تعويض لعلامة البروج
المشاهير C المشاهير

اكتشف التوافق بواسطة علامة زودياك

مع تسريب مقاطع فيديو مليئة بالألفاظ النابية ، تتصارع وسائل الإعلام مع لغة ترامب

الإبلاغ والتحرير

توقف المرشح الجمهوري للرئاسة دونالد ترامب خلال اجتماع مع أعضاء المجلس الوطني لدوريات الحدود في برج ترامب ، الجمعة ، 7 أكتوبر ، 2016 ، في نيويورك. (AP Photo / Evan Vucci)

غالبًا ما تركت الميكروفونات المفتوحة السياسيين وغيرهم من الأشخاص الأقوياء وجوهًا حمراء واعتذارية.

لكن ال قرار واشنطن بوست الجمعة بنشر فيديو من دونالد ترامب يشرح كيف كان يقبل ويتلمس النساء ، مما دفع بعض غرف الأخبار للرقص حول اللغة الرسومية بينما أخذها آخرون إلى العلن دون تحرير.

لأن موقف ترامب تجاه المرأة كان قضية مركزية أثارتها هيلاري كلينتون ، هناك مبرر واضح للصحفيين لتقديم ما قاله بالكامل ، دون تعديل كلماته الفظة.

عبرالاثير يجب أن تكون التقارير التليفزيونية أكثر حساسية من الأخبار الكابلية ، أو التقارير عبر الإنترنت أو المطبوعة بسبب تنظيم لجنة الاتصالات الفيدرالية للألفاظ النابية. لا تنظم لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) محتوى الكابلات ، ولا أحد ينظم الأخبار عبر الإنترنت والمطبوعة.

تنص إرشادات لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على ما يلي:

لا يتمتع المحتوى الفاحش بحماية التعديل الأول. لكي يتم الحكم على المحتوى بأنه فاحش ، يجب أن يخضع لاختبار ثلاثي الأبعاد أقرته المحكمة العليا: يجب أن يستأنف لصالح الشخص العادي. تصوير أو وصف السلوك الجنسي بطريقة 'مسيئة بشكل واضح' ؛ ويفتقرون ، ككل ، إلى القيمة الأدبية أو الفنية أو السياسية أو العلمية الجادة.

يصور المحتوى غير اللائق الأعضاء أو الأنشطة الجنسية أو الإخراجية بطريقة لا تفي باختبار الفحش ذي الثلاثة جوانب.

يتضمن المحتوى البذيء لغة 'مسيئة بشكل فادح' والتي تعتبر مصدر إزعاج عام.

العنصر الأساسي في تعريف الفحش كما ينطبق على فيديو ترامب هو الحكم الذي ينص على أن اللغة الهجومية يجب ألا يكون لها أي 'قيمة أدبية أو فنية أو سياسية أو علمية'. أعتقد أنه يمكن للمرء أن يجادل بسهولة في أن الاقتباس المباشر من أحد المرشحين الرئيسيين لمنصب الرئيس له 'قيمة سياسية'.

واشنطن بوست الذي كسر القصة وضم الفيديو الرسومي ، قام بتحرير النص:

'لقد حاولت و- لها. يقول ترامب: 'لقد كانت متزوجة'.

يتابع ترامب: 'لقد تحركت معها بشدة. في الواقع ، لقد أخذتها لشراء الأثاث. أرادت الحصول على بعض الأثاث. قلت ، 'سأريك أين لديهم بعض الأثاث الجميل.'

'لقد تحركت معها مثل العاهرة ، لكنني لم أستطع الوصول إلى هناك. وكانت متزوجة '، يقول ترامب. 'ثم فجأة رأيتها ، لديها الآن الثدي المزيف الكبير وكل شيء. لقد غيرت مظهرها بالكامل '.

في تلك المرحلة من التسجيل ، يبدو أن ترامب وبوش يلاحظان أريان زوكر ، الممثلة التي تنتظر مرافقتهما إلى موقع تصوير المسلسلات.

'فتاتك مثيرة للغاية - باللون الأرجواني' ، كما يقول بوش ، وهو الآن مقدم مشارك لبرنامج 'Today' على شبكة NBC.

تبرير الواشنطن بوست لنشر الفيديو يقوم على سؤالين ، بحسب مقابلة مع المحرر التنفيذي مارتي بارون بقلم مراسل بوست بول فارحي: هل كانت ذات صلة؟ وهل كانت أصلية؟

أما بالنسبة للغة التسجيل ، فقال: 'نحن نبني أفضل أحكامنا في الموازنة بين الذوق والوضوح حول ما قيل. أعتقد أننا حققنا ذلك في نهجنا '.

الحارس قررت أن تنشر اللغة الفظة:

تفاخر المرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب بمحاولته 'مضاجعة' النساء المتزوجات وتقبيل النساء دون انتظار موافقتهن ، 'مثل المغناطيس' ، في محادثة عام 2005 مع مضيف تلفزيوني تم التقاطه بواسطة ميكروفون مباشر.

اوقات نيويورك كما اختارت عدم فرض الرقابة لغة ترامب:

خلال التبادل ، مع الشخصية التلفزيونية بيلي بوش من برنامج 'الوصول إلى هوليوود' ، يتذكر السيد ترامب كيف طارد امرأة متزوجة ذات مرة و 'تحرك عليها مثل العاهرة ، لكنني لم أستطع الوصول إلى هناك' ، معربًا عن أسفه لذلك لم يمارسوا الجنس. لكنه يتفاخر بوضع خاص مع النساء: لأنه كان 'نجمًا' ، كما قال ، يمكنه 'الاستيلاء عليها من قبل الهرة' متى أراد.

...

واستمر السيد ترامب ، الذي كان يبلغ من العمر 59 عامًا في ذلك الوقت ، في الانتقاص من المرأة ، التي لم يذكر اسمها ، قائلاً: 'لقد حاولت فعلاً مضاجعتها. لقد كانت متزوجة '، و' لديها الآن الثدي المزيف الكبير وكل شيء. '

يقول السيد ترامب: 'يمكنك فعل أي شيء'.

أوضحت كارولين رايان ، كبيرة محرري السياسة في صحيفة نيويورك تايمز ، قرار نشر الشتائم على تويتر مساء الجمعة:

بثت شبكة سي إن إن الشريط الذي كشفته الصحيفة بشكل متكرر دون أصوات صفير أو تعديلات. في تلخيص الفيديو ، استخدم المعلقون عبارات مثل 'الكلمة P' و 'الكلمة F' ، لكن وولف بليتزر حذر المشاهدين مرارًا وتكرارًا من لغة الرسوم قبل تشغيل الفيديو. على الإنترنت ، ذكرت سي إن إن:

خلال المحادثة البذيئة التي التقطها ميكروفون كان ترامب يرتديه على طية صدره ، يروي ترامب كيف حاول 'مضاجعة' امرأة متزوجة مجهولة الهوية قبل أن يتفاخر بأنه 'ينجذب تلقائيًا إلى (النساء) الجميلات' ويبدأ فقط في 'تقبيلهن'. جاءت المحادثة بعد أشهر فقط من زواج ترامب من زوجته الثالثة والحالية ميلانيا.

قال أيضًا: 'عندما تكون نجمًا ، يتركونك تفعل ذلك. يمكنك فعل أي شيء ... الاستيلاء عليها من قبل كس. يمكنك فعل أي شيء.'

فوكس نيوز كان أكثر تحفظًا:

يقول ترامب: 'لقد تحركت معها وفشلت'. 'سوف أعترف بذلك. لقد حاولت و- لها. كانت متزوجة ... ولقد تأثرت بها بشدة. في الواقع ، لقد أخذتها لشراء الأثاث. أرادت الحصول على بعض الأثاث. قلت ، 'سأريك أين لديهم بعض الأثاث الجميل.'

Variety الذي نزل فيه اعتذار من بيلي بوش ، تم تحريره أيضًا أكثر الكلمات المرفوضة:

يتحدث ترامب في محادثتهم عن محاولة إغواء امرأة دون أن ينجح في ذلك.

'لقد حاولت و- لها. قال ترامب. في وقت تسجيل 'الوصول إلى هوليوود' ، كان ترامب متزوجًا بحلول ذلك الوقت من زوجته الحالية ميلانيا ، لكن لم يتضح متى وقع الحادث الذي كان يصفه.

بعد أن لاحظ ترامب وبوش أريان زوكر ، الممثلة في برنامج 'Days of Our Lives' ، أدلى بوش بتعليق حول كونها 'مثيرة للغاية'.

ذكرت قناة سي إن إن براين ستيلتر مساء الجمعة أن 'Access Hollywood' كانت تعمل على قصة تضمنت مقطع فيديو مع ترامب وبيلي بوش ، وأن شبكة إن بي سي نيوز كانت على علم بذلك. لكن كلاهما صدمته صحيفة The Washington Post ، التي زودها مصدر سري بالفيديو.

قال شتيلتر إن وضع ترامب كمرشح لأعلى منصب في البلاد له علاقة كبيرة بقرار بث اللغة الفظة.

قال: 'عادة ما تكون هذه كلمات لن نستخدمها على الهواء'. ولكن عندما يكون مرشحًا لمنصب رئيس الولايات المتحدة ، فإن الصحفيين ملزمون بذلك.

يقال إن هناك المزيد من الأشرطة ، لكن Stelter لم يقل كيف يعرف ذلك أو من قد يكون لديه.

لم تذكر NBC News أيًا مما ذكره Stelter ، ونمت جميع الكلمات المبتذلة.

العديد من الشخصيات العامة البارزة ، بما في ذلك رونالد ريغان، جورج بوش و جو بايدن و الرئيس أوباما تم تسجيلهم على الميكروفون وهم يقولون أشياء كانوا يرغبون في عدم نشرها على الملأ. لكن لم يتم التقاط أي من تلك اللحظات قائمة الوقت أعلى 10 ، يتضمن لغة في أي مكان قريب من الرسم مثل Trump. ولم يقترب أي منهم من الإيحاء بالاعتداء الجنسي على امرأة.

التالي: كيف سيكون رد فعل إن بي سي على تورط بيلي بوش في هذا الحادث؟ هو يرسى الساعة الثالثة 'اليوم' للشبكة.