الكلمات الأخرى '.

بينما يحتوي دليل أسلوب NCDJ على إرشادات أكثر شمولاً من AP Stylebook ، يعتقد العديد من الصحفيين المعاقين أنه لا يزال هناك مجال للتحسين. قال سميث: 'هناك أجزاء من دليل NCDJ لا أحبها ، لا سيما حول لغة الشخص أولاً مقابل لغة الهوية الأولى'. أشار سميث إلى أن الفريق الصغير من الأشخاص المشاركين في إنشاء الدليل لا ينبغي اعتباره ممثلاً تمامًا للمجتمع. يشجع سميث الصحفيين الذين يتنقلون في التقارير حول الإعاقة على 'التحدث إلى الناس لأن المجتمع متنوع للغاية'.

قال جيلجر إن دليل NCDJ يحاول 'تثقيف الناس حتى يتمكنوا من اتخاذ قراراتهم بأنفسهم' ، بدلاً من اتخاذ مواقف بشأن مصطلحات معينة. قال جيلجر: 'كما لاحظنا في دليل الأسلوب ، لا يوجد اتفاق بالإجماع على استخدام لغة الناس أولاً مقابل الهوية أولاً'. 'داخل مجتمعات معينة ، يبدو أن اللغة الأولى للهوية هي اللغة المفضلة.'

من المقالات إلى الموارد حسنة النية ، يمكن أن تفشل وسائل الإعلام في تمثيل مجتمع الإعاقة بدقة. واجهت Ladau هذا الموقف مع Rooted in Rights في أبريل ، عندما نشر المنشور قصة عن التعلم الافتراضي والطلاب ذوي الإعاقات الذهنية والتنموية بعد أن أشار المدافعون عن أنفسهم إلى الاستعارات الضارة في المقالة. في بيان على موقع Rooted in Rights بعد إزالة المقالة ، كتب لاداو أن 'القطعة كانت متجذرة في المفاهيم القادرة للسلوكيات' العادية 'و' الانحدار 'السلوكي ، فضلاً عن استخدام بيئات التعلم المنفصلة.'

قاد الانتقاد Rooted in Rights إلى تحمل المسؤولية عن أضرارها ، وهو ما أشار Ladau إلى أن المنشورات الأكبر قد لا تفعل ذلك دائمًا. 'عندما يكون لديك أشخاص تم تحديدهم على أنهم جزء من مجتمع يأتون إليك ويقولون ،' مرحبًا ، ما تضعه في العالم يسبب ضررًا ، 'ألق نظرة ثانية على ذلك. قال لادو 'عليك أن تأخذ ذلك على محمل الجد حقًا'.

تأتي العديد من القضايا المتعلقة بتقارير الإعاقة التي أثارها الكتاب والمحررين المعاقين من كيفية رؤية المراسلين غير المعوقين للأشخاص ذوي الإعاقة. في يوليو، انتقد لوترمان ل مقالة نيويورك تايمز حول تحرير الجينات لأنه 'يفشل (فشل) في سؤال شخص معاق واحد عما نشعر به حيال ذلك.' أخبر لويرمان بوينتر أن المراسلين غير المعوقين يكتبون عن الأشخاص ذوي الإعاقة بطريقة 'تجعل الناس يشعرون بالرضا عن أنفسهم أو توضح أولئك الذين يعانون وغالبًا لا يروون قصصنا'.

سلط المحررون والصحفيون الذين تحدثوا إلى Poynter من أجل هذا المقال الضوء على نقص الأشخاص ذوي الإعاقة في وسائل الإعلام والقضايا المتعلقة بكيفية الإبلاغ عن مجتمع الإعاقة. لا ينبغي فقط ربط القصص عن الإعاقة بمعالم مثل الذكرى الثلاثين للقانون الأمريكي لذوي الإعاقة أو الكتابة عنها بطريقة ملهمة.

وبدلاً من ذلك ، يجب تحويل تقارير الإعاقة إلى تقارير منتظمة ، حيث أن مجتمع الإعاقة قد تأثر وسيتأثر بالقضايا التي تحظى بالفعل باهتمام وسائل الإعلام الوطنية ، مثل تغير المناخ ووحشية الشرطة.

قال لاداو: 'من الجيد أن نرى أننا نحصل على المزيد من التغطية ، لكنني أعتقد أننا بحاجة إلى الانتقال إلى النقطة التي لم يعد فيها الأمر جديدًا'.

جون لوبكي صحفي وفنان مسرحي معاق مقيم في ساسكاتشوان. يمكن قراءة أعماله في منافذ بيع مثل FiveThirtyEight و CBC و Briarpatch Magazine. يمكنك متابعته على Twitter على Cymru_Et_Canada والعثور على المزيد من أعماله على https://linktr.ee/johnloeppky

جوليا ميترو كاتبة في مجال الصحة والثقافة ظهرت أعمالها في مجلة Narratively و The Tempest و BUST و Briarpatch. يمكنك متابعتها على Twitter على تضمين التغريدة وقراءة المزيد من أعمالها في https://juliasmetraux.journoportfolio.com/