عاد مصور 'فتاة نابالم' إلى فيتنام ، هذه المرة مستخدما انستغرام لأسوشيتد برس

شوهد نيك أوت المصور الحائز على جائزة بوليتسر أثناء حديثه مع وسائل الإعلام في المكان الذي التقط فيه صورته الأيقونية 'فتاة نابالم' قبل 43 عامًا في الثامن من يونيو 1972 تظهر فتاة فيتنامية عارية تصرخ وتجري بعد هجوم بالنابالم بالقرب من بلدة ترانج بانغ بمقاطعة تاي نينه ، فييت نام. يوم الاثنين 8 يونيو 2015 ، عاد Nick Ut إلى نفس المكان لالتقاط ذكرياته. (AP Photo / Na Son Nguyen).

وكالة انباء اسوشيتد برس

نيك يوت Instagram من فيتنام بدأت بهذا: 'مرحبًا ، أنا Nick Ut. بالقرب من ترانج بانج على الطريق السريع الأول بفيتنام '. يوم الإثنين ، بعد 43 عامًا من التقاط الصورة الشهيرة الآن لفتاة صغيرة أصيبت بالنابالم في فيتنام ، عادت Ut إلى البلاد لالتقاط المزيد من الصور - هذه المرة على iPhone. أفاد تيد أنتوني في رحلة فائز بوليتسر لوكالة أسوشيتد برس.

كان Huynh Cong “Nick” Ut في الحادية والعشرين من عمره في ذلك اليوم منذ أكثر من نصف عمر عندما وقف على نفس الطريق ، ووجه كاميرته إلى الشمال الشرقي والتقط إحدى أشهر الصور في التاريخ - فتاة فيتنامية عارية تصرخ وتهرب بعد الطائرات الفيتنامية الجنوبية التي تبحث لفيتكونغ هاجم المتمردون بالنابالم من الجو.

في يوم الاثنين ، بعد 43 عامًا من اليوم ، عاد Ut لتوثيق بعض ذكرياته في حرب فيتنام باستخدام أداة من حقبة مختلفة تمامًا - جهاز iPhone 5 سعة 4 أونصات مزود بإمكانية إرسال الصور إلى العالم في لمح البصر. عين رقمية.

نجوين ثي ثانه تبلغ من العمر 24 عامًا ولا تعرف شيئًا عن الحرب ، لكنها تعمل في متجر جوز الهند بالقرب من المكان الذي التقطت فيه صورة كيم فوك. #InstagramTakeover #BacktoTrangBang #HoChiMinhCity #AP #NickUt #Saigon

صورة نشرتها AP Images (@ ap.images) في 7 حزيران (يونيو) 2015 الساعة 9:20 مساءً بتوقيت المحيط الهادي الصيفي

في الذكرى 43 للصورة ، استحوذت Ut على حساب AP على Instagram لهذا اليوم.

هذا هو فان بون ، 54. إنه ابن عم كيم فوك وهو يركض في الصورة بجوار كيم في أقصى اليمين. تم حرق ذراعه اليسرى وجزء من جسده بواسطة النابالم. #InstagramTakeover #BacktoTrangBang #Saigon #NickUt #AP #HoChiMinhCity blog.apimages.com

صورة نشرتها AP Images (@ ap.images) في 7 حزيران (يونيو) 2015 الساعة 9:47 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ

قال أنتوني إنه يعود كل عام تقريبًا. ويوم الاثنين ، كان يوت موضوع الصور بقدر ما كان الشخص الذي يلتقطها.

انتهى الأمر بـ Ut بنشر ست صور لـ Trang Bang على Instagram ، بما في ذلك صورة لهو فان بون ، 54 عامًا ، وابنة عم كيم فوك والصبي على يسارها في صورة عام 1972. اليوم ، وهو جالس في كشك على جانب الطريق ، يقول إن المشاركة الفورية للصور يمكن أن تكون قوة فعالة عندما تحدث أشياء سيئة.

'إذا كان هذا سيحدث الآن. قال من خلال مترجم: 'من الأفضل بكثير للعالم الآن أن تحظى هذه الشبكات الاجتماعية باهتمام فوري لشيء ما'. 'إنه يجعل العالم مكانًا أفضل.'

لن يكون الأمر مجرد تحميل Ut ، على الرغم من ذلك. صورته ، بقدر ما هي قوية ، كان من الممكن أن تنافس مقل العيون في العالم.

أنجوين ثي دام ، 58 عامًا ، هي أخت زوجة كيم فوك. تزوجت من شقيق كيم فوك ، فان ثان تام ، الذي كان في الصورة على اليسار. لقد فقد إحدى عينيه بسبب النابالم ، وأدار محل المعكرونة هذا بعد الحرب. عاشت عائلتها في هذا المتجر. #APPhoto بواسطةemadiganwhite #InstagramTakeover #BacktoTrangBang #NickUt #AP #Vietnam #HoChiMinhCity blog.apimages.com

صورة نشرتها AP Images (@ ap.images) في 7 حزيران (يونيو) 2015 الساعة 10:07 مساءً بتوقيت المحيط الهادي الصيفي