محرر نيويورك ديلي نيوز: 'أقبل 100٪ من اللوم'

تصوير نيك ماكفي عبر فليكر.

اعتذر جوثام سيدرستروم ، المحرر الذي طُرد من صحيفة نيويورك ديلي نيوز لحذف الإسناد من الأعمدة التي كتبها كاتب العدل الكبير شون كينج ، علنًا هذا الصباح.

وصف Sederstrom عمليات الحذف بأنها حادث في منشور على المتوسط ، نقلاً عن وتيرة غرفة الأخبار المحمومة والتحرير البطيء والخلل الفني ، الخطأ:

بكل صدق ، فإن الجدل - اللعنة من جانبي ، لأقولها بصراحة - ينزل إلى حالتين غير مقصودين ، وإن كانا لا يمكن تبريرهما ، من التحرير غير المنتظم من جانبي وخلل في التنسيق حتى يوم الثلاثاء لم يكن لدي أي فكرة عن تجريد منهجي خارج مجموعات كبيرة من الاقتباسات ذات المسافات البادئة في كل مرة أنقل فيها نسخة Shaun من بريد إلكتروني إلى نظام إدارة المحتوى الخاص بـ The News ، أو 'CMS' كما يطلق عليه في لغة الوسائط.

جاءت عمليات الإزالة العرضية أثناء قيام Sederstrom بنسخ أعمدة King وسط فوضى 'المسؤوليات العديدة التي كنت أقوم بها كمحرر'. يقول سيدرستروم إن عمل كينغ كان يتنافس مع حوالي 20 قصة أخرى من المراسلين غزير الإنتاج لاهتمامه.

هذا ليس عذراً ، لكني هنا أعترض على تأكيدات جيم ريتش بأن هذه الأخطاء كانت 'لا يمكن تفسيرها'. يمكن أن تحدث بسهولة إذا كنت لا تولي اهتماما كبيرا للتفاصيل في كل لحظة.

يتعرض الكثير منا في صناعة الأخبار لضغوط متزايدة لتقديم عدد متزايد من القصص بموارد أقل من أي وقت مضى ، ولنقل فقط أن هذا لا يساعد. أنا لا أقول ذلك لتبرئة نفسي من اللوم ، ولكن لتوضيح كيف حدث ذلك مع عدم وجود نية من جانبي للإضرار بسمعة شون أو سمعة الصحيفة.

سقطت الشكوك لأول مرة على Sederstrom في وقت سابق من هذا الأسبوع بعد فضيحة سرقة أدبية اجتاحت كينج بشكل خاطئ ، الذي اتهم برفع فقرات بالجملة من The Daily Beast و FiveThirtyEight. لجأ كينج إلى Twitter للدفاع عن نفسه ، حيث قدم مسودات مبكرة للقصص باللغة المنسوبة إلى مصادرها الأصلية.

أعلن ريتش ، محرر صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، إطلاق النار على Sederstrom (وإن لم يكن بالاسم) ، واصفًا عمليات الإزالة بأنها 'سلسلة من الأخطاء الفادحة التي لا يمكن تفسيرها'.

قالت كيلي ماكبرايد ، نائبة رئيس البرامج الأكاديمية في معهد بوينتر ، إن الحلقة بأكملها عبارة عن قصة تحذيرية تُظهر أنه يجب على الكتاب تعلم استخدام نظام إدارة المحتوى في منشوراتهم لإنتاج أعمالهم الخاصة في الموعد النهائي.

'هذا المحرر لم يكن يعدل. كتب ماكبرايد كان ينتج. 'وهناك فرق. يقوم محرر بالتعديل مع وضع الجمهور في الاعتبار ، ويطرح أسئلة على النص مثل: كيف تعرف هذا؟ هل لهذا معنى؟ هل يحتاج القارئ إلى شيء أكثر أو شيء مختلف عند هذا المنعطف في النسخة؟ '