ما الكلمات التي يجب أن نستخدمها لوصف ما حدث في مبنى الكابيتول؟

تجمهر؟ شغب؟ تمرد؟ الكلمات مهمة.

متظاهرون يكسرون معدات التلفزيون خارج مبنى الكابيتول الأمريكي يوم الأربعاء 6 يناير 2021 في واشنطن. (AP Photo / Jose Luis Magana)

الصحفيون ملزمون باستخدام لغة لا تظهر الخوف ولا المحاباة. والكلمات التي نستخدمها لوصف احتلال مبنى الكابيتول ستُقارن بحق بالكلمات التي استخدمناها لوصف الاحتجاجات الأخرى ، لا سيما تلك التي أدانها الرئيس دونالد ترامب.

وصفت العناوين الرئيسية على المواقع الإلكترونية لصحيفة نيويورك تايمز وواشنطن بوست سكان الكابيتول بأنهم 'غوغاء'. تساءل المذيعون في العديد من الشبكات عما إذا كانوا يبحثون عن 'انقلاب'. في مرحلة ما ، استخدم المذيع وولف بليتسر في سي إن إن كلمة 'إرهابيون' في وصف الغوغاء المحتجين.

في أكتوبر ، قامت وكالة أسوشيتيد برس ، ناشر كتاب أسلوب الصحافة في كل مكان ، بتعديل استخدامه لكلمة 'شغب' ، ونصحت الصحفيين 'بتوخي الحذر في تحديد أفضل مصطلح ينطبق: الشغب هو اضطراب جامح أو عنيف للسلام يشمل مجموعة من الناس. يشير مصطلح الشغب إلى فوضى غير منضبطة وهرجا '.

ما حدث في مبنى الكابيتول ، بالنسبة لي ، يلبي جميع معايير 'الشغب'. تم إطلاق النار على شخص واحد. قام الناس برش صولجان على الشرطة. حاول شخص اقتحام غرفة مجلس النواب ليقابل بمسدسات الشرطة. كانت برية ، كانت عنيفة وغير خاضعة للسيطرة.

كانت توصية وكالة أسوشييتد برس محاولة لدفع الصحفيين إلى التركيز أكثر على أسباب احتجاج الناس ، وحتى الاحتجاج العنيف. وقالت وكالة أسوشييتد برس: 'تم استخدام التركيز على أعمال الشغب وتدمير الممتلكات بدلاً من التظلم الأساسي في الماضي لوصم شرائح واسعة من الناس الذين يحتجون على الإعدام خارج نطاق القانون أو وحشية الشرطة أو من أجل العدالة العرقية ، في طريق العودة إلى الانتفاضات الحضرية في الستينيات'. في هذه الحالة ، لا يمكن لأحد أن يقول إن الصحفيين لم يغطوا شكاواهم بشأن الانتخابات التي يقولون هم وزعيمهم إنها مسروقة.

وقالت وكالة الأسوشييتد برس إن كلمة 'اضطرابات' قد تكون أفضل عندما يتعلق الأمر بتدمير الممتلكات. 'الاضطرابات' ليست قريبة بما يكفي لوصف الغوغاء الذين اجتاحوا مبنى الكابيتول الأمريكي.

كلمة 'تمرد' تناسب الموقف ، لكن الثورة لا تعني الخروج على القانون. التمرد هو 'تصاعد في التمرد '.

هل كان هذا 'احتجاجا' أم 'مظاهرة'؟ نعم ، لقد كان كلاهما ، لكن هذا ليس حيث انتهى. هذه الكلمات ، في اعتقادي ، لا تشير إلى السلوك الخارج عن القانون الذي شهدناه. أوضحت وكالة الأسوشييتد برس ما يجب أن تشير إليه هذه الكلمات:

يشير الاحتجاج والمظاهرة إلى إجراءات محددة مثل المسيرات أو الاعتصامات أو المسيرات أو الإجراءات الأخرى التي تهدف إلى تسجيل المعارضة. يمكن أن تكون قانونية أو غير قانونية ، منظمة أو عفوية ، سلمية أو عنيفة ، وتشمل أي عدد من الناس ، 'قالت وكالة أسوشييتد برس. تشير كل من الثورة والانتفاضة إلى بُعد سياسي أوسع أو اضطرابات مدنية ، أو فترة متواصلة من الاحتجاجات أو الاضطرابات ضد الجماعات القوية أو الأنظمة الحاكمة.

يقول القاموس أن الاحتجاج هو 'إعلان رسمي للرأي وعادة ما يكون معارضة' أو 'فعل اعتراض أو إيماءة رفض'.

لم يحتج المشاغبون في العاصمة رسميًا.

نشأ هذا الجدل نفسه خلال مسيرات Black Lives Matter ، وهي احتجاجات سلمية بأغلبية ساحقة من أجل قضية مشتركة. كانت هناك أعمال شغب أيضًا ، لكن المحرضين والمتظاهرين السلميين لم يكونوا مجموعات متحدة المركز. في الواقع ، كانت هناك أوقات حاول فيها المتظاهرون من BLM منع الفوضى التي كانوا يخشون أن تقوض قضية المساواة العرقية.

الرئيس السابق جورج دبليو بوش استخدمت كلمة 'تمرد' لإدانة العنف والخروج على القانون والمسؤولين المنتخبين الذين يستعدون لمثيري الشغب. وصف الرئيس المنتخب جو بايدن الحشد بـ 'الغوغاء'.

تم نشر هذه المقالة في الأصل في 6 يناير 2021.