تستفيد العديد من غرف التحرير الآن من الحرف B باللون الأسود. هؤلاء بعض الأشخاص الذين صنعوا ذلك

استغرق الأمر سنوات من العمل وراء الكواليس ، سواء مع وكالة أسوشيتد برس أو على الرغم من قواعد الأسلوب التي تبدو مقدسة.

في اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار ، بوبي بوكر ، سارة جلوفر ، لوري تاربس ، ميريديث كلارك ، كريستال بول ومارلون إيه ووكر. (الصور المقدمة)

كانت لوري تاربس تعمل في مكتبها بالمنزل في الطابق السفلي بفيلادلفيا في 19 يونيو عندما حصلت على رسالة نصية: ابدأ في كتابة حرف B باللون الأسود عند الإشارة إلى الناس والثقافة.

صرخت.

كانت سارة جلوفر تقود سيارتها لتغطية حدث Juneteenth في مالكولم إكس بارك في فيلي. عند توقف ، أضاءت الإشعارات على هاتفها بالأخبار. توقفت على جانب الطريق وبدأت في إرسال الرسائل النصية ودعوة الزملاء للاحتفال.

كان مارلون إيه ووكر يقود سيارته في أتلانتا عندما ظهر إشعار بالأخبار على شاشة سيارته. سارع إلى المنزل لقراءة المزيد.

كانت ميريديث كلارك تتصفح تويتر بحثًا عن شيء آخر من منزلها في شارلوتسفيل عندما رأت الأخبار تطير من حولها.

' مبارك ، غردت مع أخبار أسوشييتد برس.

وكانت بوبي بوكر في استراحة قصيرة من استضافة برنامجها الإذاعي لموسيقى الجاز في Philly’s WRTI عندما ظهرت الأخبار على شاشتها. دفعت كرسيها للخلف وقفزت بصمت ، تصفق ، قبل أن تجلس للوراء ، وتسلم قلبها ، ولا تزال تقفز بإثارة.

استقبل هؤلاء الصحفيون جميعًا أخبار تغيير أسلوب الكتاب بفرح واحتفال وإحباط لأن الأمر استغرق وقتًا طويلاً للغاية. إنهم من بين الأشخاص الذين عملوا بشكل خاص وعلاني لسنوات لدفع غرف الأخبار الأمريكية السائدة للاعتراف بالسود كثقافة وهوية جديرة بالاسم الصحيح.

في عام 2003 ، كتب علي كولون عن بوينتر لماذا يكون من المنطقي الاستفادة من B - وتوقع أن ذلك قد لا يحدث لفترة طويلة.

'... تستخدم العديد من المنشورات أسلوب AP وتحدد AP أسلوبها من خلال مشاهدة ما تفعله المنشورات الأخرى. أرى إمكانية التفكير الدائري الذي قد يجعل التغيير صعبًا. إذا استمعنا لبعضنا البعض فقط ، فكيف نسمع أصواتًا مختلفة عن أصواتنا؟ '

لذلك إذا كانت وكالة الأسوشييتد برس تنتظر تغيير غرف الأخبار وكانت معظم غرف الأخبار السائدة تنتظر وكالة الأسوشييتد برس ، فإن هذا يعني أن مجموعة صغيرة من الأشخاص اضطروا إلى القيام بقدر كبير من العمل.

بدأت Bobbi Booker الكتابة عندما كانت في الثامنة وأصبحت صحفية في سن الخامسة عشرة.

'لقد كان هذا دائمًا معياري.'

في بداية حياتها المهنية ، أدت تلك الرسالة الواحدة إلى الكثير من الصراعات مع المحررين.

في التسعينيات وأوائل القرن الحادي والعشرين ، غطت الموسيقى وحصلت على منشورات بما في ذلك City Paper و Philadelphia Weekly للسماح بذلك ، جزئيًا لأنها كانت أيضًا مفضلة للفنانين السود الذين غطتهم. وافقت مجلة فيلادلفيا ، على مضض ، على حد قولها ، ووجهت النداء بشكل فردي إلى الصحفيين السود الذين عينتهم المجلة على مر السنين.

في عام 1999 ، ناشد بوكر جمعية فيلادلفيا للصحفيين السود للضغط من أجل تبني الفصل الأسود وتم 'رفضه بإجراءات موجزة'. واصلت تقديم الاستئناف بانتظام. كانت سارة جلوفر في الغرفة لحضور أحد تلك الاجتماعات. يتذكر جلوفر أن الإجماع كان سريعًا. سيستمر الفصل في اتباع أسلوب AP.

استمرت بوكر ، وهي أيضًا أول رئيسة سوداء لنادي Philly’s Pen and Pencil ، أقدم نادٍ للصحافة في أمريكا ، في الاستفادة من ذلك B وطالبت به في عملها الخاص.

قالت: 'لن أكتب لأي شخص إذا لم يوافقوا على طلبي الوحيد'. 'وكان هذا المطلب هو كتابة الأسود بالأحرف الكبيرة ... اسمع ، معيار التحرير الخاص بك هو المعيار التحريري الخاص بك ، لكن معي أنا. ولا يتعلق الأمر بي فقط '.

الصورة مقدمة من بوبي بوكر

في عام 2003 ، تحدث علي كولون ، الذي كان حينها يعلم الأخلاق والتنوع ، مع محرر بوينتر في ذلك الوقت ، ووكالة Associated Press ورئيس ACES: The Society for Editing حول رأس المال ب الأسود .

هو كتب:

'بالنسبة لي ، إنها قضية الاحترام والإنصاف والمساواة والتكافؤ. عندما نستخدم حرفًا صغيرًا ، فإنه يجعل الكلمة أقل وضوحًا وأقل وضوحًا وربما أقل أهمية. إنه الشكل المصغر. اسمي مكتوب بحرف كبير 'A' و 'C' لعبارة 'Aly Colón'. أنا أعتبر ذلك علامة على الاحترام '.

بعد عام ، كتب كولون عن استخدام علامات التمييز وحث غرف التحرير على استخدامها من أجل تهجئة أسماء الأشخاص والأماكن بشكل صحيح. هناك ، وجد موضوعًا آخر حيث كان التغيير السهل ، في الواقع ، لا.

كان الانطباع الذي حصل عليه كولون من الإبلاغ عن القطعتين هو أن حكام الأسلوب شعروا أنهم يعرفون أفضل ما في الأمر ولم يروا أي حاجة للتغيير في ذلك الوقت.

من مكتبها في جامعة تمبل ، سمعت لوري تاربس محادثة في عام 2014 بدت مألوفة.

كان أستاذ آخر يوبخ طالبًا لرسملة أسود.

استطاعت Tharps سماع الاستقالة في صوت تلك الطالبة أثناء محاولتها الدفاع عن نفسها وبدلاً من ذلك ، تم جعلها تشعر بالسخافة.

'مجرد سماعها بصوت عالٍ جعلني غاضبًا للغاية.'

جعل هذا الحرف الصغير تاربس ، الصحفية والأستاذة المشاركة في كلية كلاين للإعلام والاتصال في تمبل ، تشعر بنفس الطريقة التي شعرت بها باعتبارها الفتاة السوداء الوحيدة في حي ميلووكي الذي تقيم فيه - صغيرة ، أدنى منزلة ، لا تستحق التقدير.

وككاتبة محترفة ، في كل مرة كان عليها استخدام الأحرف الصغيرة باللون الأسود جنبًا إلى جنب مع الأمريكيين الآسيويين أو اللاتينيين ، كان ذلك يجعلها تشعر وكأنها مواطنة من الدرجة الثانية.

بدأت Tharps في بناء حالة لتبني التغيير السائد ، وعندما نظرت إلى التاريخ ، وجدت أنها ليست الوحيدة. في العشرينيات من القرن الماضي ، كان W.E.B. بدأ Du Bois حملة كتابة الرسائل للحصول على الحرف n بالأحرف الكبيرة في الزنجي.

'هذا الرجل العظيم ، هذا المثقف الأسود العظيم خاض نفس المعركة بالضبط لنفس السبب.'

ووجدت أنه في عام 1929 ، قال محرر في Encyclopedia Britannica لـ Du Bois أن Negro سيكون منخفضًا. ورد دو بوا ، واصفا '... استخدام حرف صغير لاسم اثني عشر مليون أمريكي ومائتي مليون من البشر إهانة شخصية.'

صنعت Tharps قضية Black in اوقات نيويورك 2014 .

انتهت بهذا:

'إذا كنا قد استبدلنا Negro بـ Black ، فلماذا تم تخفيض هذا الحرف الأول إلى الأحرف الصغيرة ، بينما تم الفوز بالحجة بالفعل؟ تعمل المطبوعات مثل Essence و Ebony على التراجع ، مستفيدة بفخر من الحرف B. لكن ادعاء الأحرف الكبيرة كخيار ، بدلاً من كونها قاعدة ، يبدو غير كافٍ. يجب أن يكتب الأسود دائمًا برأس مال 'ب'. نحن بالفعل شعب ، وعرق ، وقبيلة. هذا صحيح فقط '.

بعدها هي بدأ عريضة عبر الإنترنت حثت وكالة الأسوشييتد برس وصحيفة نيويورك تايمز على إجراء التغيير.

الصورة مجاملة لوري تاربس

في عام 2015 ، أجرت ميريديث كلارك المكالمة في عمود لـ Poynter (الذي حررته.) شارك كلارك ، الأستاذ المساعد في جامعة فيرجينيا ، عمل Tharps وكتب:

إنها مسألة أساسية تتمثل في نشر الكرامة الإنسانية للأشخاص الذين يعرّفون أنفسهم من خلال إرث التجربة الأمريكية من أصل أفريقي. إنها في الأساس نفس بادرة الكرامة الأزواج من نفس الجنس و دعاة الهجرة فاز في السنوات الماضية. هذه الانتصارات هي تذكير بأن التفكير المدروس في سياسات الهوية أمر مهم لنا جميعًا ، خاصة في اللغة التي نستخدمها لتعريف أنفسنا وبعضنا البعض.

ومع ذلك ، لم يتغير شيء.

وأريد أن أكون واضحًا هنا ، لم يتغير شيء في بوينتر أيضًا. لقد توصلنا إلى القضية ، من خلال عمود كلارك. لقد راسلتها عبر البريد الإلكتروني بأننا نجري التغيير داخليًا. فعل فريق التحرير. عالق لفترة. لكننا لم نجعله جزءًا من كتاب أسلوبنا الداخلي. بعد أن واجهت القليل من المقاومة ، توقفت شخصيًا عن إثارة القضية.

مثل الكثير من الأماكن ، أتيحت لنا الفرصة قبل خمس سنوات. لقد ضيعناه.

الصورة مجاملة ميريديث كلارك

عندما أصبحت سارة جلوفر رئيسة الرابطة الوطنية للصحفيين السود ، كان اهتمامها الرئيسي بشأن اللغة مسألة أخرى - استخدام كلمة 'صبي' عند الحديث عن الرجال السود.

خلال الاحتجاجات في بالتيمور التي أعقبت وفاة فريدي جراي في عام 2015 ، تتذكر أحد عناوين أسوشييتد برس عن أم عاقب ابنها على المشاركة.

تتذكر عنوانًا رئيسيًا مبكرًا ، مع ذلك ، كتب شيئًا مثل 'امرأة تضرب الصبي'.

فيما عدا 'الولد' كان أطول من المرأة ومن الواضح أنه شاب (اتضح أنه كان 16).

قال جلوفر ، مدير إستراتيجية وسائل التواصل الاجتماعي في NBC Owned Television Stations: 'لقد أزعجني ذلك حقًا'.

رأى غلوفر ، مرارًا وتكرارًا ، قصصًا لم يفكر فيها المحررون والمراسلون في الفروق الثقافية الدقيقة أو السياق أو التاريخ. ولكن عندما تعترض ، كان الصحفيون يتعاملون مع الكتاب المقدس عن الأسلوب: AP Stylebook.

قال جلوفر: 'لقد بزغ فجر لي في تلك اللحظة'. 'تلك هي المشكلة.'

في كانون الثاني (يناير) 2018 ، تواصلت مع AP في رسالة بريد إلكتروني (واستخدمت أسلوب AP عند كتابة Black.)

'يُرجى مراعاة إضافة أن استخدام' الصبي 'عند وصف رجل أمريكي أسود أو من أصل أفريقي قد يُنظر إليه على أنه مسيء. حاول تجنب هذه الإشارة إلى الطفل الأسود واختر المصطلحات: طفل ، أو مراهق ، أو شاب. تاريخيا ، للولد معنى مهين عند الإشارة إلى الذكور السود. تم استخدام المصطلح للتحقير من الذكور السود في القرن العشرين. خلال حركة الحقوق المدنية ، حمل الرجال السود لافتات 'أنا رجل' للفت الانتباه إلى قضايا المواطنة من الدرجة الثانية. تم استخدام اللافتات في الاحتجاجات في ممفيس ، ومارس واشنطن وفي العديد من أحداث الحقوق المدنية '.

قالت غلوفر لم تتوقع أن تستجيب أسوشيتد برس ، لكنها كانت كذلك. بدأت العمل مع Jeff McMillan في فريق Stylebook.

في عام 2018 ، تم تحديث Stylebook لتضمين هذا تحت التغطية المتعلقة بالعرق:

ولد فتاة من المقبول عمومًا وصف الذكور أو الإناث الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا. في حين أنه من غير الدقيق دائمًا استدعاء الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ، سواء من الرجال أو النساء أو الأشخاص الذين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر ، فكن على دراية بالفروق الدقيقة والآثار غير المقصودة. الإشارة إلى الذكور السود من أي عمر وفي أي سياق كأولاد ، على سبيل المثال ، يمكن أن يُنظر إليه على أنه مهين ويستدعي إلى الذهن اللغة التاريخية التي يستخدمها البعض لمخاطبة الرجال السود. كن محددًا بشأن الأعمار إن أمكن ، أو قم بالإشارة إلى الشباب السود أو الأطفال أو المراهقين أو ما شابه ذلك.

عمل نائب رئيس قسم الطباعة في NABJ ، مارلون إيه ووكر ، مع Glover للتحدث عن تغييرات أخرى في الأسلوب مع AP ، بما في ذلك القضاء على الألوان (مثل السود والبيض) كأسماء مفردة. في عام 2019 ، عادوا إلى وكالة الأسوشييتد برس للضغط من أجل كتابة الحرف B باللون الأسود. NABJ نفسها ل صنع التغيير مع اتصالاتها الخاصة.

قبل ذلك الحين ، كان قرار التمسك بكتاب الأسلوب هو السائد دائمًا. بعد ذلك ، استخدم NABJ رأس المال B Black في الاتصالات الرسمية.

في يونيو من عام 2020 ، نبج بإعلان رسمي عن التغيير .

'في العام الماضي ، قامت الرابطة الوطنية للصحفيين السود (NABJ) بدمج الأحرف الكبيرة لكلمة' أسود 'في اتصالاتها.

ومع ذلك ، من المهم بنفس القدر أن يتم كتابة الكلمة بأحرف كبيرة في التغطية الإخبارية وإعداد التقارير حول السود ، والمجتمعات السوداء ، والثقافة السوداء ، والمؤسسات السوداء ، إلخ.

اعتمد مجلس إدارة NABJ هذا النهج ، وكذلك العديد من أعضائنا ، ويوصي باستخدامه في جميع أنحاء الصناعة. '

في 11 يونيو من هذا العام ، كتب جلوفر رسالة مفتوحة إلى أسوشيتد برس وغرف الأخبار وأرسلها إلى العديد من المنظمات ، بما في ذلك Poynter و CJR و نيويورك أمستردام نيوز ، منشور أسود في نيويورك. نشرت صحيفة أمستردام نيوز مقالها في غضون ساعة.

'في أعقاب مأساة جورج فلويد والدعوة اللاحقة للقضاء على العنصرية التي تتجلى من خلال الاحتجاجات في جميع أنحاء العالم ، أكتب اليوم لأطلب من وسائل الإعلام الإخبارية الرئيسية البدء في استخدام حرف' B 'باللون الأسود عند وصف الناس والمجتمع.

'أطلب أيضًا من وكالة Associated Press (AP) تحديث Stylebook الخاص بها ليعكس هذا التغيير ، بحيث يكون ساري المفعول على الفور. هذا الكتاب هو الكتاب المقدس للصحفيين العاملين ويضع معايير الصناعة الصحفية. AP لها تأثير هائل كخدمة سلكية تضم أكثر من 1،000 مشترك في جميع أنحاء العالم.

'الأسود هو مصطلح شامل يستخدم بسهولة للإشارة إلى الأمريكيين من أصل أفريقي والمنحدرين من أصل كاريبي والأشخاص من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم. يجب أن تصبح كتابة الحرف 'B' باللون الأسود استخدامًا قياسيًا لوصف الأشخاص والثقافة والفن والمجتمعات. نحن بالفعل نستفيد من أصول آسيوية وإسبانية وأمريكية من أصل أفريقي وأمريكيين أصليين '.

بعد ثمانية أيام ، بعد ظهر يوم 19 يونيو ، أعلنت وكالة أسوشييتد برس التغيير.

الصورة مجاملة سارة جلوفر

ردت وكالة أسوشيتد برس على الأسئلة المتعلقة بهذه العملية عبر البريد الإلكتروني. وفقًا لنائب الرئيس والمحرر المتجول للمعايير John Daniszewski ، إليك ما حدث:

ناقش فريق AP Stylebook كتابة الأسود بالأحرف الكبيرة - جنبًا إلى جنب مع مسألة الأبيض أو الأبيض - عدة مرات خلال السنوات القليلة الماضية. تشاور فريق Stylebook أيضًا مع فريق Race and Ethnicity beat خلال ذلك الوقت - فريق المراسلين والمحررين الذين يغطون القضايا المتعلقة بالظلم العنصري والعرقي - وقرأ العديد من الحجج في المنشورات ووسائل التواصل الاجتماعي.

كانت الطلبات التي نرسمها باللون الأسود مقنعة ، لكنها قليلة نسبيًا من حيث العدد. سمعنا من بعض الناس الذين شعروا أنه لا ينبغي الكتابة بالأحرف الكبيرة للون الأسود. وكانت مسألة الأبيض أو الأبيض اعتبارًا ضروريًا ؛ شعرنا أنه لا يمكن اتخاذ قرار بشأن أحدهما دون دراسة متعمقة مماثلة للآخر.

تحدث جيف ماكميلان ، عضو فريق Stylebook ، وأرسل عبر البريد الإلكتروني عدة مرات مع سارة جلوفر وآخرين في NABJ نيابة عن فريق Stylebook التابع لوكالة AP ، وقد سمع آراء متباينة.

هذه المناقشات ، بالإضافة إلى محادثة بين مجموعة متنوعة من موظفي AP ، ساعدت في تشكيل التغطية الكبيرة المتعلقة بالسباق ، Stylebook دخول العام الماضي. من بين نقاطه العديدة ، يقدم الإدخال إرشادات بشأن المصطلحين 'عنصري' و 'مشحون عنصريًا'.

انضممت إلى الفريق نائبة مدير التحرير أماندا باريت وأنا جددت المناقشة في يناير بناءً على طلب من NABJ. بعد مقتل جورج فلويد في مايو ، تكثف النقاش واتسع نطاقه ليشمل كبار قادة الأخبار في وكالة أسوشييتد برس.

قررت القيادة الإخبارية العليا ، في مكالمة جماعية استمرت 90 دقيقة مع قائد فريق AP Race and Ethnicity أندال جروس ومحرر Stylebook Paula Froke ، في 19 يونيو تغيير أسلوب AP إلى Black and Indigenous. وخلصت المجموعة إلى أن هناك حاجة إلى مزيد من المناقشة وإعداد التقارير لحل مسألة الأبيض أو الأبيض. لقد حددنا موعدًا نهائيًا لهذا القرار في غضون شهر.

الصورة مجاملة مارلون إيه ووكر

قبل خمسة عشر عاما ، متىبدأت Nayaba Arinde العمل في New York Amsterdam News ، وهي صحيفة سوداء أسبوعية ، أصرت على رأس المال B Black.

'اعتقدت أنها كانت خطوة مهمة ،'قال أريندي ، 'سواء فعلت ذلك وكالة أسوشيتد برس أم لا. '

معهد بروكينغز ، منظمة سياسة عامة غير ربحية ، صنع التغيير في سبتمبر من عام 2019. أعلنت صحيفة The Daily Orange ، وهي مطبوعة يديرها الطلاب في جامعة سيراكيوز ، أنها ستستفيد من Black ابتداء من يناير كانون الثاني .

وبينما قامت العديد من غرف الأخبار بالتغيير قبل AP في الشهر الماضي - بما في ذلك محطات التلفزيون المملوكة لـ NBC و NBC ، حيث عمل Glover على إجراء التغيير داخليًا ، The Atlanta Journal-Constitution ، حيث يعمل Walker ومجلة Philadelphia Magazine ، حيث يكون Booker عرضيًا كاتب عمود - جاء عدد قليل إلى قرارهم الخاص قبل يونيو من هذا العام لأنهم استمعوا إلى الناس في غرف الأخبار ومجتمعاتهم.

فيما يلي مثالان سريعان:

قالت كريستال بول ، وهي مراسلة صحفية في سياتل تايمز ، إنها دائمًا ما تستفيد من الحرف B باللون الأسود ، 'في نوع من الاحتجاج المستقل'.

بول هو واحد من خمسة صحفيين سود في غرفة التحرير ، التي تضم حوالي 150 صحافيًا. كانت تعرف أنه إذا لم يلحق المحرر بها ، سيفعل ذلك محرر النسخ.

ولكن عندما قامت لورا جوردون بتحرير إحدى قصص بول في وقت مبكر من العام الماضي ، لاحظ جوردون أن 'ب' وسأل بول عنها. تحدث الاثنان عن ذلك في ذلك الوقت.

استؤنفت المحادثة مرة أخرى بعد أن أرسل بول إلى جوردون ، مدير مشروع إخباري ، في أكتوبر 2019 قصة جورج م. جونسون التي كانت تعمل في هيئة التصنيع العسكري. عمل بول وجوردون مع الزملاء نعومي إيشيساكا وفيانا دافيلا ، ثم فريق عمل التنوع والشمول في التايمز ، لإثبات قضية نسخ رؤساء المكاتب وكبار قادة غرفة الأخبار.

في 19 ديسمبر ، جريدة التايمز أعلن التغيير .

'من الواضح بشكل متزايد أن هذا هو المصطلح المفضل بين العديد من المطبوعات والمنشورات السوداء. قال راي ريفيرا ، مدير التحرير في Times ، الذي يشرف على معايير المؤسسة الإخبارية ، يبدو أنه من المناسب والاحترام لنا أن نحذو حذونا.

تصوير إريكا شولتز / سياتل تايمز

مع استعداد فرع بوسطن لـ NAACP لاستضافة المؤتمر الوطني لهذا الصيف ، بدأ في الوصول إلى وسائل الإعلام المحلية حول عدد من القصص.

يتذكر بريان ماكغروري ، محرر بوسطن غلوب ، أن المجموعة كانت لديها بعض الطلبات. كان أحدهم حول رأس المال B Black.

قال تانيشا إم سوليفان ، رئيس فرع بوسطن: 'إذا تبنت صحيفة' جلوب 'هذا التغيير ، فإننا نأمل أن تفعل وسائل الإعلام الأخرى في هذه المنطقة الشيء نفسه'.

أخبرت ماكغروري أنها في كل مرة تقرأ فيها الصحيفة وترى 'أسود' بجانب أعراق لاتينية وآسيوية وإسبانية وأعراق أخرى ، 'هذا بالنسبة لي مثل خنجر في كل مرة أقرأها. بالنسبة لي تقول من أنا؟ هل أنا موجود؟

أخذ ماكغروري التغيير إلى غرفة التحرير ، حيث كانت الاستجابة إيجابية. في يناير ، أعلن McGrory عن التغيير داخليًا.

إنها المرة الأولى التي يتذكر فيها إحداث تغيير في أسلوبه في ذا جلوب.

الصورة مجاملة تانيشا سوليفان

ماذا عن رسملة W في الأشخاص 'البيض'؟

غالبًا ما يتشابك الاثنان في المناقشات الداخلية ، بما في ذلك مع AP و Poynter.

في يونيو ، أوصى NABJ 'كلما تم استخدام لون لوصف العرق بشكل مناسب ، يجب أن تكتب بأحرف كبيرة ، بما في ذلك الأبيض والبني.'

تستخدم مجلة Columbia Journalism Review الأسود والأبيض لأن 'لكثير من الناس ، أسود يعكس إحساسًا مشتركًا بالهوية والمجتمع. يحمل اللون الأبيض مجموعة مختلفة من المعاني ؛ يؤدي استخدام الأحرف الكبيرة في هذا السياق إلى المخاطرة باتباع نهج تفوق العرق الأبيض '.

تعد وكالة أسوشييتد برس باتخاذ قرار قريبًا.

لكن بالنسبة إلى Tharps ، فهما مسألتان منفصلتان.

وقالت: 'إن الاستفادة من حرف B باللون الأسود ليس له علاقة بالأمريكيين البيض ، وأن الخلط بين المسألتين سيكون خطأً فادحًا'.

قالت إن الأمريكيين السود لديهم ثقافتهم الخاصة بسبب العبودية ، لأن ثقافاتهم انتزعت منهم وحُرمت. يعرف البيض من أين أتى أسلافهم.

قال تاربس إن الإجابة الصحيحة على هذا السؤال هي 'الأمر لا يتعلق بك ... لا أعتقد أن البيض يهتمون ولا ينبغي لهم ذلك لأنهم لم يُجبروا أبدًا على نزع هويتهم عنهم.'

إنه مجرد حرف واحد.

قال جلوفر إن الاستفادة من المؤسسة التي تحدد الأسلوب والقواعد اللغوية لمنظمات الأخبار الأمريكية السائدة قد يبدو شيئًا صغيرًا ، 'لكنه شيء كبير. إنها صفقة كبيرة ، وهي أول خطوة كبيرة يجب أن تؤدي إلى اتخاذ خطوات أخرى للتأكد من أن التغطية الإخبارية شاملة '.

يسمح هذا الحرف الواحد للمجتمعات بتعريف نفسها. إنه فخر. قالت تأكيد.

و 'إنها فاكهة متدلية حرفيا.'

يرى Tharps ، الذي كتب عن التغيير في The New York Times ، انتصارًا.

وقالت: 'كنت أقول إن هذه هي مسيرتي إلى واشنطن'. 'هذا أمر جاد كنت أطلبه رسميًا منذ تلك المقالة في عام 2014.'

بوينتر ، على ما يستحق ، أجرى التغيير رسميًا في 4 يونيو.

لكن لماذا استغرق كل هذا الوقت الطويل؟

قال كولون ، الذي كتب عن هذه القضية منذ 17 عامًا وهو الآن أستاذ جون س وجيمس إل نايت لأخلاقيات وسائل الإعلام في واشنطن: 'عندما نرى أنفسنا حكّامًا على ما هو صواب ، نعتقد أننا على صواب' جامعة لي في ليكسينغتون ، فيرجينيا. 'الأمر مختلف حقًا عما أعتقد أنه يدور حوله الصحافة ، والذي لا يقتصر على الوصول إلى الناس فحسب ، بل الاستماع إليهم واحترام هويتهم ووجهة نظرهم.'

لا يعتقد Tharps أن المطبوعات أو الصحفيين كانوا يحاولون أن يكونوا عنصريين عمدًا ، 'لكنني لا أعتقد أنهم كانوا مؤهلين في عدم استجواب قاعدة الأسلوب هذه بشكل أكثر شمولاً بعد نشر مقالي'.

هناك الكثير من التغييرات في كتاب الأنماط لا تفعله أيضًا ، بما في ذلك في الواقع تنويع غرف الأخبار لتبدو مثل المجتمعات التي تخدمها. هذا العمل ، وأكثر من ذلك بكثير ، لا يزال.

قال تاربس إنه على الرغم من ذلك ، فهو تحسن نفسي. وافق والكر. يقترح أن غرف التحرير مفتوحة على الأقل لمناقشة أشياء أكثر تعقيدًا.

وإذا كنت تتساءل عن مصطلح الأمريكيين من أصل أفريقي ، فإن Tharps لا تعتقد أنه يمثل مشكلة بالضرورة ، 'إنها فقط لا تشعر بالدقة بنسبة 100٪ لمطالبة الأمريكيين من أصل أفريقي عندما تكون علاقتنا بأفريقيا بعيدة جدًا مقارنة بـ ، على سبيل المثال ، أمريكي آسيوي '.

قالت إذا كان الناس يفضلون هذا المصطلح ، فلا بأس بذلك.

ينصب تركيز Tharps الآن على الاستمتاع بأهمية التغيير الأخير نفسه. هي يعمل بكلمات. في الأيام التي أعقبت الإعلان ، ضربت ببهجة shift + b وهي تعلم أنها لن تضطر إلى محاربة محرري النسخ بعد الآن.

على الأقل ، لن تضطر إلى محاربة معظمهم.

في تصريحات عبر البريد الإلكتروني الأسبوع الماضي ، قالت كل من واشنطن بوست ونيويورك تايمز ، حيث بدأت Tharps حملتها الخاصة ، لبوينتر إنهما ما زالا يفكران في التغيير. في 30 يونيو ، قبل وقت قصير من نشر هذه القصة ، التايمز أعلن سوف تستفيد B باللون الأسود.

كريستين هير تغطي الأعمال والأشخاص الذين يعملون في الأخبار المحلية لموقع Poynter.org وهي محررة Locally. يمكنك الاشتراك في النشرة الأسبوعية لها هنا. يمكن الوصول إلى كريستين عبر البريد الإلكتروني أو على Twitter على العنوان تضمين التغريدة